rdfs:comment
| - هيت باراد سويسرا (بالألمانية: Schweizer Hitparade) هي منظمة تعرض أفضل التسجيلات من الأغاني والألبومات من حيث المبيعات في سويسرا كل أسبوع، تم تأسيسها في سنة 1968. (ar)
- Schweizer Hitparade představuje skupinu hlavních hitparád prodejnosti hudebních nahrávek ve Švýcarsku. Žebříčky obsahují nejlépe prodávaná alba a singly různých žánrů. Nové vydání žebříčků se uskutečňuje každou neděli. Švýcarské hitparády
* Singles Top 75 (od roku 1968)
* Albums Top 100 (od roku 1983)
* Compilations Top 25
* Airplay Top 30 Od roku 2010 začala německá Media Control zjišťovat nejvyšší míru prodejnosti alb a singlů také ve frankofonním regionu Švýcarska Romandie Hitparády v Romandii
* Romandie Singles Top 20
* Romandie Albums Top 50 (cs)
- Els Swiss Music Charts és la llista principal de vendes musicals de més èxit a Suïssa. Les llistes són un registre de la venda de senzills i àlbums més importants de diversos gèneres al país helvètic. Les llistes de Suïssa inclouen:
* Singles Top 100 (des de 1968)
* Top Albums 100 (des de finals de 1983)
* Recopilacions Top 25
* Top 30 Airplay Les llistes s'actualitzen setmanalment i es publiquen els diumenges, i es presenten al públic el dimecres a la nit anterior. (ca)
- Die Schweizer Hitparade ist eine wöchentliche Erhebung der meistverkauften aktuellen Musiktitel der Schweiz. Aktuell besteht die Hitparade aus Singles (Top 100), Alben (Top 100) und Compilations (Top 20). (de)
- Schweizer Hitparade (del alemán: ‘listas musicales suizas’) es la lista principal de ventas musicales exitosas de Suiza. Las listas son un registro de la venta de sencillos y álbumes más alto en varios géneros en Suiza. Las Listas de Suiza, incluyen:
* Singles Top 100 (lanzado en 1968)
* Top Albums 100 (lanzado a finales de 1983)
* Recopilaciones Top 25
* Top 30 Airplay Las listas se actualizan semanalmente y se publican los domingos, y se presentan al público en el anterior miércoles por la noche. (es)
- Swiss Music Charts (bahasa Jerman: Schweizer Hitparade) adalah tangga musik di Swiss. Chart ini mencatat penjualan single tertinggi dan album dalam berbagai genre di Swiss. Swiss Music Chart meliputi:
* Singles Top 75 (dirilis sejak 1968)
* Albums Top 100 (dirilis sejak akhir 1983)
* Compilations Top 25
* Airplay Top 30 Sejak 2010, Media Control mulai mendaftar juga penjualan tertinggi single dan album di Romandie, wilayah berbahasa Prancis dari Swiss:
* Romandie Singles Top 20
* Romandie Albums Top 50 Chart diperbaharui pada hari Minggu, dan diposting publik pada Rabu malam sebelumnya. (in)
- Le Schweizer Hitparade est le classement officiel par l'IFPI Suisse qui regroupe 31 labels de musique. Créé en 1968, le classement est diffusé chaque dimanche sur Radio SRF 3, la troisième chaîne publique alémanique de radio. (fr)
- 슈바이처 히트파라데(독일어: Schweizer Hitparade)는 스위스의 공식 음악 차트이다. (ko)
- シュヴァイツァー・ヒットパラーデ(独: Schweizer Hitparade)は、スイスで最もよく使われる音楽売上チャート。このチャートは様々なジャンルについて、スイスで最も売れたシングルとアルバムを集計している。 次のようなチャートがある。
* Singles Top 75 (1968年から)
* Albums Top 100 (1983年から)
* Compilations Top 25
* Airplay Top 30 2010年から Media Control は、スイスのフランス語圏であるロマンド地方でのシングルおよびアルバムの売上チャートを開始した。
* Romandie Singles Top 20
* Romandie Albums Top 50 週間チャートは日曜日に公開される。 (ja)
- De Schweizer Hitparade (Engels: Swiss Music Charts) geeft een overzicht van de muziekverkoop en hitnoteringen in Zwitserland en Franstalig Zwitserland, Romandië. Het stelt wekelijks een aantal hitlijsten samen. (nl)
- Schweizer Hitparade é a parada musical oficial da Suíça. (pt)
- Schweizer Hitparade är Schweiz huvudlista för musikförsäljning. Här listas de bästa singlarna och albumen inom olika genrer i Schweiz. Schweiziska listorna inkluderar:
* Singlar Top 100 (lanserad 1968)
* Album Top 100 (lanserad under sent 1983)
* Samlingar Top 25
* Airplay Top 30 Veckolistorna uppdateras på söndagarna, och publiceras kommande onsdagskväll. (sv)
- Schweizer Hitparade (англ. Swiss Music Charts / Swiss Hitparade) — головна група чартів Швейцарії. Вони досліджують продажі альбомів та синглів на території країни, встановлюють їх популярність, і потім звітують цю інформацію публічно. До Swiss Music Charts входять такі чарти:
* Singles Top 100 (працює з 1968)
* Albums Top 100 (працює з 1983)
* Compilations Top 25
* Airplay Top 30 Чарти оновлюються кожної неділі, проте публікуються лише ввечері в середу. (uk)
- 瑞士热门音乐榜(德語:Schweizer Hitparade)是瑞士的音乐销售榜单,记录了瑞士境内销量最高的单曲和专辑。 榜单包括:
* 75强单曲榜(1968年开始发布)
* 百强专辑榜(1963年开始发布)
* 25强合辑榜
* 30强流媒体榜 (zh)
- The Swiss Hitparade (German: Schweizer Hitparade) is Switzerland's main music sales charts. The charts are a record of the highest-selling singles and albums in various genres in Switzerland. The Swiss charts include:
* Singles Top 75 (released since 1968)
* Albums Top 100 (released since late 1983)
* Compilations Top 25
* Airplay Top 30 Since 2010, Hitparade's compiler Media Control has also set up Les charts, a record chart of the highest-selling singles and albums in Romandie, the Francophone region of Switzerland: (en)
- La Schweizer Hitparade è la classifica musicale ufficiale settimanale della Svizzera. Regolata dalla sezione elvetica dell'IFPI e compilata dalla GfK Entertainment, la Hitparade svizzera si articola in varie classifiche, le cui principali sono la Singles Top 100 e la Alben Top 100. Le classifiche considerano il successo di brani, album e DVD musicali in tutte e quattro le aree linguistiche della Confederazione, tuttavia per la Svizzera romanda esistono una classifica singoli e una classifica album dedicate. Dal 1968, la classifica singoli è presentata ogni domenica sulla radio pubblica tedescofona Radio SRF 3, inizialmente come una top 10 e con l'aggiunta progressiva di posizioni nel corso dei decenni seguenti. Dal 9 ottobre 2016 è costituita da cento posizioni. La classifica album è stata (it)
- Schweizer Hitparade (англ. Swiss Music Charts / Swiss Hitparade) — главная группа чартов Швейцарии. В их функции входит: исследование продаж альбомов и синглов на территории страны, расчёт их популярности, а также публикация этой информации. Созданный в 1968 году, рейтинг транслировался каждое воскресенье на радио SRF 3 канале радио Германии. В структуру Swiss Music Charts входят следующие чарты:
* Singles Top 100 (публикуется с 1968 года)
* Albums Top 100 (публикуется с 1983 года)
* Compilations Top 25
* Airplay Top 30
* Romandie Singles Top 20
* Romandie Albums Top 50 (ru)
|