rdfs:comment
| - Teplice nad Bečvou (dříve Zbrašov) jsou obec ležící v okrese Přerov. Žije zde 399 obyvatel. Obec leží na železniční trati 280 Hranice na Moravě – Horní Lideč – Púchov. Lázně Teplice nad Bečvou patří mezi významné lázně v České republice. Specializují se na špičkovou kardiorehabilitaci klientů s důrazem na prevenci vzniku srdečních a mozkových příhod. (cs)
- Teplice nad Bečvou, bis 1958 Zbrašov (deutsch Teplitz-Bad) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt unmittelbar südlich von Hranice und gehört zum Okres Přerov. (de)
- Teplice nad Bečvou Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 386 biztanle ditu eta 3,75 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Teplice nad Bečvou (auparavant : Zbrašov ; en allemand : Sbraschau ou Teplitz an der Betschwa) est une commune du district de Přerov, dans la région d'Olomouc, en République tchèque. Sa population s'élevait à 380 habitants en 2020. (fr)
- Teplice nad Bečvou es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 386 habitantes. Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín. (es)
- Teplice nad Bečvou (in tedesco Teplitz-Bad) è un comune della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Přerov, nella regione di Olomouc. (it)
- Teplice nad Bečvou (until 1959 Zbrašov) is a spa municipality and village in Přerov District in the Olomouc Region of the Czech Republic. It has about 400 inhabitants. (en)
- Teplice nad Bečvou (Duits: Teplitz-Bad) is een Tsjechische gemeente in de regio Olomouc, en maakt deel uit van het district Přerov.Teplice nad Bečvou telt 354 inwoners. (nl)
- Teplice nad Bečvou é uma comuna checa localizada na região de Olomouc, distrito de Přerov. (pt)
- Teplice nad Bečvou (antaŭe Zbrašov) estas municipo kaj banloko en Ĉeĥio situanta 2 km de urbo Hranice na Moravě en profunda, preskaŭ kanjona valo de rivero Bečva. Vivas ĉi tie 399 loĝantoj (2022). En la 30-aj jaroj de la 20-a jarcento komenciĝis kaptado de mineralakvoj el boroj kaj estis fondita sanatorio. Malforte mineraligita hidrogenkarbon-kalkmineralakvo estas preskribata por kuracado de koromalsanoj kaj angiomalsanoj; oni uzas akvajn kaj gasbanojn, inhaladon kaj kompresojn. (eo)
- Teplice nad Bečvou – gmina w Czechach, w powiecie Przerów w Kraju ołomunieckim. Leży nad rzeką Beczwą. Do roku 1959 miejscowość ta nazywała się Zbrašov. Pierwsza wzmianka o niej pojawiła się w roku 1328. W 1959 przemianowano ją na Teplice nad Bečvou. Niedawno otwarto w Teplicach jaskinie solne, odpowiednie do leczenia astmy i innych chorób płuc. (pl)
- Teplice nad Bečvou är en ort i Tjeckien. Den ligger i länet Olomouc, i den östra delen av landet, 250 km öster om huvudstaden Prag. Teplice nad Bečvou ligger 330 meter över havet och antalet invånare är 342. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 7 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 20 °C, och den kallaste är januari, med −8 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 987 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 126 mm nederbörd, och den torraste är april, med 46 mm nederbörd. (sv)
- Теплице-над-Бечвой — населённый пункт находящийся в округе Пршеров Оломоуцкого края Чешской республики. Здесь проживают 354 жителей на площади 375 га. Место знаменито прежде всего своим санаторием, где в основном лечатся заболевания сердца. На территории курорта находятся несколько интересных, с точки зрения архитектуры, построек, например, санаторное здание с отелем и рестораном Bečva от архитекторов и Oskara Oehlera (построено в годах 1931—1949) или же вила Л. Ржиговскего (1933—1934, архитекторы и Oskar Oehler). (ru)
|