rdfs:comment
| - La Dame de Pique (Пиковая дама) est un film russe réalisé par Yakov Protazanov en 1916. (fr)
- Schoppenvrouw (Russisch: Пиковая дама, Pikovaja dama) is een Russische dramafilm uit 1916 onder regie van Jakov Protazanov. De film is gebaseerd op de gelijknamige novelle van de Russische auteur Aleksandr Poesjkin. (nl)
- La dama di picche (Пиковая дама, Pikovaya dama) è un film del 1916, diretto da Jakov Aleksandrovič Protazanov, basato sul racconto omonimo di Puškin. (it)
- Dama pikowa (ros. Пиковая дама, Pikowaja dama) – niemy film rosyjski w reżyserii Jakowa Protazanowa na podstawie opowiadania Aleksandra Puszkina . Film został nakręcony w 1916 roku w , a jego premiera odbyła się 19 kwietnia / 2 maja 1916 roku. Dzieło uchodzi za jedno z najlepszych filmów rosyjskiej kinematografii początku XX wieku. (pl)
- Pikovaja dama (ryska: Пиковая дама) är en rysk stumfilm från 1916, regisserad av Jakov Protazanov. Filmens handling är baserad på Pusjkins novell "Spader dam". (sv)
- Pikovaya dama é um filme de drama russo de 1916 dirigido por Yakov Protazanov. (pt)
- «Пи́ковая да́ма» — немой художественный фильм Якова Протазанова, вышедший на экраны 19 апреля (2 мая) 1916 года. Экранизация по мотивам одноимённой повести А. С. Пушкина. Считается одним из лучших российских дореволюционных фильмов. (ru)
- «Пікова дама» (укр. букв. Винова краля) (1916) — німий художній фільм Якова Протазанова за мотивами однойменної повісті Пушкіна. Фільм вийшов на екрани 2 травня (19 квітня за старим стилем) 1916 року. (uk)
- The Queen of Spades (Russian: «Пиковая дама», romanized: Pikovaya dama) is a 1916 film adaptation of the 1834 Aleksandr Pushkin short story of the same name. It is noted for its high production values, directorial technique and psychological depth of acting, especially by Ivan Mosjoukine. It is considered to be one of the best pre-revolutionary Russian films. (en)
|