rdfs:comment
| - The Judas Window (also published as The Crossbow Murder) is a famous locked room mystery novel by the American writer John Dickson Carr, writing under the name of Carter Dickson, published in 1938 and featuring detective Sir Henry Merrivale. In a poll of 17 mystery writers and reviewers, this novel was voted as the fifth best locked room mystery of all time. The Hollow Man also by John Dickson Carr was voted the best. (en)
- 『ユダの窓』(ユダのまど、原題: The Judas Window )は、アメリカの推理作家カーター・ディクスン(ジョン・ディクスン・カーの別名義)による推理小説。発表は1938年。ヘンリ・メリヴェール卿ものの長編第7作目にあたる。 本作は、法廷弁護士の肩書を持つH・M卿がその本領を発揮する数少ない法廷ものの作品で、密室派の巨匠と言われる作者作品中でも屈指の傑作である。 (ja)
- L'occhio di Giuda (titolo originale The Judas Window), è un romanzo poliziesco scritto da John Dickson Carr sotto lo pseudonimo di Carter Dickson. È il settimo della serie di romanzi che ha come protagonista Sir Henry Merrivale, alias H.M. - detto il Vecchio. (it)
- Det slutna rummet (engelska: The Judas Window, i USA: The Crossbow Murder), är en detektivroman av Carter Dickson från 1938. Romanen handlar om hur den förmögne ungkarlen James Caplon Answell blir ställd inför rätta för mord på sin blivande svärfar, trots att han är oskyldig; eftersom Answell och den döde mannen hittades ensamma i ett rum, vars enda dörr var reglad inifrån, är det ingen som tror på Answells försäkringar om att han skulle vara oskyldig. Ingen utom sir Henry Merrivale, vill säga; den skarpsinnige detektiven, känd från Carter Dicksons många andra detektivromaner, ställer upp som Answells försvarsadvokat i rätten och lyckas såväl bevisa sin klients oskuld som peka ut den verklige mördaren. (sv)
- La Flèche peinte — The Judas Window dans l'édition américaine et The Crossbow Murder dans l'édition britannique — est un roman policier de John Dickson Carr publié en 1938, sous le pseudonyme de Carter Dickson. Ce « whodunit » est le 7e roman de la série mettant en scène le personnage de sir Henry Merrivale dans le rôle d'avocat de la défense. (fr)
|