| rdfs:comment
| - جوزيه ماريا فاسكونسيلوش (بالبرتغالية: José Maria Vasconcelos) الشهير باسم تاور ماتان رواك (ومعنى لقبه بالتيتومية «العينان الثاقبتان») جنرال وقائد (قوات الدفاع) والعسكرية لتيمور الشرقية، 2011. قبل أن يخدم في القوات المسلحة التيمورية، وكان قائداً آخر للقوات المسلحة للتحرير الوطني لتيمور الشرقية أو جيش المتمردين الذي قاوم الاحتلال الاندونيسي من 1975 حتى 1999. اُنتخب رئيساً ل تيمور الشرقية في انتخابات 2012، وبقي في منصبه حتى 20 مايو 2017. ومن ثم أصبح رئيس وزراء تيمور الشرقية في 22 يونيو 2018. (ar)
- José María de Vasconcelos, conocido por su nombre de guerra Taur Matan Ruak , es un político y militar de Timor Oriental y presidente de su país. Su nombre de guerra significa dos ojos vivos en tétum. Fue presidente de Timor Oriental desde 2012 hasta 2017. Es el actual primer ministro de Timor Oriental desde junio de 2018. (es)
- Taur Matan Ruak, nom de guerre tétoum de José Maria de Vasconcelos, est un homme d'État timorais membre du Parti de libération du peuple (PLP), né le 10 octobre 1956 à (Portugal). Officier de l'armée du Timor oriental, il remporte l'élection présidentielle de 2012 au second tour face à Francisco Guterres mais ne se représente pas en 2017. Il devient Premier ministre le 22 juin 2018, après la tenue d'élections législatives anticipées, et démissionne le 25 février 2020, mais il revient sur sa démission le 8 avril suivant. (fr)
- 타우르 마탄 루악(테툼어: Taur Matan Ruak, 문화어: 따우르 마딴 루악, 본명: 조제 마리아 바스콩셀루스(포르투갈어: José Maria Vasconcelos), 1956년 10월 10일~)은 동티모르의 정치인이다. 그는 2012년 5월 20일부터 2017년 5월 20일까지 동티모르의 제3대 대통령을 역임했으며, 2018년 6월 22일부터 현재까지 총리직에 재임중이다. (ko)
- タウル・マタン・ルアク（Taur Matan Ruak、1956年10月10日 - ）は東ティモールの政治家、軍人。現在、同国の首相。国軍司令官、大統領を歴任した。本名はジョゼ・マリア・デ・ヴァスコンセロス (José Maria de Vasconcelos)だが、ゲリラで使用していた「鋭い両眼」を意味する通称「タウル・マタン・ルアク」で知られている。 (ja)
- José Maria Vasconcelos, notoriamente conosciuto come Taur Matan Ruak (in tetum "Due occhi taglienti") , è un ex militare e politico est-timorese, Primo ministro di Timor Est dal giugno 2018. In precedenza è stato Presidente della Repubblica dal maggio 2012 al maggio 2017. (it)
- Жозе́ Мари́я Вашкунсе́луш (порт. José Maria Vasconcelos), более известен под псевдонимом Таур Матан Руак (тетум Taur Matan Ruak) — тиморский политический, государственный и военный деятель. С 20 мая 2012 года до 20 мая 2017 года являлся президентом Восточного Тимора. До прихода в политику, он был военным командиром сил обороны Восточного Тимора, который до 2002 боролись за независимость Восточного Тимора. С 22 июня 2018 — действующий премьер-министр Восточного Тимора. (ru)
- Taur Matan Ruak, właśc. José Maria Vasconcelos (ur. 10 października 1956 w ) – timorski wojskowy i polityk. Bojownik i jeden z dowódców organizacji zbrojnej FALINTIL, walczącej z indonezyjską armią w latach 1975–1999. Dowódca sił zbrojnych Timoru Wschodniego w latach 2002–2011. Zwycięzca wyborów prezydenckich w 2012 i prezydent Timoru Wschodniego od 20 maja 2012 do 20 maja 2017. Lider Partii Wyzwolenia Ludowego. Premier Timoru Wschodniego od 22 czerwca 2018. (pl)
- José Maria Vasconcelos, känd under pseudonym Taur Matan Ruak (Tetum för "Två skarpa ögon"), född den 10 oktober 1956, är en östtimoriansk politiker. Han var landets president mellan 2012 och 2017 då han efterträddes på posten av . Den 22 juni 2018 blev Ruak premiärminister. Ruak fick drygt 61 % av rösterna i presidentvalets andra omgång, i april 2012. Han var, i likhet med huvudmotståndaren , gerillaledare under Östtimors 24-åriga befrielsekamp mot Indonesien. (sv)
- José Maria de Vasconcelos, conhecido por seu nome de guerra Taur Matan Ruak , é um político, militar, foi presidente de Timor-Leste de 2012 até 2017 e atual primeiro-ministro de Timor-Leste desde 2018. Seu nome de guerra significa "dois olhos vivos" em tétum. (pt)
- Таур Матан Руак (порт. Taur Matan Ruak, справжнє ім"я Жозе Марія Вашкунселуш порт. José Maria Vasconcelos) — тиморськй політичний, державний і військовий діяч. З 20 травня 2012 року є президентом Східного Тимору. До приходу в політику був військовим командиром сил оборони Східного Тимору (ФАЛІНТІЛ), які до 2002 боролися за незалежність Східного Тимору. 20 травня 2012 року — 20 травня 2017 року був президентом Східного Тимору. З 22 червня 2018 — чинний прем'єр-міністр Східного Тимору (uk)
- 陶尔·马坦·鲁阿克（Taur Matan Ruak，1956年10月10日－），东帝汶军事、政治人物。1975到1999年，他是东帝汶独立革命阵线领导的武装组织——FALINTIL的一名成员，为东帝汶的独立与印尼军队做斗争。2002年至2011年10月他担任东帝汶国防军司令，2012年4月当选为东帝汶总统，2017年5月20日任期屆滿卸任，並於同日當選人民解放黨主席。之後他帶領人民解放黨參與2017年和2018年的議會選舉，並於2018年6月就任東帝汶總理。 (zh)
- José María de Vasconcelos, conegut pel seu pseudònim Taur Maten Ruak (Osso Huna, Baguia, districte Baucau, 10 d'octubre de 1956), és un polític i militar de Timor Oriental i president del seu país. El seu nom de guerra significa dos ulls vius en Tetum. Taur Maten Ruak va ser el líder de l'ala militar de Resistència Timorense (Falintil) durant la fase final de l'ocupació indonèsia. Després de la independència de Timor-Leste es va convertir en Cap d'Estat Major al setembre de 2011, càrrec al qual va dimitir per convertir-se en candidat per a les eleccions del 16 d'abril de 2012. (ca)
- Taur Matan Ruak, vlastním jménem José Maria Vasconcelos (* 10. října 1956 ) je východotimorský politik. V době indonéské okupace bojoval v řadách ozbrojené separatistické organizace a získal přezdívku Taur Matan Ruak, což v jazyce tetum znamená „Dvě bystré oči“. V roce 1979 byl zajat indonéskými vojáky, ale podařilo se mu uprchnout. V roce 1992 se stal náčelníkem štábu FALINTIL a po vyhlášení nezávislosti Východního Timoru v roce 2002 stanul v čele ozbrojených sil nového státu v hodnosti generálmajora. V roce 2006 byl obviněn z ilegálního obchodu se zbraněmi, skandál vedl k rozsáhlým protestům a pokusu o státní převrat. V roce 2011 odešel z armády a kandidoval jako nezávislý v prezidentských volbách 2012, které vyhrál. V roce 2015 založil vlastní politickou organizaci, Stranu lidového osv (cs)
- Ο Ταούρ Ματάν Ρουάκ και Χοσέ Μαρία Βασκονσέλος (Taur Matan Ruak, 10 Οκτωβρίου 1956-), γνωστός ευρύτερα με το πολεμικό του όνομα Ταούρ Ματάν Ρουάκ (Taur Matan Ruak) (που σημαίνει στη γλώσσα "Δύο Έξυπνα Μάτια") είναι πολιτικός του Ανατολικού Τιμόρ και πρωθυπουργός από τις 22 Ιουνίου 2018. Προηγουμένως υπηρέτησε και ως πρόεδρος της χώρας από το 2012 ως το 2017. Προτού ασχοληθεί με τα κοινά, ήταν διοικητής των Ενόπλων Δυνάμεων του Ανατολικού Τιμόρ FALINTIL (Forças de Defesa de Timor-Leste ή F-FDTL), από το 2002 ως τις 6 Οκτωβρίου 2011. Νωρίτερα επίσης ήταν ο τελευταίος διοικητής των Ενόπλων Δυνάμεων της Εθνικής Απελευθέρωσης του Ανατολικού Τιμόρ (FALINTIL δηλ. Forças Armadas para a Liberação Nacional de Timor Leste), του αντιστασιακού στρατού που πολεμούσε εναντίον της ινδονησιακής κατοχής απ (el)
- Taur Matan Ruak (tetum für „Zwei scharfe Augen“, portugiesischer Name: José Maria Vasconcelos, * 10. Oktober 1956 in Osso Huna, Verwaltungsamt Baguia, Gemeinde Baucau/Portugiesisch-Timor) war von 2012 bis 2017 Präsident Osttimors. Bis zum 6. Oktober 2011 war er der militärische Oberbefehlshaber der Verteidigungskräfte Osttimors im Range eines Generalmajors. Davor war er der letzte Kommandant der FALINTIL, des militärischen Arms des osttimoresischen Widerstands gegen die indonesische Besatzung (1975–1999). (de)
- José Maria de Vasconcelhos (lahir 10 Oktober 1956), lebih dikenal dengan nama Taur Matan Ruak (bahasa Indonesia: Dua Mata Tajam), adalah seorang tokoh militer dan politikus Timor Leste yang pernah menjabat Perdana Menteri Timor Leste sejak 22 Juni 2018. Sebelumnya, ia pernah menjabat sebagai Presiden Timor Leste sejak tahun 2012 hingga 2017. Ia merupakan mantan gerilyawan FALINTIL yang menjabat sebagai Panglima Pasukan Pertahanan Timor Leste pertama. Ia mendapat kenaikan pangkat dari Brigadir Jenderal ke Mayor Jenderal pada tanggal 28 November 2009, pada saat HUT Proklamasi Kemerdekaan Timor Leste bersama dengan Kolonel Lere Anan Timur yang dipromosikan menjadi Brigadir Jenderal—sekarang menggantikan posisinya sebagai Panglima F-FDTL. Setelah mengundurkan diri secara resmi dari jabatan Pan (in)
- José Maria Vasconcelos GColIH (born 10 October 1956), popularly known as Taur Matan Ruak (Tetum for "Two Sharp Eyes"), is an East Timorese politician who has served as the prime minister of East Timor since 22 June 2018. He was also President of East Timor from 20 May 2012 to 20 May 2017. (en)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)