rdfs:comment
| - طائفة طرطوشة هي إحدى ممالك الطوائف أسسها لبيب الصقلبي أحد الفتيان الصقالبة العامريين أثناء فتنة الأندلس، وتعاقب عليها عدد من الفتيان العامريين حتى استولى عليها المقتدر بن هود صاحب سرقسطة عام 452 هـ. (ar)
- La taifa de Tortosa fue una taifa o estado musulmán medieval en la península ibérica. Su capital era la ciudad de Turtusha (actual Tortosa), situada cerca de la desembocadura del Delta del Ebro. Su aparición se produce con la desaparición del Califato de Córdoba, a partir de la Cora existente. (es)
- Le Royaume de Tortosa, ou la Taïfa de Tortosa, fut un royaume musulman dont le centre fut la cité de Tortosa (Turtuxa) en Catalogne, près de l'embouchure de l'Èbre. Il apparut en 1010, après l'éclatement du Califat de Cordoue à la fin du Xe siècle et le début du XIe siècle. (fr)
- The Taifa of Tortosa (Arabic: طائفة طرطوشة) was a medieval Islamic taifa kingdom. It existed for two separate periods, from 1010 to 1060 and 1081 to 1099. It was founded by the Slavic warlord Labib al-Fata al-Saqlabi. (en)
- De taifa Tortosa was een emiraat (taifa) in de regio Catalonië in het noordoosten van Spanje. De stad Tortosa (Arabisch: Turtusah) was de hoofdplaats van de taifa. (nl)
- Тайфа Тортоса (исп. Taifa de Tortosa) — средневековое мусульманское государство на северо-востоке современной Испании, в Каталонии, существовавшее в течение двух временных интервалов: 1010-1060 и 1081-1099 годах. В 1060 году тайфа Тортоса была завоёвана более сильной тайфой Сарагосой. В 1081 году Тортосе удалось восстановить самостоятельность. В 1099 году тайфа Тортоса была окончательно завоёвана Альморавидами. (ru)
- A taifa de Tortosa foi uma taifa ou estado muçulmano medieval na Península Ibérica. Sua capital era a cidade de , atual Tortosa (Espanha). Sua aparição aconteceu, a partir da cora existente, com o desaparecimento do Califado de Córdova. (pt)
- L'emirat de Turtuixa o taifa de Tortosa fou un estat independent que sorgí a principis del segle XI arran de la desintegració del califat de Qúrtuba. El nucli de l'emirat era la ciutat andalusí de Turtuixa (l'actual Tortosa). L'any 1148, Ramon Berenguer IV, comte de Barcelona va . (ca)
|