rdfs:comment
| - تي-155 فيرتينا هو مدفع ذاتي الحركة وهو النسخة التركية من سلاح كيه-9 ثاندر، تم تطويره بالتعاون مع كوريا الجنوبية. (ar)
- T-155 Fırtına ist eine türkische Lizenzproduktion der südkoreanischen Panzerhaubitze K9 Thunder. Gegenüber der K9 verfügt die T-155 über ein in der Türkei entwickeltes Feuerleitsystem sowie über einen abgeänderten Waffenturm. (de)
- El T-155 Fırtına (en turco, T-155 Fırtına, T-155 Tormenta) es la versión turca del K-9 Thunder, un obús autopropulsado de 155 mm fabricado en Corea del Sur. (es)
- Le T-155 Fırtına est un canon automoteur dérivé du K9 Thunder de Samsung Group construit sous licence en Turquie. (fr)
- T-155 Fırtına (Turkish for Storm) is a Turkish variant of K9 Thunder 155 mm self-propelled howitzer co-developed with South Korea utilizing Turkish technology and design into existing K9 Thunder. It is manufactured and assembled by Turkish Land Forces at the 1010th Army Equipment Repair Factory using imported subsystems from Korea. It has an ongoing upgrade project dubbed as T-155 Fırtına II, possibly changing its engine to Ukraine origin to avoid Germany's restriction on Turkey's defense sales. (en)
- T-155 프르트나는 터키의 자주포이다. 한국의 K9 자주포의 터키식 자주포이며 한화시스템에서 기술적 지원과 라이센스 생산 지원을 해주었다 (ko)
- T-155 «Фыртына» (тур. T-155 Fırtına) — современная турецкая 155-мм самоходно-артиллерийская установка (САУ) класса самоходных гаубиц. В турецкой армии получила обозначение T-155 K/M Obus. Является самой дальнобойной САУ в турецких вооружённых силах. (ru)
- T-155 Fırtına (Storm) is de Turkse variant van de K9 Thunder 155mm-pantserhouwitser ontwikkeld in samenwerking met Zuid-Korea en Turkije. De eerste T-155 Firtina's werden in 1999 geleverd aan de Turkse landmacht. De T-155-houwitsers worden gebouwd in Adapazarı. Per jaar worden er 24 T-155's geproduceerd. Tussen 2001 en 2009 zijn er 150 stuks opgeleverd aan de Turkse landmacht. Aan het einde van de productie moet de Turkse landmacht 350 T-155 Firtina's in gebruik hebben. De T-155 Firtina dient ter aanvulling van andere (pantser)houwitsers die op dit moment in gebruik zijn. (nl)
- T-155 Fırtına (tur. burza) – turecka wersja koreańskiej samobieżnej haubicoarmaty K9 Thunder produkcji Samsung Techwin. Pojazd posiada takie same systemy główne jak jego koreański pierwowzór, łącznie z mechanizmem działa, podwoziem, systemem automatycznego ładowania oraz silnikiem produkcji niemieckiej firmy MTU Friedrichshafen. Od K9 Thunder odróżniają go między innymi: kształt wieży, niektóre elementy podwozia, system nawigacji oraz systemy elektroniczne (takie jak radio czy system kierowania ogniem), które powstały w Turcji. W przeciwieństwie do K9, dowódca nie posiada wizjera panoramicznego. Dzięki systemowi nawigacji firmy jest możliwe ustalenie współrzędnych celu z dokładnością do 17,5 metra. Haubicoarmata jest gotowa do oddania strzału w ciągu 30 sekund. (pl)
|