rdfs:comment
| - مجد دوقية كارنيولا (بالإنجليزية: The Glory of the Duchy of Carniola) هي موسوعة نُشرت في نورنبرغ عام 1689 للموسوعي يوهان ويكارد فون فالفاسور، وتُعتبر أهم عمل في دوقية كارنيولا (حاليًا سلوفينيا). (ar)
- Die Ehre dess Hertzogthums Crain (Slowenisch: Slava Vojvodine Kranjske) ist ein Werk, das Freiherr Johann Weichard von Valvasor im Jahre 1689 veröffentlichte. Auf zeitgenössischen Kupferstichen werden die Städte, Märkte, Klöster, Burgen und Schlösser im damaligen Herzogtum Krain, dem heutigen zentralen Landesteil von Slowenien, dargestellt. (de)
- The Glory of the Duchy of Carniola (German: Die Ehre deß Hertzogthums Crain, Slovene: Slava vojvodine Kranjske) is an encyclopedia published in Nuremberg in 1689 by the polymath Johann Weikhard von Valvasor. It is the most important work on his homeland, the Duchy of Carniola, the present-day central part of Slovenia. (en)
- La gloria del Ducato di Carniola (titolo nella lingua originale: Die Ehre des Hertzogthums Crain) è un libro scritto da Johann Weichart Freiherr von Valvasor (conosciuto anche come Janez Vajkard Valvasor in sloveno), nel 1689.In questo libro, lo scrittore narra la vita nella Carniola del XVII secolo.Si tratta di una testimonianza molto ampia della vita nel Ducato di Carniola del XVII secolo: 15 volumi, 3.532 pagine, 528 incisioni in rame e 24 appendici, pubblicato in lingua tedesca. A tutt'oggi è una preziosa fonte di informazioni sulla vita e sulla storia della regione, e l'autore è considerato un precursore della moderna storiografia slovena. (it)
- Слава герцогства Карниола (нем. Die Ehre deß Hertzogthums Crain, словенский: Slava vojvodine Kranjske) — энциклопедия, опубликованная в Нюрнберге в 1689 году эрудитом Иоганном Вейхардом фон Вальвазором. Это самая важная работа о его родине, герцогстве Карниола, современной центральной части Словении. (ru)
- Kemuliaan dari Kadipaten Carniola (bahasa inggris The Glory of the Duchy of Carniola, bahasa jerman Die Ehre deß Hertzogthums Crain, bahasa slovenia Slava vojvodine Kranjske) adalah ensiklopedia yang dibuat oleh Johann von Weikhard Valvasor dan merupakan yang paling penting pada sejarah dan sejarah alam-nya di tanah air Carniola, sebuah bagian sentral dari masa kini di Slovenia dan Istria di Kroasia. (in)
|