rdfs:comment
| - تتا أو تته (بالسندية: ٺٽو) هي مدينة في إقليم السند الباكستانية. كانت تتا عاصمة العصور الوسطى في السند، وكانت بمثابة مقر السلطة لثلاث سلالات متعاقبة. أعطت أهمية تتا التاريخية العديد من المعالم الأثرية في المدينة وحولها. يعتبر موقع مقابر مكلي، وهو أحد مواقع التراث العالمي التابعة لليونسكو، أحد أكبر المقابر في العالم، ويحتوي على العديد من المقابر الأثرية التي بنيت بين القرنين الرابع عشر والثامن عشر والتي صممت بأسلوب جنائزي تميز في السند السفلى. يتميز مسجد شاه جهان في المدينة الذي يعود للقرن السابع عشر بزخارف غنية بالبلاط المزخرف، ويعد معرضاً لأكبر عرض لأعمال البلاط في جنوب آسيا. (ar)
- Thatta, Tatta o Thatto (urdú: ٹھٹہ, sindi: ٺٽو) és una ciutat històrica de 22.000 habitants al Sind (Pakistan) prop del , els monuments de la qual estan declarats Patrimoni de la Humanitat. Està relativament propera a Karachi (uns 70 km) a 24° 45′ N, 67° 58′ E / 24.750°N,67.967°E. La població estimada varia molt segons les fonts, i se situa entre 22.000 (per exemple a les diferents wikipèdies) i 75.000. És la capital del . (ca)
- Thatta je město v pákistánské provincii Sindh. Jeho počátky sahají do středověku a jednu dobu bylo i hlavním městem celé provincie. V současnosti zde žije asi 37 000 obyvatel (2010). Pro svou historickou hodnotu byla stará část města v roce 1981 zapsána na seznam Světového dědictví UNESCO. Thatta je možná místo, kde se nacházela starověká Patala (řecky Πάταλα), což byl v dobách Alexandra Velikého hlavní přístav na řece Indu. (cs)
- Thatta oder Tatta (Sindhi: ٺٽو) ist eine Stadt mit ca. 45.000 Einwohnern in der pakistanischen Provinz Sindh. Aus der einstigen Blütezeit, die bis zum 18. Jahrhundert dauerte, blieben bedeutende Bauten ab dem 15. Jahrhundert bis zur Mogulzeit erhalten, die zum Weltkulturerbe zählen (Shah-Jahan-Moschee in der Stadt und das Gräberfeld auf dem Makli-Hügel außerhalb). (de)
- Thatta o Thatto (en urdu: ٹھٹہ, en sindhi:ٺٽو) es una ciudad histórica de 22.000 habitantes en la provincia pakistaní del Sindh, cerca del , el más grande del país. Los principales monumentos de Thatta han sido declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Debido a su cercanía a Karachi, la ciudad recibe gran cantidad de visitantes. (es)
- Thatta (Sindhi: ٺٽو; Urdu: ٹھٹہ) is a city in the Pakistani province of Sindh. Thatta was the medieval capital of Sindh, and served as the seat of power for three successive dynasties. Thatta's historic significance has yielded several monuments in and around the city. Thatta's Makli Necropolis, a UNESCO World Heritage Site, is site of one of the world's largest cemeteries and has numerous monumental tombs built between the 14th and 18th centuries designed in a syncretic funerary style characteristic of lower Sindh. The city's 17th century Shah Jahan Mosque is richly embellished with decorative tiles, and is considered to have the most elaborate display of tile work in the South Asia. (en)
- Thatta o Thatto (Urdu: ٹھٹہ, Sindhi:ٺٽو) è una città storica di 22 000 abitanti situata nella provincia Sindh del Pakistan, nei pressi del lago , il più grande specchio d'acqua dolce dello stato. I principali monumenti di Thatta sono stati elencati tra i Patrimoni dell'umanità. A causa della vicinanza con il grande porto di Karachi l'antica e pittoresca città è meta di turisti. (it)
- タッター(ウルドゥー語: ٹھٹہ, シンド語:ٺٽو )は、パキスタン・シンド州にある人口22,000人の歴史的な都市である。 (ja)
- Thatta of Thatto (Urdu: ٹھٹہ, Sindhi:ٺٽو) is een stad met zo'n 220.000 inwoners in de provincie Sind in Pakistan. De stad is gelegen aan de monding van de rivier de Indus. (nl)
- Thatta, miasto w Pakistanie, w prowincji Sindh, położone ok. 100 km na wschód od Karachi. Znajdująca się tu nekropolia, położona na wzgórzu Makli, została w roku 1981 wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Thatta (urdu: ٹھٹہ, sindhi: ٺٽو) är en historisk stad i pakistanska provinsen Sindh. Den är huvudort för , och folkmängden uppgår till lite mer än 50 000 invånare. Strax väster om Thatta ligger den jämnstora staden , med dess världsarvsklassade nekropol. (sv)
- Thatta é uma antiga cidade do Paquistão com aproximadamente 220 000 habitantes, localizada na província de Sind, próxima ao . Foi antigamente capital de Sind, e durante o período mogol foi constantemente embelezada. Muitos monumentos da cidade fazem parte do sítio histórico declarado patrimônio da humanidade pela Unesco, em 1981. Devido à sua proximidade à cidade de Karachi, Thatta é bastante procurada por turistas que visitam a região. (pt)
- 特達市(乌尔都语:ٹهٹهہ; 信德語:ٺٽو),是特达县的縣治所在,也是一座歷史名城。轄內的在1981年被列為世界遗产。 (zh)
- Thatta aŭ Thatto (en urdua lingvo: ٹھٹہ, en sindha:ٺٽو) estas historia urbo el 22.000 loĝantoj en la provinco pakistana Sindh, proksime al la , la plej granda en la lando. La ĉefaj monumentoj de Thatta estis deklaritaj Monda heredaĵo de Unesko. Pro ĝia proksimeco al Karaĉio, la urbo ricevas multajn vizitantojn. Inter la monumentoj de Thatta elstaras la Moskeo de Jama, konstruita de Ŝaho Jahano inter 1647 kaj 1649. La moskeo havas 101 kupolojn kaj ligne konstruita pro kio la voĉo de la imamo atingas ĉiun parton de la konstruaĵo sen bezono de laŭtparoliloj. (eo)
- Thatta ou Tatta (en ourdou : ٹھٹہ ; en sindhi : ٺٽو) est une ville historique dans la province de Sind, au Pakistan. Elle est située près du lac , le plus grand lac d'eau douce du pays. Les monuments de Thatta sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1981. La ville est souvent visitée par des touristes en raison de sa proximité avec la grande ville de Karachi. Une carte réduite de la province Thatta dans l'Indostan est dessinée en 1771-1772 par le jeune élève officier du génie et cartographe (1748-1795) sous les ordres du lieutenant-colonel Jean-Baptiste Chevalier. (fr)
- Та́тта (урду ٹھٹہ, Тхатта; англ. Thatta) — исторический город с населением 37 965 человек в Пакистане (провинция Синд). Здесь расположен ансамбль некрополя Макли (объект Всемирного наследия), а также ансамбль (кандидат на статус Всемирного наследия), которые дают представление об уникальном виде цивилизации в Синде. Возле города находится озеро Кинджхар, одно из крупнейших пресноводных озёр в Пакистане. (ru)
|