| rdfs:comment
| - Die Sinfonie Nr. 2 C-Dur op. 61 schrieb Robert Schumann in den Jahren 1845 und 1846. Chronologisch gesehen ist es seine 3. Sinfonie, da er die Sinfonie in d-Moll bereits 1841 geschrieben hatte. Diese blieb jedoch zunächst unveröffentlicht, erst 1851 überarbeitete Schumann diese, so dass sie als seine 4. Sinfonie veröffentlicht wurde. (de)
- La 2-a simfonio en C-maĵoro estis komponita far Robert Schumann en la jaroj 1845 kaj 1846. Laŭ kronologia vidpunkto temas pri la 3-a simfonio de Schumann, ĉar li verkis la simfonion en d-minoro pli frue, nome en 1841. Ĉi tiu tamen restis komence nepublikigita, nur en 1851 Schumann prilaboris ĝin, tiel ke ĝi publikiĝis kiel lia 4-a simfonio. (eo)
- La Sinfonía en Do mayor del compositor alemán Robert Schumann fue estrenada en 1846 en la Gewandhaus de Leipzig, publicada en 1847 como su Sinfonía n.º 2, op. 61 y compuesta entre 1845 y 1846. Sin embargo era su tercera sinfonía que había completado, ya que cronológicamente había compuesto la Sinfonía Nº 1, en si bemol mayor, "Primavera", op. 38 en 1841 y la versión original de la Sinfonía n.º 4 en re menor, op. 120 (más tarde revisada y reorquestada por el mismo compositor en 1851). (es)
- The Symphony in C major by German composer Robert Schumann was published in 1847 as his Symphony No. 2, Op. 61, although it was the third symphony he had completed, counting the B-flat major symphony published as No. 1 in 1841, and the original version of his D minor symphony of 1841 (later revised and published as No. 4). It is dedicated to Oscar I, king of Sweden and Norway. (en)
- ロベルト・シューマンの交響曲第2番ハ長調作品61は、1845年から1846年にかけて作曲され、同年11月5日に、メンデルスゾーン指揮ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団によって初演された。シューマンが完成した交響曲としては、実質的に3番目にあたるが、2番目のものは後年改訂出版されて「第4番」とされたため、出版順序によって第2番となった。スウェーデン国王オスカル1世に献呈された。演奏時間約38分。 シューマンの交響曲の中で、最も遅く日本初演されたものであり、1963年3月29日、東京文化会館にてM.ル・ルー指揮、日本フィルハーモニー交響楽団によって行われた。 (ja)
- 독일 작곡가 로베르트 슈만의 교향곡 C장조 교향곡 2번 Op. 61은 그가 완성한 세 번째 교향곡이었지만 1841년에 내림나장조 교향곡 1번이 출판되었고 1841년에 라단조 교향곡의 원본 버전(나중에 4번으로 수정되어 출판됨)을 포함한다. 그것은 스웨덴과 노르웨이의 국왕인 오스카르 1세에게 헌정되었다. (ko)
- La Sinfonia n. 2 in Do maggiore, op. 61, fu scritta da Robert Schumann fra il 1845 e il 1846 e pubblicata nel 1846 a Lipsia dall'editore Kistner. (it)
- Симфонія № 2 до мажор, op. 61 Роберта Шумана написана в 1845–1846 роках. Хронологічно ця симфонія третя, оскільки написана пізніше ніж четверта, ре-мінорна симфонія. Прем'єра симфонії відбулася 5 листопада 1846 року силами оркестру Лейпцизького Гевандхаузу під орудою Фелікса Мендельсона. Симфонія складається з 4 частин: 1.
* Sostenuto assai — Allegro ma non troppo 2.
* Scherzo (allegro vivace) — Trio I et II 3.
* Adagio espressivo 4.
* Allegro molto vivace (uk)
- C大調第2號交響曲，作品61，是罗伯特·舒曼所作，完成於1845年10月，樂譜出版於1847年11月，題獻給瑞典國王奥斯卡一世。 (zh)
- La Symphonie no 2 en do majeur, op. 61, a été composée par Robert Schumann entre 1845 et 1846, après une première période dépressive. Cela peut expliquer le caractère relativement plus sombre, avoué par le compositeur lui-même, dans une lettre adressée à un ami : « Je crains qu'on puisse deviner mon état de fatigue en écoutant cette musique. J'ai commencé à devenir un peu plus moi-même au cours de la rédaction des derniers mouvements et j'étais certainement en meilleure forme à l'achèvement de mon œuvre. Cela me rappelle une période sombre de ma vie. » (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)