rdfs:comment
| - Els mites grecs (en anglès: The Greek Myths) és una mitografia, un compendi de mitologia grega, elaborada pel poeta i escriptor anglès Robert Graves. (ca)
- Los mitos griegos (en inglés The Greek Myths) es una mitografía, un compendio de mitología griega, elaborada por el poeta y escritor inglés Robert Graves. (es)
- Les Mythes grecs (titre original : Greek Myths) est un essai anthropologique publié en 1955 par le poète et écrivain britannique Robert Graves sur les récits mythologiques de la Grèce ancienne. (fr)
- The Greek Myths (1955) is a mythography, a compendium of Greek mythology, with comments and analyses, by the poet and writer Robert Graves. Many editions of the book separate it into two volumes. Abridged editions of the work contain only the myths and leave out Graves's commentary. (en)
- 『ギリシア神話』(The Greek Myths, 初版1955)は、詩人・文学者ロバート・グレーヴスによるギリシア神話の概説書である。 個々の神話は、まず古典史料の引用をふくめプルタルコスやパウサニアスといった著述家の証言のもとに提示される。続いて、起源とその意味についての、グレーヴス的な意味での解釈が行なわれる。 グレーヴスは、まず、青銅器時代のギリシア地方をの母権制社会からギリシア語を話す人々による持続的圧力のもと母系制・父権制社会へと変容していく時代であると考えた。第二段階においては、土地代々の女王(三女神を表象する)によって統治されている居住地へと地方の王たちが異国の王子として来訪し、限られた期間内(もともとは6ヶ月)に次の王によって儀礼的に殺された。王たちは生贄の代理を立てるなどして供犠をなんとかして回避して期間を延ばし延ばしにした。結果として女神の祭司たる女王は従属する貞節な妻へと変貌した。第三段階においては嫡男が統治を次ぐことになった。 以上の歴史観は、J・J・バッハオーフェンの影響が顕著である。 (ja)
- I miti greci (Greek Myths) è una mitografia, un compendio di mitologia greca, con commenti e analisi, dello scrittore e poeta inglese Robert Graves. Pubblicato nel 1955 in due volumi, fu ristampato con emendamenti nel 1957, e apparve riveduto nel 1960. (it)
- Mity greckie (ang. The Greek myths) – kompendium mitologii greckiej Roberta Gravesa wydane w 1955 w Londynie przez Penguin Books. Książka, w oryginale wydawana zazwyczaj w dwóch tomach, zawiera szczegółowe opracowanie wierzeń i podań zawartych w mitologii greckiej. Zawiera opis 171 greckich mitów, opowiadające m.in. o stworzeniu świata, charakteryzujące bogów i zawierające opis przygód herosów; narratorami wszystkich są Antoninus Pius, Plutarch bądź Pauzaniasz. (pl)
- O Grande Livro dos Mitos Gregos (em inglês, no original, The Greek Myths) é uma mitografia, um compêndio da mitologia grega, publicada em 1955, pelo poeta e escritor Robert Graves, normalmente publicado em dois volumes. Cada mito é apresentado na voz de um narrador escrevendo sob os Antoninos, como Plutarco ou Pausânias, com citações das fontes clássicas. A qualidade literária dessas recontagens é geralmente elogiada. Cada mito é seguido pela interpretação de Graves de sua origem e significado, seguindo suas teorias sobre uma religião matriarcal pré-histórica como apresentou em seu livro The White Goddess. Estas teorias e suas etimologias são rejeitadas pela erudição clássica. Graves rejeitou as críticas, argumentando que, por definição, os estudiosos clássicos faltavam "na capacidade poét (pt)
|