rdfs:comment
| - Die Hardy Boys ist eine Kriminalromanserie für Jugendliche. Sie handelt von den Abenteuern der Brüder Frank und Joe Hardy. Die Hardy Boys sind in mehr als 25 Sprachen übersetzt worden. Der erste Band stand 2001 an 55. Stelle der meistverkauften Kinder- und Jugendbücher, er war 2.209.774 Mal verkauft worden. (de)
- The Hardy Boys merupakan novel bergenre karangan (nama samaran), novel ini berkisah tentang dua orang remaja sebagai tokoh utamanya, yaitu Frank dan Joe. Frank dan Joe meruoakan anak dari Fenton Hardy, seorang mantan detektif ace NYPD dan istrinya yang bernama Laura. Frank dan Joe memiliki rasa ingin tahu yang besar, sehingga membuat mereka berdua hidup dan tumbuh bersama sosok yang tidak pernah lepas dengan kasus kriminal dan sebagainya. Karakter-karakter dalam novel The Hardy Boys diciptakan oleh penulis Amerika bernama , pendiri perusahaan pengemasan buku Stratemeyer Syndicate (in)
- Братья Харди — серия детских детективов, написанных различными литературными призраками под псевдонимом Франклин У.Диксон. Выходит с 1927 года в США. В России эти книги были выпущены издательством «Совершенно Секретно» в серии «Детский детектив». Существует также игра (Тайна башни сокровищ), сделанная по первой части. Всего о братьях Харди в разных сериях разными писателями было написано около 390 книг. Серия о братьях связана с серией «Нэнси Дрю», написанной теми же авторами под псевдонимом Кэролайн Кин. В играх о Нэнси часто появляются Фрэнк и Джо. (ru)
- الأخوان فرانك وجو هاردي؛ شخصيات خيالية تظهر في العديد من سلاسل الغموض للأطفال والمراهقين. تدور أحداث المسلسل حول المراهقَين المحققَين، إذ يقومون بحل القضايا التي أذهلت نظراءهم البالغين. ابتكر الشخصيات الكاتب الأمريكي إدوارد ستراتماير، مؤسس شركة نقابة ستراتماير لتغليف الكتب، وقد كتب العديد من كتب الأشباح، أبرزها ليزي ماكفارلين، تحت الاسم المستعار الجماعي فرانكلين دبليو ديكسون. (ar)
- Les Frères Hardy (The Hardy Boys) sont les héros d'une série de romans policiers pour la jeunesse du même nom créée par Franklin W. Dixon (pseudonyme collectif de plusieurs auteurs) et publiée aux États-Unis entre 1927 et 1979 chez Grosset & Dunlap (58 volumes). De nouvelles séries sont ensuite parues jusqu'en 2012. En France, la série originale est parue dans la collection Lecture et Loisir aux éditions Charpentier ; les séries suivantes aux éditions Hachette dans la collection Bibliothèque verte et chez Bayard Jeunesse. (fr)
- The Hardy Boys, brothers Frank and Joe Hardy, are fictional characters who appear in several mystery series for children and teens. The series revolves around teenagers who are amateur sleuths, solving cases that stumped their adult counterparts. The characters were created by American writer Edward Stratemeyer, the founder of book-packaging firm Stratemeyer Syndicate. The books themselves were written by several ghostwriters, most notably Leslie McFarlane, under the collective pseudonym Franklin W. Dixon. (en)
- I fratelli Frank e Joe Hardy, sono gli Hardy Boys, personaggi di fantasia protagonisti di diverse serie di gialli per bambini e adolescenti. La serie ruota attorno agli adolescenti che agiscono come investigatori dilettanti, risolvendo casi che hanno sconcertato le loro controparti adulte. I personaggi sono stati creati dallo scrittore americano , il fondatore della società di confezionamento di libri . I libri stessi furono scritti da diversi ghostwriter sotto lo . (it)
- The Hardy Boys é como são chamados os irmãos adolescentes detetives amadores Frank e Joe Hardy, personagens fictícios americanos de histórias de mistério que apareceram em várias séries de livros para crianças e adolescentes. Foram criados por , fundador do , editora que contou com livros escritos sob encomenda por "autores fantasmas" durante vários anos. Os livros dos Hardy Boys foram escritos sob o "pseudônimo coletivo" de . (pt)
- Bröderna Hardy (originaltitel The Hardy Boys) är en amerikansk ungdomsbokserie om de tonåriga bröderna Frank och Joe Hardy från Bayport som löser deckargåtor, ibland tillsammans med sin far Fenton som är privatdetektiv eller med sin vän Chet Morton. Böckerna har givits ut under författarnamnet Franklin W. Dixon/F.W. Dixon, en kollektiv pseudonym som använts av medlemmar av Stratemeyersyndikatet; till dem som skrivit böcker i serien hör och Andrew E. Svenson, den sistnämnde mest känd som Jerry West. (sv)
|