| rdfs:comment
| - Marte Ultor tenplua (latinez: Templum Martis Ultoris, "Marte Mendekatzaile tenplua") erromatar tenplu bat da, Marte gerra jainkoari eskainitakoa, Erromako dagoena. Augustok eraikiarazi zuen, K.a. 2an, Julio Zesarren Venus Genetrix tenpluaren eredua jarraiturik. (eu)
- El Templo de Marte vengador (en latín Templum Martis Ultoris) era un antiguo templo romano dedicado a Marte, dios de la guerra, ubicado en el foro de Augusto, el segundo de los foros imperiales de Roma. (es)
- Temple de Mars Ultor Le temple de Mars vengeur (en latin : Templum Martis Ultoris) est un temple romain dédié à Mars, dieu de la guerre, situé dans le forum d'Auguste, le deuxième des forums impériaux de Rome.(
Pour un article plus général, voir Forum d'Auguste. ) (fr)
- Il tempio di Marte Ultore è un antico tempio romano, che faceva da chiusura scenografica al lato di fondo del foro di Augusto a Roma. Era dedicato al dio romano Marte "vendicatore", Mars Ultor, al quale Augusto aveva promesso in voto un tempio prima della vittoria nella battaglia di Filippi. La costruzione venne probabilmente iniziata, insieme a quella del foro, solo dopo che Augusto si fu di fatto assicurato il potere, negli anni tra il 30 e il 27 a.C., e il tempio venne solennemente inaugurato quarant'anni dopo la promessa nel 2 a.C. (it)
- De tempel van Mars Ultor (Latijn aedes Martis Ultoris; "Tempel van Mars de Wreker") was de belangrijkste tempel die ten tijde van Augustus in Rome werd gebouwd . (nl)
- Templo de Marte Vingador ou Templo de Marte Ultor (em latim: Templum/Aedes Martis Ultoris) foi um templo erigido pelo imperador Augusto (r. 27 a.C.–14 d.C.) no Fórum de Augusto (por vezes chamado Fórum de Marte por conta do templo) e dedicado em 1 de agosto de 2 a.C.. O templo foi erigido em cumprimento de uma promessa feita anos antes pelo príncipe, quando da Batalha de Filipos de 42 a.C. que pôs fim a guerra civil entre o Segundo Triunvirato e os assassinos de Júlio César, Marco Júnio Bruto e Caio Cássio Longino. O Templo de Marte Vingador recebeu várias obras de arte. Sabe-se que ao menos uma vez Augusto celebrou o Festival de Marte em seu fórum em resposta à inundação do Rio Tibre, e os irmãos arvais realizaram sacrifícios a Marte Vingador, Salo e o gênio do príncipe. (pt)
- Mars Ultors tempel (”Mars Hämnarens tempel”) var ett tempel, beläget på Augustus forum i antikens Rom. Det var invigt åt krigsguden Mars och uppfördes av Augustus år 2 f.Kr. Templet var peripteralt. Det som i dag återstår av Mars Ultors tempel är bland annat podiet samt tre kolonner med korintiska kapitäl och en pilaster. (sv)
- 戰神復仇者神廟（義大利語：Tempio di Marte Ultore）是一座古羅馬神廟，位於奧古斯都議事廣場。這座神廟在西元前2年竣工，奉獻給戰神復仇者，報復凱撒遇刺。在羅馬帝國末期對異教徒的迫害中，這座神廟被關閉。建築融合了多種建築風格。排列著八根科林斯柱式風格的柱子。 (zh)
- Im Jahr 2 v. Chr. wurde das Augustusforum mit dem dazugehörigen Mars-Ultor-Tempel von Kaiser Augustus in Rom eingeweiht. Das Zentrum des Augustusforums bildet der Tempel des Mars Ultor, des rächenden Mars. Dieses Forum war das zweite der vier Kaiserforen in Rom. Es handelte sich dabei um eine Erweiterung des Forum Romanum. (de)
- The Temple of Mars Ultor was a sanctuary erected in Ancient Rome by the Roman Emperor Augustus in 2 BCE and dedicated to the god Mars in his guise as avenger. The centerpiece of the Forum of Augustus, it was a peripteral style temple, on the front and sides, but not the rear (sine postico), raised on a platform and lined with eight columns in the Corinthian order style. (en)
- Храм Марса-Мстителя (лат. Mars Ultor) — руины храма на форуме Августа в Риме. Форум и храм были освящены во 2 году до н. э. Храм находился в центре форума, на подиуме и первоначально задумывался как напоминание о битве при Филиппах, по окончании работ служил символом примирения императора с сенатом. (ru)
- Храм Марса-Месника (лат. Templum Martis Ultoris) — у часи Римської імперії храм на форумі Августа в Римі. Форум і храм були освячені у 2 році до н. е. Храм знаходився в центрі форуму на подіумі і спочатку задумувався як нагадування про , по закінченні робіт служив символом примирення імператора з сенатом. (uk)
|
_-_Laterale.jpg)
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)