| rdfs:comment
| - Tenshō-Gesandtschaft (japanisch 天正遣欧使節, Tenshō ken’Ō shisetsu) ist die nach der Tenshō-Ära (1573–1592) benannte erste japanische Gesandtschaft nach Europa. Sie hatte einen großen Einfluss auf das frühe Japanbild des Westens. (de)
- Mancio Ito (伊東マンショ 'Itō Mansho'?, 1570 - 1612) fue uno de los dos jóvenes «embajadores» japoneses, miembros de la llamada Embajada Tensho, que en 1585 fueron recibidos en Roma por el papa Gregorio XIII. Fue protagonista, pues, del primer contacto directo con Japón en suelo europeo. (es)
- Mancio Sukemasu Itō (avant son baptême Mansho Itō (伊東マンショ, Itō Mansho)), né en 1570 à Tonokori (Japon) et décédé le 13 novembre 1612 à Nagasaki (Japon), était un samouraï chrétien, et le chef de la première ambassade officielle japonaise en Europe (1582-1590). À son retour au Japon il entre dans la Compagnie de Jésus où il est ordonné prêtre en 1608. (fr)
- Perwakilan Zaman Tenshō (Jepang: 天正の使節, dinamakan berdasarkan ketika perwakilan diplomatik tersebut dilakukan) merupakan perwakilan diplomatik dengan cara pengiriman duta besar oleh Daimyo Kristen Jepang Ōtomo Sōrin kepada Paus dan raja-raja Eropa pada 1582. Perwakilan diplomatik tersebut diketuai oleh (伊東 マンショ Itō Mansho, 1570–1612), seorang bangsawan Jepang, yang menjadi duta besar Jepang resmi untuk Eropa yang pertama. (in)
- L'ambassade Tenshō (天正の使節), qui tient son nom de l'ère Tenshō au cours de laquelle elle se déroule, est une ambassade envoyée par le daimyo chrétien Ōtomo Sōrin au pape et aux rois d'Europe en 1582. La mission diplomatique est emmenée par Mancio Itō (伊東 マンショ, Itō Mansho, 1570-1612), un noble japonais, premier émissaire japonais officiel en Europe. (fr)
- The Tenshō embassy (Japanese: 天正の使節, named after the Tenshō Era in which the embassy took place) was an embassy sent by the Japanese Christian Lord Ōtomo Sōrin to the Pope and the kings of Europe in 1582. The embassy was led by Mancio Itō (伊東 マンショ Itō Mansho, 1570–1612), a Japanese nobleman, who was the first official Japanese emissary to Europe. (en)
- L'ambasciata Tenshō (天正遣欧少年使節 Tenshō ken'Ō shōnen shisetsu?, letteralmente "Missione in Europa dei ragazzi dell'") fu la prima missione diplomatica giapponese inviata in Europa, partita alla volta del vecchio continente per volere del missionario gesuita Alessandro Valignano e dei daimyō cristiani Ōtomo Sōrin, Ōmura Sumitada e Arima Harunobu. Durante il viaggio, che durò tra andata e ritorno otto anni e mezzo (dal 20 febbraio 1582 al 21 luglio 1590), gli inviati ebbero modo di visitare il Portogallo, la Spagna e l'Italia. Guidati dal giovane dignitario cristiano Itō Mancio, incontrarono Filippo II di Spagna, Francesco I de' Medici, i papi Gregorio XIII e Sisto V, oltre a numerosi politici, ecclesiastici e figure di spicco dell'epoca. (it)
- 덴쇼 소년사절단(일본어: 天正遣欧少年使節 덴쇼 겐오 쇼넨시세쓰[*])은 1582년 아즈치모모야마 시대의 일본 규슈의 기리시탄 다이묘인 오토모 요시시게(大友義鎮), (大村純忠), 아리마 하루노부(有馬晴信) 등이 조정(朝廷)을 대신하여 교황을 알현하기 위해 파견한 4명의 소년을 중심으로 한 기독교 사절단이다. 예수회의 알레산드로 발리냐노(Alessandro Valignano)가 제안하여 구성, 교황을 접견하고 1590년에 귀국하였다. 창안자 발리냐노는 인도 고아(Goa)까지만 수행하였고, 이후로 로마까지는 디오고 데 메스키타(Diogo de Mesquita) 신부가 수행하였다. 이 사절단에 의해 당시 황금의 나라 지팡구 등 서양세계에 환상적으로만 알려져 있던 일본의 존재가 확실히 알려지게 되었으며, 이들이 가져온 구텐베르크 인쇄기에 의해 일본은 동아시아 최초로 서양활판기술을 도입하여 책을 찍게 되었다.(이 인쇄기로 찍어낸 기계를 기리시탄 판이라고 부른다.) (ko)
- Itō Sukemasu Mancio (伊東 祐益 マンショ Itō Sukemasu Mansho?; , 1569 – Nagasaki, 1612) è stato un gesuita giapponese, noto per essere stato a capo della prima missione diplomatica giapponese inviata in Europa. (it)
- 伊東 マンショ（いとう まんしょ、Mancio、伊東 満所、永禄12年〈1569年〉? - 慶長17年10月21日〈1612年11月13日〉）は、安土桃山時代から江戸時代初期のキリシタン。天正遣欧少年使節の主席正使、イエズス会員でカトリック教会の司祭。マンショは洗礼名、本名は伊東 祐益（いとう すけます）。 (ja)
- 天正遣欧少年使節（てんしょうけんおうしょうねんしせつ）は、1582年（天正10年）に九州のキリシタン大名、大友義鎮（宗麟）・大村純忠・有馬晴信の名代としてローマへ派遣された4名の少年を中心とした使節団である。イエズス会員アレッサンドロ・ヴァリニャーノが発案した。豊臣秀吉のバテレン追放令などで一時帰国できなくなるが、1590年（天正18年）に帰国。使節団によってヨーロッパの人々に日本の存在が知られるようになり、彼らの持ち帰ったグーテンベルク印刷機によって日本語書物の活版印刷が初めて行われキリシタン版と呼ばれた。 (ja)
- Mancio Sukemasu Itō SJ (jap. 伊東マンショ), (ur. w 1570 w Tonokori (obecnie: Saito), zm. w 13 listopada 1612 w Nagasaki) – japoński jezuita, misjonarz i samuraj, rzecznik pierwszej japońskiej misji dyplomatycznej do Europy (Misja Tenshō). (pl)
- Misja Tenshō (jap. 天正遣欧少年使節 Tenshō Ken’ō Shōnen Shisetsu; „Misja młodzieży ery Tenshō do Europy”) – pierwsze poselstwo z Japonii do Europy w latach 1582–1590. Była to jedna z dwóch prób kontaktu Japonii z krajami europejskimi aż do 1862 roku. (pl)
- Ма́нсиу И́то (порт. Mancio Ito, до крещения — Ито Мансё, яп. 伊東マンショ; 1570-1612) — глава первого японского посольства в Европе. (ru)
- Посольство Тенсё (яп. 天正遣欧使節, てんしょうけんおうしせつ, «тенсё кенъё сисэцу», «посольство времён в Европу»; 1582—1590) — посольство самурайских правителей-христиан Омуры Сумитады, и Аримы Харунобу к Папе Римскому Григорию XIII. Первая официальная дипломатическая миссия японцев, которая была отправлена в Европу. (ru)
- Посольство Тенсьо (яп. 天正遣欧使節, てんしょうけんおうしせつ, тенсьо кен'о сісецу, «посольство років до Європи»; 1582 — 1590) — посольство володарів-християн Омури Сумітади, та Аріми Харунобу до Папи Римського Григорія XIII. Перша офіційна дипломатична місія японців, що була відправлена до Європи. (uk)
- 天正遣歐少年使節指的是1582年（天正十年）日本九州地區吉利支丹大名大友宗麟、大村純忠、有馬晴信向羅馬教廷派遣的、以四名少年為中心的使團。這個使團由耶穌會會員范禮安發起，於1590年（天正18年）回到日本。這個使團的出現讓許多歐洲人第一次知道了日本的存在。使團將歐洲的約翰尼斯·谷騰堡印刷機帶回了日本，日本使用印刷機，第一次使用活字印刷術刊行了日本語書籍（被稱為）。 (zh)
- 伊東滿所（日语：伊東 マンショ／いとう マンショ Itō Mansho */?，1570年－1612年11月13日），是日本安土桃山時代至江戶時代的一名吉利支丹，耶穌會，司鐸，天正遣歐少年使節的正使。本名伊東祐益（日语：伊東 祐益／いとう すけます Itō Sukemasu），「滿所」（満所）是其教名「曼西奧」（日语：マンショ，Mancio）的日語漢字音譯。 (zh)
- Mancio Ito (jap. 伊東 マンショ, Itō Mansho; * 1570 als Itō Sukemasu (伊東 祐益); † 1612) war ein japanischer Adliger und der erste offizielle japanische Gesandte nach Europa. Die Idee, eine japanische Gesandtschaft nach Europa zu schicken, wurde ursprünglich von dem Jesuiten Alessandro Valignano gefasst und durch die drei christlichen Daimyōs Ōmura Sumitada, Ōtomo Sōrin und Arima Harunobu unterstützt. Ito Mancio wurde ausgewählt, als Sprecher für die von Ōtomo Sōrin, dem mächtigsten Daimyō in der Provinz Bungo auf Kyushu und engen Verwandten von Mancios Vater, Itō Shurinosuke (伊東 祐青), ausgewählte Gruppe zu agieren. Am 20. Februar 1582 verließ Ito Nagasaki in Begleitung dreier anderer Adliger: (de)
- La llamada embajada Tenshō (en japonés 天正の使節, nombrada por la en la cual tuvo lugar), desarrollada entre 1582 y 1590 y cuyo momento culminante fue la audiencia del papa Gregorio XIII a los dos jóvenes emisarios japoneses, constituyó el primer contacto directo con Japón en suelo europeo. Sin embargo, difícilmente puede hablarse de embajada porque entonces Japón estaba fragmentado en numerosas unidades políticas territoriales que guerreaban entre sí y al frente de las cuales se situaba un daimio. Como ha señalado Antonella Romano, «en plena fase de inestabilidad política, Japón, que no existe todavía como una unidad, no envía pues una “embajada” a Roma». Se trató en realidad, como ha destacado esta misma historiadora, de una «operación de propaganda» o, dicho de otra forma, de una «audaz o (es)
- Embaixada Tensho ou Missão Tensho (em japonês: 天正の使節, assim nomeada por ter decorrido durante a Era Tensho) foi uma delegação enviada ao papa e aos reis da Europa em 1582, a primeira viagem de emissários oficiais japoneses à Europa. A ideia de enviar uma embaixada Japonesa à Europa foi concebida inicialmente pelo jesuíta Alessandro Valignano, e patrocinada por três daimios (senhores feudais): Omura Sumitada (1532–1587), Ōtomo Sōrin (1530–1587) e (1567–1612). (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)