rdfs:comment
| - Tetiaroa (Teti’aroa en tahitià normalitzat) és l'únic atol del grup d'illes del Vent de l'arxipèlag de la Societat, a la Polinèsia Francesa. Està situat a 42 km al nord de Tahití. (ca)
- تيشاروا هي جزيرة من من جزر المجتمع، وهي جزيرة مرجانية تقع على بعد 59 كيلومتراً (36.5 ميلاً) شمال بابيتي، عاصمة بولينيزيا الفرنسية الواقعة في جزيرة تاهيتي. (ar)
- Teti'aroa estas atolo en la alventa grupo de la Societa Insularo de Franca Polinezio, transmara kolektivumo de Francio en la Pacifika Oceano. Iam la feria loko por Tahitiaj reĝoj, la atolo estas vaste konata pro la aĉeto de ĝi fare de Marlon Brando. (eo)
- Tetiaroa ist ein 42 km nördlich von Tahiti gelegenes Atoll im Pazifik, bestehend aus 12 bewachsenen Motus und einer Sandbank, die sich um die Lagune gruppieren. (de)
- Tetiaroa (Teti’aroa en tahitiano normalizado) es el único atolón del grupo de las islas de Barlovento del Archipiélago de la Sociedad, en la Polinesia Francesa. Está situado a 42 km al norte de Tahití. (es)
- Tetiaroa (en tahitien : Teti'aroa) est un atoll faisant partie des îles du Vent dans l'archipel de la Société en Polynésie française. Il est l'unique île basse des îles du Vent, rattaché à la commune d'Arue au nord de Tahiti. Il est célèbre pour avoir été la propriété de Marlon Brando. Aujourd'hui propriété de la Polynésie française, il est toujours sous le coup d'un bail emphytéotique accordé à l'acteur. La partie relevant du littoral ou des sentiers littoraux reste accessible aux visiteurs, faisant partie du domaine public. L'atoll dispose d'une piste d'atterrissage privée, située sur le motu Onetahi et desservi par la compagnie Air Tetiaroa. (fr)
- Tetiʻaroa (French: Tetiaroa) is an atoll in the Windward group of the Society Islands of French Polynesia, an overseas territorial collectivity of France in the Pacific Ocean. Once the vacation spot for Tahitian royalty, the islets are under a 99-year lease contracted by Marlon Brando and are home to The Brando Resort. (en)
- Tetiaroa (in tahitiano: Tetiʻaroa) è un atollo dell'arcipelago delle Isole del Vento facente parte delle Isole della Società, si trova a 59 km a nord di Papeete, la capitale della Polinesia francese, una collettività territoriale d'oltremare francese nell'Oceano Pacifico. (it)
- テティアロア島(テティアロアとう、Tetiaroa)は、フランス領ポリネシアに属する環礁で、超高級リゾート施設のザ・ブランドが置かれている富裕層向けのビーチリゾートでもある。人目を気にせずプライベートに使えることから、世界的スターや各国の首脳に人気の場所である。 (ja)
- Тетиароа (фр. Tetiaroa) — один из Наветренных островов архипелага Острова Общества во Французской Полинезии в Тихом океане, расположенный в 59 км к северу от Таити. (ru)
- Tetiaroa (franska île Tetiaroa) är en ö i Franska Polynesien i Stilla havet. (sv)
- Teotiaroa é um atol formado por várias ilhotas de coral situada no arquipélago das Ilhas da Sociedade (perto de Taiti), na Polinésia Francesa. (pt)
- Tetiaroa – atol w Polinezji Francuskiej, ok. 59 km na północ od Tahiti. W latach 1966–2003 prywatna własność Marlona Brando, po jego śmierci wystawiona na sprzedaż. (pl)
- 泰蒂亞羅阿環礁是南太平洋法屬波利尼西亞的環礁,屬於向風群島 (社會群島)的一部分,位於大溪地以北53公里,由13個島嶼組成,面積6平方公里。該環礁是法國在太平洋的。原為大溪地王室的渡假地點,該環礁因為被已故影星馬龍·白蘭度所收購而聞名。1973年,本環礁被正式改名為「馬龍·白蘭度島」。 (zh)
- Tetiaroa is een Frans-Polynesisch atol, bestaande uit 13 kleinere eilandjes (= motu), behorende tot de Genootschapseilanden in de Stille Oceaan. Het bevindt zich 59 km ten noorden van Papeete, de hoofdstad van Frans-Polynesië op het eiland Tahiti. Tetiaroa had één inwoner, Marlon Brando's zoon Teihotu. Diverse kinderen, klein- en achterkleinkinderen van Brando bezochten het eiland geregeld, maar Teihotu is de enige vaste bewoner, maar dat zal veranderen na de opening van het luxeresort "the Brando" in juli 2014. (nl)
|