rdfs:comment
| - تيكوفورمات (ST-246 أو Tpoxx)) هو مضاد فيروسات مثل الجدري وجدري القرود. وهو الدواء الوحيد المضاد للفيروسات الذي تمت الموافقة عليه في الولايات المتحدة. (ar)
- Il tecovirimat è un farmaco antivirale impiegato nel trattamento delle infezioni da orthopoxvirus. Approvato nel luglio del 2018 dalla Food and Drug Administration, rappresenta il primo farmaco specifico per l'utilizzo contro tale genere di virus: esso è indicato per le infezioni da virus del vaiolo (eradicato in natura nel 1980, ma ritenuto una possibile arma biologica), vaiolo delle scimmie e vaiolo bovino. (it)
- Tecovirimat (nome comercial Tpoxx) é um fármaco utilizado no tratamento de diversas formas de varíola, como a dos macacos e bovina (pt)
- Tecovirimat ist ein antiviraler Wirkstoff, der gegen Orthopoxviren wirksam ist. Vertreter dieser Virenfamilie lösen Krankheiten wie Pocken und Affenpocken aus. Tecovirimat ist in den USA – als bislang einziger Wirkstoff – gegen Pocken zugelassen, seit 2022 auch in der EU. Das Mittel wurde bisher lediglich einmal zur Behandlung einer Frau eingesetzt, die sich in einem Labor infiziert hatte. (de)
- Tecovirimat, vendido bajo la marca Tpoxx entre otros, es un medicamento antiviral con actividad contra orthopoxvirus, viruela y la viruela del mono. Es el primer medicamento antipoxviral aprobado en los Estados Unidos. El fármaco actúa bloqueando la transmisión celular del virus, previniendo así la enfermedad. Tecovirimat ha sido efectivo en pruebas de laboratorio; se ha demostrado que protege a los animales de la viruela del mono y la viruela del conejo y no causa efectos secundarios graves en los humanos. (es)
- Tecovirimat, sold under the brand name Tpoxx among others, is an antiviral medication with activity against orthopoxviruses such as smallpox and monkeypox. It is the first antipoxviral drug approved in the United States. It is an inhibitor of the orthopoxvirus VP37 envelope wrapping protein. Two million doses of tecovirimat are stockpiled in the US Strategic National Stockpile should an orthopoxvirus-based bioterror attack occur. The U.S. Food and Drug Administration (FDA) considers it to be a first-in-class medication. (en)
- Тековиримат — противовирусное средство для лечения оспы. Одобрен для применения: США (2018), ЕС (2022). В 1980 году Всемирная организация здравоохранения объявила об эрадикации оспы, однако Правительство США считая, что возбудитель натуральной оспы все ещё может быть использован в качестве биологического оружия, в июле 2018 года, в соответствии с программой правительства США по борьбе с угрозой применения БО, зарегистрировала первый препарат тековиримат (tecovirimat) для лечения оспы. Исследования эффективности препарата проводились на животных, так как полноценные клинические исследования противоречат этическим соображениям. Результат опытов показал, что получавшие тековиримат животные, жили дольше тех особей, кому вводилось плацебо. После безопасность тековиримата была исследована при уч (ru)
|