rdfs:comment
| - طائفة ميورقة هي إحدى ممالك الطوائف، والتي تشكلت بعد انهيار الدولة الأموية في الأندلس، وكانت قائمة من الفترة 1018 حتى عام 1203، عندما سقطت على يد مملكة أراغون. وتقع في جزيرة ميورقة. (ar)
- La taifa de Mallorca o emirat de Mayurqa és un nom convencional que designa els períodes d'independència política durant la dominació musulmana, la primera taifa abastaria el període des del desmembrament de l'emirat de Dàniya fins a la dominació almoràvit 1076-1115, la segona des que Mallorca esdevingué el darrer reducte almoràvit fins a la conquesta almohade 1158-1203 i la tercera taifa des de la Batalla de les Navas de Tolosa, fins a la Conquesta de Mallorca per part de Jaume I, 1212-1229. (ca)
- Das Taifa-Königreich von Mallorca, (arabisch طائفة مايوركا, DMG Ṭāʾifat Māyūrkā), auch Emirat von Mallorca genannt, war zwischen 1018 und 1203 ein unabhängiger moslemischer Staat auf den Balearen. (de)
- De taifa Majorca was een emiraat (taifa) op het eiland Majorca van de eilandengroep de Balearen in het oosten van Spanje. De stad Palma de Mallorca (Arabisch: Madina Mayurqa) was de hoofdplaats van de taifa. De taifa kende een onafhankelijke periode van 1076 tot 1116 en van 1147 tot 1203, toen het werd veroverd door de Almohaden uit Marokko. (nl)
- Тайфа Мальорка (Балеарская тайфа) (исп. Taifa de Denia; араб. طائفة دانية) — средневековое исламское государство на Пиренейском полуострове со столицей в городе Медина-Мальорка (1076—1116, 1146—1203). (ru)
- Майоркська (Балеарська) тайфа (ісп. Taifa de Denia; араб. طائفة دانية) — в 1076–1116 і 1146—1203 роках ісламська монархічна держава на Піренейському півострові зі столицею в місті Мадина Маюрка. Арабською — емірат Маюрка. (uk)
- Taifa de Mallorca o Taifa de Baleares, nombre bajo el que son conocidos dos reinos hispano-musulmanes surgidos durante la Edad Media con capital en la ciudad de Palma de Mallorca (Madina Mayurqa) y que extendieron su dominio sobre las Islas Baleares. A estos reinos musulmanes también se les puede hacer referencia bajo la denominación de Reino de Mallorca, aunque este nombre suele reservarse en la historiografía tradicional para el reino cristiano surgido en el siglo XIII. Ver Reino de Mallorca. (es)
- The Taifa of Majorca was a medieval Islamic taifa kingdom which existed from 1018 to 1203 in Majorca. It was founded by the Slavic warlord Mujāhid al-ʿĀmirī. The first taifa lasted for about 50 years (1076-1116), first succumbing to a Christian crusade and later being occupied by the Almoravids. After a period in which the Balearic Islands were integrated into the Almoravid Empire, it ended up disintegrating, suffering the same fate as the Caliphate of Córdoba. It was ruled by the Aghlabid dynasty, an Arab Najdi dynasty of the Banu Tamim tribe. (en)
- Taifa de Maiorca ou Taifa de Baleares, nomes sob os quais são conhecidos dois reinos muçulmanos surgidos durante a Idade Média com capital na cidade de Palma de Maiorca e que estenderam o seu domínio sobre as Ilhas Baleares. A estes reinos muçulmanos também se lhes pode fazer referência sob a denominação de Reino de Maiorca, ainda que este nome costuma ser reservado na historiografia tradicional para o reino cristão surgido no século XIII (ver Reino de Maiorca). (pt)
|