rdfs:comment
| - Syrmaticus és un gènere d'ocells de la subfamília dels fasianins (Fasianinae), dins la família dels fasiànids (Fasianidae). Aquests faisans viuen generalment en zones de muntanya del nord de l'Índia, Xina, Birmània i Tailàndia, i a les illes de Taiwan i Japó. (ca)
- Die Bindenschwanzfasanen (Syrmaticus) sind eine Gattung innerhalb der Familie der Fasanenartigen, die in Ostasien verbreitet ist. Drei Arten kommen in der Volksrepublik China vor – eine davon, der Burmafasan, auch im äußersten Nordosten Indiens und im Norden von Myanmar und Thailand. Der geografisch stark variierende Kupferfasan lebt in Japan, der Mikadofasan ist in Taiwan endemisch. (de)
- La Longvostaj fazanoj estas la birdoj de la genro Syrmaticus kiu enhavas la kvin speciojn de longvostaj fazanoj. Maskloj havas mallongajn spronojn kaj kutime ruĝajn vizaĝajn bridojn, sed krome ege diferenciĝas laŭ aspekto. La aspekto de inoj kaj idoj de ĉiuj specioj havas pli konservan kaj pleziomorfan senkoloran brunecan kolorbildon. Oni akceptas kutime 5 speciojn en tiu genro. (eo)
- Syrmaticus es un género de aves galliformes de la familia Phasianidae que incluye cinco especies de faisanes asiáticos. (es)
- Syrmaticus est un genre d'oiseaux de la famille des Phasianidae. (fr)
- The genus Syrmaticus contains the five species of long-tailed pheasants. The males have short spurs and usually red facial wattles, but otherwise differ wildly in appearance. The hens (females) and chicks of all the species have a rather conservative and plesiomorphic drab brown color pattern.5 species are generally accepted in this genus. (en)
- ヤマドリ属(ヤマドリぞく、Syrmaticus)は、鳥綱キジ目キジ科に属する属。 (ja)
- Syrmaticus is een geslacht van vogels uit de familie fazantachtigen (Phasianidae). (nl)
- Syrmaticus Wagler, 1832 è un genere della famiglia dei Fasianidi originario dell'Asia orientale. Delle cinque specie ad esso ascritte, tre vivono in Cina, sebbene una di queste, il fagiano di Hume, sia presente anche nell'estremità nord-orientale dell'India e nelle regioni settentrionali di Birmania e Thailandia. Il fagiano di Sömmerring, con le sue numerose sottospecie, vive in Giappone e il fagiano mikado è endemico di Taiwan. (it)
- Syrmaticus – rodzaj ptaka z podrodziny bażantów (Phasianinae) w rodzinie kurowatych (Phasianidae). (pl)
- Syrmaticus är ett släkte fåglar i familjen fasanfåglar inom ordningen hönsfåglar. Släktet omfattar fem arter, alla med utbredning i södra och östra Asien:
* Elliotfasan (S. ellioti)
* Burmafasan (S. humiae)
* Mikadofasan (S. mikado)
* Kopparfasan (S. soemmerringii)
* Kungsfasan (S. reevesii) (sv)
- Syrmaticus é um gênero da família Phasianidae que contém cinco espécies de faisões de cauda longa originários do leste da Ásia. (pt)
- 长尾雉属在生物分类学上是鸡形目中的雉科中的一个属。尾羽長,眼部周圍紅色,該屬的雌鳥和幼鳥都相當相似。與雉屬 Phasianus 是近緣屬。 本属共5种,其中白颈长尾雉和白冠长尾雉是中国特有鸟种。 (zh)
- Мікадо (Syrmaticus) — рід куроподібних птахів родини фазанових (Phasianidae). Представники цього роду мешкають в Східній Азії. (uk)
|