rdfs:comment
| - The Book of Mirdad is an allegorical book of philosophy by Lebanese author Mikha'il Na'ima. The book was first published in Lebanon in 1948 and was initially written in English, with Na'ima later translating it into Arabic. Na'ima initially sought to have the book published in London, where it was rejected for "[advancing] a religion with 'a new dogma'". In 1973 the book was adapted into a three-act play by Padukone Ramanand. (en)
- O Livro de Mirdad é a mais conhecida obra do autor libanês — um dos dirigentes da , associação literária árabe-americana formada por escritores e poetas árabes, entre eles, Khalil Gibran, grande amigo de Naimy. O livro foi publicado pela primeira vez no Líbano, em 1948. No Brasil, a obra é publicada pela — editora ligada ao Lectorium Rosicrucianum. (pt)
- Книга Мирдада — это аллегорическая философская книга ливанского автора Михаила Нуайме. Книга была впервые опубликована в Ливане в 1948 году и первоначально была написана на английском языке, а позже Нуайме перевел её на арабский язык. Нуайме первоначально стремился опубликовать книгу в Лондоне, где она была отвергнута за "[продвижение] религии с "новой догмой"". Считается что «Книга Мирдада» стала вершиной духовной мысли писателяи признаётся одним из шедевров духовной мудрости. В 1973 году книга была адаптирована под трехактную пьесу Падуконе Рамананда. (ru)
|
has abstract
| - The Book of Mirdad is an allegorical book of philosophy by Lebanese author Mikha'il Na'ima. The book was first published in Lebanon in 1948 and was initially written in English, with Na'ima later translating it into Arabic. Na'ima initially sought to have the book published in London, where it was rejected for "[advancing] a religion with 'a new dogma'". In 1973 the book was adapted into a three-act play by Padukone Ramanand. (en)
- O Livro de Mirdad é a mais conhecida obra do autor libanês — um dos dirigentes da , associação literária árabe-americana formada por escritores e poetas árabes, entre eles, Khalil Gibran, grande amigo de Naimy. O livro foi publicado pela primeira vez no Líbano, em 1948. No Brasil, a obra é publicada pela — editora ligada ao Lectorium Rosicrucianum. (pt)
- Книга Мирдада — это аллегорическая философская книга ливанского автора Михаила Нуайме. Книга была впервые опубликована в Ливане в 1948 году и первоначально была написана на английском языке, а позже Нуайме перевел её на арабский язык. Нуайме первоначально стремился опубликовать книгу в Лондоне, где она была отвергнута за "[продвижение] религии с "новой догмой"". Считается что «Книга Мирдада» стала вершиной духовной мысли писателяи признаётся одним из шедевров духовной мудрости. В 1973 году книга была адаптирована под трехактную пьесу Падуконе Рамананда. Книга неоднократно цитировалась Ошо как одна из лучших духовных книг:Несколько цитат о Книге Мирдада: 1.
* Я сталкивался с людьми, которые даже не слышали о «Книге Мирдада». Если бы я должен был составить список великих книг, ее я поставил бы первой. Но чтобы увидеть ее красоту, тебе понадобится огромная дисциплина. Бхагаван Шри Раджниш (Ошо) 2.
* Поэтому первое, что нужно запомнить: нет священных книг, есть только хорошо написанные и плохо написанные. Да, есть шедевры, но ни одна из так называемых священных книг не входит в категорию шедевров. Я хочу настоять на этом факте: эти книги не только не являются священными, они в соответствии с человеческими стандартами не являются даже шедеврами. Например, книга Майкла Найми «»en, или книга Халиля Джебрана «Пророк», или книга Рабиндраната «Гитанджали», или книга Федора Достоевского «Братья Карамазовы» — это шедевры. Ни одна из священных книг — «Веды», «Гита», «Коран», «Библия», «Тора» — ни одна священная книга даже не приближается к этим шедеврам. Поэтому они не только не священные, они даже недостойны называться шедеврами. Бхагаван Шри Раджниш (Ошо) 3.
* «» — одна из моих самых любимых книг. Мирдад — это вымышленное лицо, но каждое высказывание и действие Мирдада безмерно важно. Эту книгу нельзя читать как роман, её нужно читать как священное писание — может быть, единственное священное писание. Бхагаван Шри Раджниш (Ошо) 4.
* В мире существуют миллионы книг, но «» стоит намного выше любой существующей книги. Бхагаван Шри Раджниш (Ошо) По сюжету книга не слишком интересна. Основная часть сюжета книги вращается вокруг жизни немногочисленной монашеской братии. Действие в основном происходит высоко в горах, в монастыре, построенном на месте остановки Ноева Ковчега. Главным героем книги является Мирдад, — высоко и неканонично мыслящая личность вызвавшая всеобщее удивление и оживление, не всегда впрочем доброжелательное. Основной интерес в Книге Мирдада представляет не сюжет а глобальный, панорамный охват духовной жизни сделанный с высокой вершины и вложенный в емкость тех диалогов и наставлений которыми обменивается Мирдад с монахами, властями и народом. (ru)
|