rdfs:comment
| - Sylvia SASS [silvia ŝaŝ], hungare Sass Sylvia estas hungara operokantistino (soprano). Sylvia Sass naskiĝis la 12-an de julio 1951 en Budapeŝto. (eo)
- Sylvia Sass est une chanteuse lyrique hongroise (soprano), née à Budapest le 12 juillet 1951. (fr)
- Sylvia Sass (born 12 July 1951) is a Hungarian operatic soprano who has sung leading roles both in her native country and internationally. (en)
- Sylvia Sass (Budapest, 12 luglio 1951) è un soprano ungherese, specializzato nel repertorio verdiano. (it)
- シャシュ・シルビア(Sass Sylvia、1951年7月12日 - ) は、ハンガリー出身のソプラノ歌手。自国のみならず、世界中のオペラ座で主役級の役を務めた。 (ja)
- Sylvia Sass (ur. 12 lipca 1951 w Budapeszcie) – węgierska śpiewaczka operowa, sopran. (pl)
- Сильвия Шаш (неправильная передача Сасс, венг. Sass Sylvia; 12 июля 1951, Будапешт, Венгрия) — венгерская оперная певица (сопрано). Заслуженная артистка Венгрии (1977). Лауреат Международного конкурса имени П. И. Чайковского (Сольное пение (женщины), 1974). Лауреат Премии Ференца Листа (1975). Лауреат государственной премии Кошута (2017). (ru)
- Sylvia Sass (12 de julio de 1951) es una soprano húngara asociada con el repertorio italiano, nacida y educada en Budapest. Debutó en 1971 como Frasquita en Carmen y en Sofía en La traviata. En 1975, cantó Desdemona en Otello, debutando en 1976 en el Royal Opera House Covent Garden de Londres, como Giselda en I Lombardi y Violetta. En 1977 se presentó en el Metropolitan Opera de Nueva York con Tosca. También actuó en Viena, Múnich, Colonia, Fráncfort, Berlín, Hamburgo, París, Aix-en-Provence, Teatro al la Scala, Teatro Municipal de Santiago de Chile y otros. (es)
- Sylvia Sass (Budapeste, 12 de julho de 1951) é uma aclamada soprano húngara, especializada no repertório verdiano. Estudou na Academia de Música Franz Liszt em Budapeste com Ferenc Révhengy e em 1971 fez sua estreia profissional na Ópera Estatal Húngara como Frasquita em Carmen, de Bizet. No ano seguinte, na Ópera de Sófia (Bulgária), interpretou Violetta Valéry em La Traviata (Verdi). Durante a temporada de 1974/1975 participou do Festival de Salzburgo. Em 1975, cantou na Ópera Escocesa (Glasgow) o papel de Desdemona em Otello (Verdi), dirigida por Alexander Gibson, e na Staatsoper de Viena interpretou Mimì, em La Bohème (Puccini). (pt)
|