rdfs:comment
| - The Prime of Miss Jean Brodie és una pel·lícula britànica dirigida per Ronald Neame, estrenada el 1969. Està basada en la novel·la homònima de Muriel Spark. (ca)
- Los mejores años de Miss Brodie es una película británica de género dramático de 1969, basada en la novela homónima de Muriel Spark. Está dirigida por Ronald Neame y protagonizada por Maggie Smith, quien interpreta a una profesora de un colegio de niñas en Edimburgo en los años 30. (es)
- Die besten Jahre der Miss Jean Brodie (englischer Originaltitel The Prime of Miss Jean Brodie) ist ein Filmdrama des Regisseurs Ronald Neame. Der Film basiert auf der Theateradaption des gleichnamigen Romans von Muriel Spark. (de)
- Les Belles Années de miss Brodie (The Prime of Miss Jean Brodie) est un film britannico-américain réalisé par Ronald Neame, sorti en 1969. (fr)
- La strana voglia di Jean (The Prime of Miss Jean Brodie) è un film del 1969 diretto da Ronald Neame, basato sul romanzo Gli anni fulgenti di Miss Brodie (The Prime of Miss Jean Brodie) di Muriel Spark e sulla pièce teatrale di Jay Presson Allen tratta dal romanzo. Grazie alla sua interpretazione, Maggie Smith ha vinto il Premio Oscar alla migliore attrice protagonista. Fu presentato in concorso al 22º Festival di Cannes. (it)
- 《미스 진 브로디의 전성기》(영어: The Prime of Miss Jean Brodie)는 1969년 개봉한 영국의 드라마 영화로, 의 소설 《》(원제는 같다)를 영화화한 작품이다. 감독이 연출했고 매기 스미스가 주인공 진 브로디 선생을 연기했다. 매기 스미스는 이 작품으로 아카데미 여우주연상을 수상하였다. (ko)
- Pełnia życia panny Brodie (ang. The Prime of Miss Jean Brodie, 1969) − brytyjski melodramat w reżyserii Ronalda Neame’a; adaptacja powieści autorstwa Muriel Spark wydanej pod tym samym tytułem. Autor scenariusza przedstawił powieść również jako sztukę. Sztuka wystawiana była w 1968 roku na Broadwayu, gdzie w rolę tytułową wcielała się . Za rolę otrzymała nagrodę Tony. (pl)
- Miss Brodies bästa år (engelska: The Prime of Miss Jean Brodie) är en brittisk långfilm från 1969 i regi av Ronald Neame, med Maggie Smith, Robert Stephens, Pamela Franklin och Gordon Jackson i rollerna. Filmen bygger på boken Jay Presson Allens pjäsversion av romanen Miss Jean Brodies bästa år av Muriel Spark. Maggie Smith vann en Oscar för bästa kvinnliga huvudroll. (sv)
- The Prime of Miss Jean Brodie é um filme américo-britânico de 1969 dirigido por Ronald Neame, baseado em peça de teatro de Muriel Spark. (pt)
- «Расцвет мисс Джин Броди» (иногда «Мисс Джин Броди в расцвете лет», англ. The Prime of Miss Jean Brodie) — фильм режиссёра Рональда Нима, Великобритания, 1969 год. Драма на основе одноимённого романа Мюриэл Сары Спарк. За год до экранизации роман был инсценирован на Бродвее. Исполнительница главной роли Мэгги Смит получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль. Работа режиссёра была номинирована на Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале. Рекламный слоган к премьере фильма в Великобритании: «На смену одной Джин Броди придёт целое поколение таких же, экспериментирующих с сексом, с обществом, абсолютно со всем». (ru)
- Η ταινία Η Δεύτερη Νιότη της Τζίν Μπρόντι (αγγλ. The Prime of Miss Jean Brodie), είναι δραματική κομεντί παραγωγής 1969 σε σκηνοθεσία και αποτελεί κινηματογραφική μεταφορά του ομώνυμου μυθιστορήματος της . Ο δραματουργός Τζέι Πρέσον Άλεν διασκεύασε το μυθιστόρημα αρχικά για το θέατρο και έπειτα για τη μεγάλη οθόνη. Πρωταγωνίστρια της ταινίας είναι η Μάγκι Σμιθ στο ρόλο μιας εκκεντρικής καθηγήτριας που έρχεται σε σύγκρουση με τη διεύθυνση του σχολείου στο οποίο διδάσκει για τις ριζοσπαστικές της μεθόδους διδασκαλίας, οι οποίες είχαν αρνητική επίδραση στη ζωή κάποιων εκ των μαθήτριών της. Η Μάγκι Σμιθ βραβεύτηκε με Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου για την ερμηνεία της. (el)
- The Prime of Miss Jean Brodie is a 1969 British drama film directed by Ronald Neame from a screenplay written by Jay Presson Allen, adapted from her own stage play, which was in turn based on the 1961 novel of the same name by Muriel Spark. The film stars Maggie Smith in the title role as an unrestrained teacher at a girls' school in Edinburgh. Celia Johnson, Robert Stephens, Pamela Franklin, and Gordon Jackson are featured in supporting roles. (en)
|