rdfs:comment
| - Texcoco (del nàhuatl, que vol dir «lloc de sota l'aigua») és un municipi de l'estat de Mèxic. Texcoco de Mora és el cap de municipi i principal centre de població d'aquesta municipalitat. Aquest municipi és a la part nord-occidental de l'estat de Mèxic. Limita al nord amb els municipis de Papalotla, al sud amb Chicoloapan, a l'oest amb Atenco i a l'est amb estat de Tlaxcala. (ca)
- Texcoco de Mora (Tetzcoco en llengua nàhuatl) és una localitat mexicana y capçelera municipal, del Municipi de Texcoco, a l'estat de Mèxic. Es localitza geogràficament entre els 98° 53′ 28″ W i els 19° 30′ 24″ N, està a una altitud de 20 msnm. El 2010, INEGI va registrar una població de 99,269 habitants. (ca)
- Texcoco (Nahuatl Tetzcohco, Bedeutung unklar, kolonialzeitlich Tezcuco), mit vollständigem offiziellen Name Texcoco de Mora ist eine Stadt in Mexiko im Bundesstaat Méxiko östlich von Mexiko-Stadt. Texcoco hat eine Einwohnerzahl von etwa 105.000 und liegt am Nordostufer des mittlerweile ausgetrockneten Texcoco-Sees. (de)
- Texcoco ist ein Municipio im mexikanischen Bundesstaat México. Es gehört zur Zona Metropolitana del Valle de México, der Metropolregion um Mexiko-Stadt. Der Sitz der Gemeinde ist Texcoco de Mora. Die Gemeinde hatte im Jahr 2010 235.151 Einwohner, ihre Fläche beträgt 435,6 km². 2010 lebten etwa 8 % der Bevölkerung Texcocos in extremer Armut. Zu den Attraktionen im Municipio zählen die archäologischen Stätten Tetzcotzingo und . (de)
- Texcoco estas komunumo en la meksika subŝtato Meksikŝtato (Estado de México). La ĉefurbo de la komunumo estas Texcoco de Mora. (eo)
- Texcoco Mexikoko udalerri bat da. Mexikoko estatuan kokatua dago. 2010ean 235.151 biztanle zituen 432,61 km²ko azaleran. Herriburua da. (eu)
- El Municipio de Texcoco es uno de los 125 municipios en que se divide el Estado de México, uno de los 31 estados integrantes de México, se encuentra localizado en la zona oriente del estado, al nororiente de la Ciudad de México, formando parte de área metropolitana, y su cabecera es la ciudad de Texcoco de Mora. (es)
- Texcoco (mot d'origine nahuatl) est l'une de 125 municipalités de l'État de Mexico au Mexique. Texcoco confine au nord à , à l'ouest à Atenco, au sud à Chicoloapan et à l'est à Tlaxcala. Son chef-lieu est Texcoco qui compte 15 000 habitants.
* Portail du Mexique (fr)
- Texcoco, Tezcuco ou Tezcoco, de son nom officiel Texcoco de Mora, est une ville de l'État de Mexico au Mexique, située à une trentaine de kilomètres à l'est de Mexico. Elle est située à environ 2 250 m d'altitude et est peuplée de 118 798 habitants. À l'époque préhispanique, c'était la capitale (« huey altepetl ») du royaume des Acolhuas, sur la rive est du lac Texcoco. Elle était membre, avec les villes de Mexico-Tenochtitlan et Tlacopán, de la triple alliance aztèque. C'était à l'époque la deuxième plus grande ville du Mexique et la seconde ville de l'empire formé par la Triple Alliance. (fr)
- 텍스코코(스페인어: Texcoco)는 멕시코 멕시코주에 위치한 도시로 면적은 418.69km2, 높이는 2,250m, 인구는 259,308명(2005년 기준)이다. 스페인에 정복되기 이전부터 도시가 설립되었다. 텍스코코 호와 접하며 멕시코의 수도인 멕시코시티에서 북동쪽으로 25km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- Texcoco is een gemeente in de Mexicaanse deelstaat Mexico. De hoofdplaats van Texcoco is Texcoco de Mora. De gemeente Texcoco heeft een oppervlakte van 418,7 km². De gemeente heeft 203.681 inwoners (2000). 2.942 daarvan spreken een indiaanse taal, voornamelijk Nahuatl. (nl)
- Texcoco (Tetzcohco in lingua nahuatl) è un comune e la città dello stato del Messico. Si trova a circa 2.250 metri sul livello del mare e fu originariamente fondata sulla riva orientale del Lago Texcoco. (it)
- Texcoco de Mora is een stad in de deelstaat Mexico, Mexico, ten oosten van Mexico-Stad. De stad heeft ongeveer 110.000 inwoners en is de hoofdplaats van de gemeente Texcoco. Verouderde schrijfwijzen van Texcoco zijn Tetzcoco en Tezcuco. De stad heeft indrukwekkende Spaanse koloniale architectuur, zoals de kathedraal die boven op een precolumbiaanse piramide gebouwd is. De stad lag aan de oevers van het Texcocomeer. Dat meer is tegenwoordig echter in zo verregaande mate drooggevallen, dat Texcoco er niet meer aan grenst. (nl)
- Texcoco, nah. Tetzcohco [teʦˈkoʔko] – miasto w środkowym Meksyku, znajdujące się na wschód od miasta Meksyk. Texcoco było jednym z najważniejszych ośrodków cywilizacji Azteków, a jezioro Texcoco przedmiotem ich kultu. Populacja liczy ok. 109 tys. mieszkańców (2003). (pl)
- Texcoco foi uma cidade-estado aliada aos astecas. Hoje é uma cidade no Estado de México, no México. Em 2005, o município possuía um total de 209.308 habitantes. (pt)
- Texcoco är en kommun i Mexiko. Den ligger i delstaten Mexiko, i den centrala delen av landet, cirka 30 kilometer nordost om huvudstaden Mexico City. Huvudorten i kommunen är Texcoco de Mora. Kommunen ingår i Mexico Citys storstadsområde och hade 235 151 invånare vid folkräkningen 2010, varav drygt 105 000 bodde i kommunhuvudorten. Arean för kommunen är 432,61 kvadratkilometer. (sv)
- Texcoco é um município do estado do México, no México. A sua cabecera municipal e sede do governo é Texcoco. (pt)
- 特斯科科(西班牙語:Texcoco、),全称特斯科科·德莫拉(Texcoco de Mora),是墨西哥的城市,由墨西哥州負責管轄,位於該國中部,距離首都墨西哥城25公里,始建於1551年,面積418平方公里,海拔高度2,250米,每年平均降雨量686毫米,2010年人口249,808。 (zh)
- Texcoco de Mora es la cabecera del municipio mexicano de Texcoco y también es una cabecera regional de la región Texcoco, en el Estado de México, se ubica a 28 km del centro histórico de Ciudad de México y a 99 km de la ciudad de Toluca de Lerdo. La ciudad de Texcoco de Mora es una de las ciudades más antiguas del país y del estado, fue capital del estado de México en el año de 1827 y dejó de ser capital del estado de México por movimientos políticos internos, los poderes estatales se trasladaron a la nueva capital en el año de 1830. (es)
- Texcoco de Mora is a city located in the State of Mexico, 25 km northeast of Mexico City. Texcoco de Mora is the municipal seat of the municipality of Texcoco. In the pre-Hispanic era, this was a major Aztec city on the shores of Lake Texcoco. After the Conquest, the city was initially the second most important after Mexico City, but its importance faded over time, becoming more rural in character. Over the colonial and post-independence periods, most of Lake Texcoco was drained and the city is no longer on the shore and much of the municipality is on lakebed. Numerous Aztec archeological finds have been discovered here, including the 125 tonne stone statue of Tlaloc, which was found near and now resides at the Museum of Anthropology in Mexico City. (en)
- テスココ(テツココとも。Texcoco)は、メキシコ・メヒコ州にある市。メキシコシティの28km北東に位置している。人口は10万5165人(2010年)。 テスココ湖の東岸に位置し、テノチティトラン、トラコパン(現在の名称はタクバ、Tacuba)とともにいわゆるアステカ王国(、)を構成する中心都市の一つであった。中央メキシコ高原地域において、アステカ帝国の都テノチティトランに次ぐ大きさであった。 16世紀のナワトル語ではテツココ(Tetzcoco)と呼ばれていたが、その意味は明らかでない。アステカ文字ではしばしば石(tetl)と壺(comitl)で表しているが、これは語源ではなく、テツココの音を語呂合わせによって示したものと考えられる。 テスココはテスココ湖の東に住むアコルワの中心都市であり、西のアスカポツァルコを中心都市とするテパネカと並んでメキシコ盆地の主要な勢力であった。アスカポツァルコのテソソモクはテスココと戦って勝ち、1418年にテスココのトラトアニであったイシュトリルショチトルが殺された。イシュトリルショチトルの子のネサワルコヨトルは、テソソモクの死後に起きた継承争いに乗じて、テノチティトランのイツコアトル、およびトラコパンと同盟を組んでアスカポツァルコを攻め滅ぼした。これによってテパネカにかわってアステカがメキシコ盆地の主要な勢力になった。 (ja)
- Texcoco de Mora, eller enbart Texcoco, är en stad i centrala Mexiko. Den är belägen i delstaten Mexiko, cirka 25 kilometer nordost om Mexico City. Staden ingår i Mexico Citys storstadsområde och hade 105 165 invånare vid folkräkningen 2010. Texcoco ligger cirka 2 250 meter över havet, är byggd i spansk kolonialstil och ligger intill Texcocosjön, som bestod av tre sjöar med salthaltigt vatten, Zumpango, Xaltocan och Texcoco och två sjöar med sötvatten, Xochimilco och Chalco. Texcocosjön är numera i stort sett dränerad, men var vid grundandet en vidsträckt sjö, närmare 70 km tvärs över. (sv)
|