rdfs:comment
| - Djúpið és una pel·lícula islandesa de l'any 2012 dirigida per Baltasar Kormákur, basat en un fet real del naufragi d'un vaixell de pesca que es va enfonsar davant les costes d'Islàndia el 1984. Va aconseguir onze Edda, entre ells millor film, director i actor de l'any. (ca)
- The Deep (isländisch Djúpið) ist ein isländisches Filmdrama von Baltasar Kormákur aus dem Jahr 2012. Es beruht auf der wahren Geschichte von Guðlaugur Friðþórsson, der 1984 den Untergang seines Fischerbootes und danach stundenlanges Schwimmen in nur 5 °C kaltem Wasser überlebte. Der Film war bei der Oscarverleihung 2013 der isländische Beitrag als Bester fremdsprachiger Film, konnte sich jedoch nicht als endgültiger Kandidat durchsetzen. (de)
- Survivre (Djúpið, littéralement « Profondeur ») est un film dramatique islandais coécrit, coproduit et réalisé par Baltasar Kormákur, sorti en 2012. (fr)
- The Deep (bahasa Islandia: Djúpið) adalah sebuah film drama Islandia 2012 yang disutradarai oleh Baltasar Kormákur. Film tersebut terpilih sebagai perwakilan Islandia untuk Oscar Berbahasa Asing Terbaik di Academy Awards ke-85, yang membuat film tersebut masuk daftar pendek Januari. Film tersebut juyga dinominasikan untuk 2013. Film tersebut berdasarkan pada kisah nyata dari . (in)
- The Deep (Icelandic: Djúpið) is a 2012 Icelandic drama film directed by Baltasar Kormákur. The film was selected as the Icelandic entry for the Best Foreign Language Oscar at the 85th Academy Awards, making the January shortlist. It was also nominated for the 2013 Nordic Council Film Prize. The film is based on the true story of Guðlaugur Friðþórsson, a fisherman who survived in the freezing ocean after his boat capsized off the south coast of Iceland. (en)
- 『ザ・ディープ(Djúpið)は、2012年のアイスランドのドラマ映画。監督はバルタザル・コルマキュル。1984年に起きたアイスランドの漁船沈没事故と、その事故からただ一人生還した漁師の男の実話を基にしている。 第85回アカデミー賞の外国語映画賞にアイスランド代表として出品され、最終選考9作品に残ったが、本戦ノミネートには至らなかった。 (ja)
- The Deep (Djúpið) è un film del 2012 diretto da Baltasar Kormákur. (it)
- Djúpið (br Sobrevivente; pt The Deep - Sobrevivente) é um filme de drama islandês dirigido por Baltasar Kormákur. Foi indicado para o Oscar de melhor filme estrangeiro na 85ª edição dos Academy Awards, fazendo a sua lista de candidatos escolhidos. Também recebeu indicação para o em 2013. O filme foi baseado na história verídica de . Sua estreia no Brasil ocorreu no dia 17 de julho de 2014. (pt)
- Djupet (originaltitel: Djúpið) är en isländsk dramafilm från 2012 i regi av Baltasar Kormákur. Huvudrollen spelas av Ólafur Darri Ólafsson. Den handlar om en fiskare som är den ende överlevaren efter att hans fiskebåt har sjunkit. Filmen bygger på en verklig olycka som inträffade i mars 1984. (sv)
|