rdfs:comment
| - تاوانج رمزها «TA» (بالإنجليزية: Tawang) ، هو تقسيم إداري لدولة الهند تتبع ولاية أروناجل برديش (بالإنجليزية: Arunachal Pradesh) ، مركزها هو مدينة (بالإنجليزية: Tawang Town) عدد سكانها حسب تعداد سنة 2001 هو 38,924 ، مساحتها 2,085 كم² وكثافة السكان 19 لكل كم² . (ar)
- Tawang (en tibétain : རྟ་དབང, Wylie : Rta-dbang ; en hindi : तवांग, translit. ISO-15919 : tavāṅga) est une petite ville du nord-ouest de l'État d'Arunachal Pradesh en Inde. Située en Himalaya à une altitude d'environ 3 000 m, elle est le chef-lieu du district de Tawang. (fr)
- Tawang (en hindi: तवांग) es una localidad de la India, centro administrativo del distrito de Tawang, estado de Arunachal Pradesh. (es)
- Tawang is a town in the Indian state of Arunachal Pradesh. The town was once the capital of the Tawang Tract, which is now divided into the Tawang district and the West Kameng district. Tawang continues as the headquarters of the former. Tawang is situated 448 km north-west of state capital Itanagar at an elevation of approximately 3,048 metres (10,000 ft). It lies to the north of the Tawang Chu river valley, roughly 10 miles (16 km) south of the Line of Actual Control with China. It is the site of a famous Gelugpa Buddhist monastery. (en)
- Tawang (anche Towang, T'a-wan, Mön Tawang, Mon Tawang, Tawang Shyo, Tang Shyo) è una suddivisione dell'India, classificata come notified town, capoluogo del distretto di Tawang, nello stato federato dell'Arunachal Pradesh. È rivendicata dalla Cina che la considera parte della Contea di Cuona nella prefettura di Shannan con il nome di Dáwàng Zhèn (达旺镇). (it)
- 타왕(Tawang)은 남티베트/아루나찰프라데시주의 도시이다. 제5대 달라이 라마의 뜻에 따라 세워진 타왕 사원의 소재지이자, 분쟁 지역으로 유명하다. 인도 행정구역상 타왕 지구에 속한다. (ko)
- Tawang is een plaats in het district Tawang in de deelstaat Arunachal Pradesh in India. Voor de vorming van Tawang was de plaats het hoofdkwartier van West Kameng. De hoogte van de plaats varieert van 2500 tot meer dan 3000 meter. (nl)
- Tawang är en ort i Indien. Den ligger i delstaten Arunachal Pradesh, i den östra delen av landet, 1 400 km öster om huvudstaden New Delhi. Tawang ligger 2 432 meter över havet och antalet invånare är 4 831. Terrängen runt Tawang är mycket bergig. Den högsta punkten i närheten är 3 840 meter över havet, 3,8 km norr om Tawang. Runt Tawang är det ganska glesbefolkat, med 43 invånare per kvadratkilometer. Det finns inga andra samhällen i närheten. I omgivningarna runt Tawang växer i huvudsak blandskog. (sv)
- Tawang – miasto w Indiach, w stanie Arunachal Pradesh. W 2011 roku liczyło 11 202 mieszkańców. (pl)
- Таванг (англ. Tawang) — містечко у Північно-Східній Індії, адміністративний центр округу індійського штату Аруначал-Прадеш. (uk)
- Таванг (тиб. རྟ་དབང་,Rta-dbang, хинди तवांग) — город, центр округа Таванг в штате Аруначал-Прадеш в Индии, находится на высоте 3000 метров. (ru)
- 达旺镇(英語:Tawang),舊譯塔汪鎭,是印度阿鲁纳恰尔邦达旺县的首府,位于阿鲁纳恰尔邦西北角,海拔2669米,2001年時人口4456人。中华人民共和国声称对该地区拥有主权,認為其属於藏南的達旺地區。在行政區劃上,中國將其劃入西藏自治区山南市错那县管轄之下。1681年,藏传佛教格鲁派在此创建达旺寺,后围绕该寺形成城镇,达旺寺是格鲁派主要寺院之一。達旺鎮也是六世達賴喇嘛的出生地。 (zh)
- Tawang (tibetisch རྟ་དབང༌ Wylie rta dbang) ist ein Ort im Westen des indischen Bundesstaates Arunachal Pradesh unweit der Grenze zu Bhutan und China. Er hat etwa 11.000 Einwohner (Zensus 2011) und ist Verwaltungssitz des Distrikts Tawang. Auf fast 3000 Metern Höhe gelegen ist Tawang bekannt für sein auf eine 400-jährige Geschichte zurückblickendes Lama-Kloster (tibet. རྟ་དབང་དགའ་ལྡན་རྣམ་རྒྱལ་ལྷ་རྩེ།, rta dbang dga' ldan rnam rgyal lha rtse). Es gilt als das größte buddhistische Kloster im heutigen Indien. 1683 wurde in Tawang der sechste Dalai Lama Tshangyang Gyatsho geboren. (de)
- Tawang (bahasa Tibet: རྟ་དབང་) adalah ibu kota Distrik Tawang, Arunachal Pradesh bagian barat laut, India. Kota yang berada dekat perbatasan dengan Bhutan dan Republik Rakyat Tiongkok ini berpenduduk sekitar 4.500 jiwa. Dengan ketinggian sekitar 3.000 m dpl, Tawang dikenal akan Biara Galden Namgyal Lhatse yang telah berusia 400 tahun. Biara tersebut penting karena menjadi biara Buddha terbesar di India. (in)
|