rdfs:comment
| - 『マン・オブ・スティール』(The Man of Steel)は、1986年にDCコミックスから出版された「スーパーマン」の新しいオリジンを描いたミニシリーズ。2013年の実写映画『マン・オブ・スティール』も同様にリブートとしてタイトルが引用された。ライターとアーティストはジョン・バーン、着色はディック・ジョルダーノ、レタラーはジョン・コスタンザ。 (ja)
- L'Homme d'acier (anglais : The Man of Steel) est une bande dessinée américaine mettant en scène le super-héros Superman écrite et dessinée John Byrne, encrée par Dick Giordano et lettrée par John Costanza. Publiée sous la forme d'une mini-série de six comic books bimensuels par DC Comics en 1986, elle a été recueillie à partir de 1993. La première édition intégrale en français a été publiée en 2001 par Semic. (fr)
- The Man of Steel is a 1986 comic book limited series featuring the DC Comics character Superman. Written and drawn by John Byrne, the series was presented in six issues which were inked by Dick Giordano. The series told the story of Superman's modern origin, which had been rebooted following the 1985-86 series Crisis on Infinite Earths. (en)
- Man of Steel (The Man of Steel) è una miniserie a fumetti di sei numeri pubblicati tra ottobre e dicembre 1986 con cadenza quindicinale dalla DC Comics, alcuni mesi dopo l'uscita di Crisi sulle Terre infinite. La DC Comics decise di affidare il compito di riscrivere la storia di Superman a John Byrne, famoso sceneggiatore e disegnatore di fumetti britannico ma attivo e residente negli Stati Uniti d'America. L'autore decise di avvalersi della collaborazione ai disegni dell'esperto Dick Giordano, che realizzò l'inchiostrazione di tutti i numeri dell'opera. (it)
- The Man of Steel é uma minissérie em seis edições publicada entre junho e agosto de 1986 pela editora de histórias em quadrinhos americana DC Comics. Escrita e desenhada pelo artista britânico naturalizado americano John Byrne, a série narra uma série de eventos que transcorrem durante cerca de dez anos e compõem a fictícia origem de Clark Kent, o super-herói conhecido como "Superman", mostrando o surgimento do herói e os primeiros anos de sua vida e desconsiderando da história do personagem toda a narrativa fictícia estabelecida até então, criando um novo cânone. (pt)
|