rdfs:comment
| - Taborlicht ist ein Begriff aus der christlichen Spiritualität. Gemeint ist das Licht, das Petrus, Jakobus und Johannes laut dem Bericht der drei synoptischen Evangelien bei der Verklärung Christi auf einem Berg sahen. Dieses Licht wird Taborlicht genannt, denn bei dem Berg handelt es sich nach außerbiblischer Überlieferung um den Berg Tabor. (de)
- Dalam , Sinar Tabor (bahasa Yunani Kuno: Φῶς του Θαβώρ "Sinar Tabor", atau Ἄκτιστον Φῶς "Sinar Tak Tercipta", Θεῖον Φῶς "Sinar Ilahi"; bahasa Rusia: Фаворский свет "Sinar Taborik") adalah sinar yang muncul saat Transfigurasi Yesus, yang diidentifikasikan dengan sinar yang dilihat oleh Paulus saat bertobat. Dalam doktrin teologi, alam tak tercipta dari Sinar Tabor dirumuskan pada abad ke-14 oleh Gregorius Palamas, seorang biarawan Athonit, yang membela praktik-praktik mistis melawan tuduhan-tuduhan bidaah dari . Saat dianggap sebagai doktrin teologi, pandangan tersebut dikenal sebagai yang diambil dari nama wilayah Palamas. (in)
- Фаво́рский свет — согласно текстам Нового Завета, таинственный Божественный свет в момент Преображения Иисуса Христа, описанного в евангельских текстах (Мф. 17:2 и др.) (ru)
- En la teología cristiana ortodoxa oriental, la Luz de Tabor (en griego antiguo, Φῶς τοῦ Θαβώρ «Luz de Tabor», Ἄκτιστον Φῶς «Luz increada» o Θεῖον Φῶς «Luz divina») se refiere a la luz revelada en el monte Tabor durante la transfiguración de Jesús, que es identificada con la luz que fue vista por Pablo en su conversión. (es)
- In Eastern Orthodox Christian theology, the Tabor Light (Ancient Greek: Φῶς τοῦ Θαβώρ "Light of Tabor", or Ἄκτιστον Φῶς "Uncreated Light", Θεῖον Φῶς "Divine Light"; Russian: Фаворский свет "Taboric Light"; Georgian: თაბორის ნათება) is the light revealed on Mount Tabor at the Transfiguration of Jesus, identified with the light seen by Paul at his conversion. (en)
- Nella teologia cristiana ortodossa orientale, la Luce del Tabor (in greco antico: φῶς τοῦ θαβώρ "luce di tabor", o ἄκτιστον φῶς "luce non creata"; in russo: Фаворский свет?, Luce del Tabor; in georgiano: თაბორის ნათება?) è la luce rivelata da Gesù durante la trasfigurazione sul Monte Tabor, che è identificata con la luce vista dall'apostolo Paolo nel momento della sua conversione. (it)
|