| rdfs:comment
| - La Templo de Upsalo estis historia religia centro de la norena paganismo, kiu situis en Gamla Uppsala (Malnova Upsalo). Ĝi estis atestita en la verkaĵo de la 11-a jarcento Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum de Adamo de Bremeno kaj en Heimskringla, verkita fare de Snorri Sturluson en la 13-a jarcento. Teorioj estis proponitaj koncerne la implicojn de la priskriboj de la templo kaj la rezultojn (aŭ manko de tio) de la arkeologiaj elfosejoj en la areo. (eo)
- Der Tempel von Uppsala war ein vermutetes Tempelgebäude in Alt-Uppsala, welches das Zentrum des nordgermanischen Glaubens der Svear dargestellt haben soll. (de)
- Le Temple d'Uppsala aurait été un centre religieux médiéval dans le paganisme nordique, situé dans le Gamla Uppsala (en suédois : Vieil Uppsal) en Suède. Ce lieu est mentionné par Adam de Brême dans son ouvrage rédigé au XIe siècle et intitulé Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum et dans le Heimskringla le chapitre intitulé saga des Ynglingar, écrit par Snorri Sturluson au XIIIe siècle. (fr)
- The Temple at Uppsala was a religious center in the ancient Norse religion once located at what is now Gamla Uppsala (Swedish "Old Uppsala"), Sweden attested in Adam of Bremen's 11th-century work Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum and in Heimskringla, written by Snorri Sturluson in the 13th century. Theories have been proposed about the implications of the descriptions of the temple and the findings of the archaeological excavations in the area, along with recent findings of extensive wooden structures and log lines that may have played a supporting role to activities at the site, including ritual sacrifice. The temple was destroyed by King Inge the Elder in the 1080s. (en)
- 웁살라 신전(스웨덴어: Uppsala tempel)은 오늘날의 스웨덴 감라웁살라에 있었다고 하는 고대 노르드 종교의 신앙 중심지이다. 11세기에 아담 폰 브레멘이 쓴 《함부르크 주교들의 사적》과 13세기에 스노리 스투를루손이 쓴 《헤임스크링글라》에 그 존재가 언급된다. 이 신전의 모습에 대한 여러 학설이 제기되고 고고학적 추적이 계속된 결과, 최근 많은 양의 목조 구조물들이 발굴되었으며 이는 웁살라가 인신공양을 비롯한 종교적 활동의 장소였다는 것을 지지하는 증거가 된다. (ko)
- Il tempio di Uppsala era un luogo di culto dell'antica religione norrena, che sorgeva a Gamla Uppsala ("Uppsala Vecchia", circa 4 km a nord dell'odierna città di Uppsala, in Svezia). Tra le proposte teorizzate, in relazione agli scavi archeologici, si presume che tra le varie attività condotte nel tempio, ci fosse anche il sacrificio, rituale rivisto più volte dai norreni. (it)
- De tempel van Uppsala was een religieus centrum binnen de Noordse mythologie die zich bevond in het huidige Gamla Uppsala of "Oud Uppsala" in Zweden. Adam van Bremen beschrijft de tempel in zijn 11de-eeuwse werk Gesta Hammaburgensis ecclesiae Pontificum en Snorri Sturluson verwijst ernaar in de Heimskringla uit de 13e eeuw. (nl)
- ウプサラの神殿（ウプサラのしんでん）は、かつて存在していた、北欧における異教信仰（en:Norse paganism）の聖地をいう。それは現在のスウェーデンのガムラ・ウプサラ（スウェーデン語で「古ウプサラ」の意）にあったとされている。その証拠となるのが、ブレーメンのアダムによる11世紀の著作『ハンブルク教会史（Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum）』、および、13世紀にスノッリ・ストゥルルソンによって書かれた『ヘイムスクリングラ』である。この学説は神殿に関する文献の記述と、該当する地域における考古学的な発見及びその欠如から推測される事柄について提示している。 (ja)
- Храм Уппсалы — языческий храм и религиозный центр, расположенный в Швеции в Старой Уппсале (швед. Gamla Uppsala). Храм упоминается в трактате XI века Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum, Адама Бременского и в Круге земном, написанном в XIII веке Снорри Стурлусоном. Существуют различные теории, пытающиеся привязать Храм к имеющимся историческим находкам в Старой Уппсале. В 1087 году конунг Инге I Старший спалил языческий храм в Старой Уппсале и уничтожил места поклонения языческим богам. (ru)
- Uppsala tempel eller hednatemplet i Uppsala är en förmodad tempelbyggnad i Gamla Uppsala, som finns omnämnd av Adam av Bremen 1070. Den antogs länge ha varit den svenska asatrons centralhelgedom. Templet troddes länge ha bränts och rivits omkring år 1087 på order av kung Inge den äldre, som då dräpte sin svåger Blot-Sven, och därigenom lyckades slå ner den sista offentliga kulten tillägnad asarna. Förutom att Uppsala tempel förstördes ska offerträdet ha huggits ned, samtidigt som en kyrka ska ha byggts på templets tidigare plats. Enligt osäkra kungalängder skall Inge den äldre ha varit den nionde kungen efter Olof Skötkonung, som var den förste svenske konung som blev kristnad. (sv)
- O Templo de Uppsala ou Upsália (em sueco: Uppsala tempel) era um centro religioso nórdico que se localizava na atual Velha Uppsala (em sueco: Gamla Uppsala), na Suécia, atestado pela obra Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum, de Adão de Brema, do século XI, e na Heimskringla, escrita por Snorri Sturluson no século XIII. Diversas teorias foram propostas a respeito das implicações das descobertas do templo e das descobertas feitas pelas escavações arqueológicas na região. (pt)
- Храм Уппсали — язичницький храм і релігійний центр, розташований в Швеції в Старій Уппсалі (швед. Gamla Uppsala). Храм згадується в трактаті XI століття Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum, Адама Бременського і в Колі Земному, написаному в XIII столітті Сноррі Стурлусоном. Існують різні теорії, які намагаються прив'язати Храм до наявних історичних знахідок в Старій Уппсалі. (uk)
- El temple d'Upsala fou un lloc religiós de Gamla Uppsala ('Antiga Upsala'), prop de la moderna Upsala, Suècia, que fou creat per venerar els déus nòrdics des de temps prehistòrics. El temple està poc documentat, però s'hi parla en sagues nòrdiques i en la Gesta Danorum de Saxo Grammaticus. També és descrit per Adam de Bremen: Adam de Bremen considerava que el càstig econòmic era molt sever. L'any 2000, es feu un blót a l'antiga Upsala. Fou el primer esdeveniment d'aquest tipus en aquest lloc en 900 anys. Va ser realitzat per membres de la religió Ásatrú. (ca)
- El Templo de Upsala fue un lugar religioso en Gamla Uppsala (Antigua Upsala), cerca de la moderna Upsala, Suecia, que fue creado para venerar a los dioses nórdicos desde tiempos prehistóricos. El templo está escasamente documentado, pero se hace referencia a él en sagas nórdicas y en la Gesta Danorum de Saxo Grammaticus. También es descrito por Adán de Bremen: Adán de Bremen consideraba que el castigo económico era muy severo. (es)
- Uppsalako tenplua Suediako Uppsala hiritik hurbil kokatutako (Antzinako Uppsala) kokalekuan zegoen tenplu pagano bat zen, bertan eta historiaurreko garaitik eskandinaviar jainkoak gurtu ohi ziren. Tenplua izatea garaiko agiri idatzietan gutxi aipatzen da, baina eskandinaviar sagetan eta Saxo Grammaticus delakoaren Gesta Danorum idazlanean sarri aipatu ohi da. ere gurtzeleku honen deskribapena burutu zuen: Adan Bremengoak isuna ekonomikoa gogorregia zela iritzi zuen. (eu)
- Świątynia w Uppsali − świątynia pogańska w Gamla Uppsala (Starej Uppsali), w pobliżu współczesnego miasta Uppsala w Szwecji. W czasach przedchrześcijańskich czczono w niej bogów nordyckich. Informacje o świątyni są bardzo ubogie, jednak jest ona wymieniana w sagach nordyckich, w Gesta Danorum, a także była opisywana przez Adama z Bremy. Ze świątynią związana jest istotna kontrowersja dotycząca jej lokalizacji (o ile przyjmiemy już, że stanowiła ona budynek). Niektórzy wierzą, iż była ona mylona z dworem królów szwedzkich, umiejscawianym kilkadziesiąt metrów na północ od obecnego kościoła. Kościoły jednak zwykle budowano na ruinach wcześniejszych pogańskich świątyń, a w czasie wykopalisk pod kościołem odkryto resztki jednej lub kilku dużych drewnianych budowli. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)