rdfs:comment
| - Der Roman The Crystal Shard aus dem Jahr 1988 ist der erste Teil der , die von R. A. Salvatore geschrieben wurde. Die Trilogie erzählt die Entstehungsgeschichte der Freundschaft des Dunkelelfen Drizzt Do'Urden mit dem Zwergen Bruenor Heldenhammer und dessen „Adoptivkindern“ Cattie-Brie, Wulfgar, einem mächtigen Barbaren, sowie dem Halbling Regis.In der deutschen Übersetzung wurde das Buch in zwei Teile aufgespalten: Der gesprungene Kristall und Die verschlungenen Pfade. (de)
- La Piedra de Cristal (en inglés: The Crystal Shard), es el primer libro de la saga El valle del viento helado, del escritor R. A. Salvatore. (es)
- L'Éclat de cristal est le titre en français du roman Crystal Shard de R.A. Salvatore basé sur le monde imaginaire des Royaumes oubliés. Une traduction partielle du roman anglophone fut publiée par Fleuve noir en 1995. Une édition intégrale en grand format fut publiée par Milady en 2009 puis en format poche en 2010. (fr)
- The Crystal Shard is a 1988 fantasy novel by American writer R. A. Salvatore. The first book in The Icewind Dale Trilogy, it was his first published novel. (en)
- Le lande di ghiaccio è il primo della trilogia delle Terre Perdute, scritta da R.A. Salvatore, che vede come protagonisti Bruenor il nano, Wulfgar il barbaro, Drizzt l'elfo scuro e Regis l'halfling. (it)
- 《碎魔晶》是R·A·萨尔瓦多长篇小说《冰风谷三部曲》的第一部,主要讲述黑暗精灵崔斯特·杜垩登在冰风谷的冒险。 黑暗精灵与冰风谷的矮人,蛮人沃夫加等人在冰风谷的传奇,包括击败被碎魔晶控制的邪恶巫师凯梭对冰风谷的征服意图,杀死冰龙‘冰亡’等事迹。 碎魔晶是一个远古的拥有强大魔力的魔法晶石(或某种形式的生命体),可操控人的意志,为其邪恶的目的服务。在《碎魔晶》一书中 碎魔晶最后被埋在深深的冰雪之下。《血脉》系列中再度出现,而《黑暗之路》系列则是为了摧毁它。 (zh)
|