rdfs:comment
| - Čtrnáctá řada amerického animovaného seriálu Simpsonovi je pokračování třinácté řady tohoto seriálu. Byla vysílána na americké televizní stanici Fox od 3. listopadu 2002 do 18. května 2003. V Česku pak tato řada měla premiéru 7. září 2004 na prvním kanálu České televize. Řada má celkem 22 dílů. (cs)
- Die vierzehnte Staffel der US-amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons wurde vom 3. November 2002 bis zum 18. Mai 2003 auf dem US-amerikanischen Sender Fox gesendet. Die deutschsprachige Free-TV-Erstausstrahlung sendete der Sender ProSieben vom 10. Januar 2004 bis zum 29. Mai 2004. Die Staffel wurde am 6. Dezember 2011 in den Vereinigten Staaten und am 25. November 2011 in Deutschland auf DVD veröffentlicht. Die Blu-ray Veröffentlichung erfolgte in den Vereinigten Staaten ebenfalls am 6. Dezember 2011. In Deutschland erschien die Staffel schon am 2. November 2011 auf Blu-ray. (de)
- Craoladh an ceathrú séasúr déag The Simpsons idir 3 Samhain 2002 agus 18 Bealtaine 2003 ag tosú le "Treehouse of Horror XIII". (ga)
- Чотирнадцятий сезон мультсеріалу «Сімпсони» тривав з 3 листопада 2002 по 18 травня 2003 року у США на телеканалі «Fox». (uk)
- Четырнадцатый сезон мультсериала «Симпсоны» транслировался на телеканале Fox в период с 3 ноября 2002 года по 18 мая 2003 года. (ru)
- The fourteenth season of the American animated television series The Simpsons was originally broadcast on the Fox network in the United States between November 3, 2002, and May 18, 2003, and was produced by Gracie Films and 20th Century Fox Television. The show runner for the fourteenth production season was Al Jean, who executive produced 21 of 22 episodes. The other episode, "How I Spent My Strummer Vacation", was run by Mike Scully. The season was the first to use digital ink-and-paint for most of its episodes, though four episodes ("How I Spent My Strummer Vacation", "Bart vs. Lisa vs. the Third Grade", "Large Marge" and "Helter Shelter") were hold-overs from season 13's production run and used traditional ink-and-paint. A fifth season 13 holdover episode ("Treehouse of Horror XIII") w (en)
- La quatorzième saison des Simpson est diffusée pour la première fois aux États-Unis par la Fox entre le 3 novembre 2002 et le 18 mai 2003. En France, elle est diffusée du 6 septembre au 25 décembre 2003 sur Canal+ et en Belgique entre les 6 et 27 octobre 2003 sur Club RTL. En Suisse, elle était diffusée sur RTS Deux. L'auteur-producteur de la saison est Al Jean qui produit vingt-et-un des vingt-deux épisodes, l'autre épisode, Homer Like a Rolling Stone, étant produit par Mike Scully. Cinq épisodes sont produits durant la saison précédente. (fr)
- La quattordicesima stagione de I Simpson (serie di produzione EABF) è andata in onda negli USA dal 3 novembre 2002 al 18 maggio 2003. La stagione comprende cinque episodi della serie di produzione DABF, relativa alla precedente stagione. L'episodio Le forti braccia di mamma è il 300° della serie. L'episodio Due nuovi coinquilini per Homer ha vinto un Emmy per il miglior programma animato. Questa stagione viene replicata su Italia 1 per la prima volta in 16:9 e in alta definizione dall'8 marzo 2017. Dal 10 ottobre 2011 è in vendita il cofanetto contenente la quattordicesima stagione completa. (it)
- Simpsons (säsong 14) sändes mellan 3 november 2002 och 18 maj 2003 med Al Jean som show runner som även var exekutiv producent för alla avsnitt utom , som producerades av . Säsongen innehöll fem avsnitt från den förra produktionslinjen, säsong 13 (DABF). Serien vann två Primetime Emmy Award, fyra Annie Award och en Writers Guild of America Award. (sv)
|