rdfs:comment
| - The Vision Bleak ist eine Gothic-Metal-Band aus Deutschland. Sie besteht aus den Musikern Markus Stock (alias Ulf Theodor Schwadorf) (Bass, Gitarren, Keyboards, Gesang) und Tobias Schönemann (alias Allen B. Konstanz) (Schlagzeug, Gesang, Keyboards – auch Gesang, Schlagzeug und Piano bei Ewigheim). Der Bandname bedeutet frei übersetzt „Düstere Aussichten“. (de)
- The Vision Bleak est un groupe de metal gothique allemand, originaire de Mellrichstadt, en Bavière. Il est composé de deux membres, Ulf Theodor Schwadorf d'Empyrium, et Allen B. Konstanz de Nox Mortis, qui font appel à des musiciens supplémentaires lors de leurs concerts. Les membres qualifient leur style musical de « horror metal ». (fr)
- The Vision Bleak is a German gothic metal duo comprising Ulf Theodor Schwadorf (famous for his work with Empyrium and Noekk) and Allen B. Konstanz. The group's lyrics are noted for their horror themes and heavily allude to works of classic writers/filmmakers of the genre, such as H. P. Lovecraft, Edgar Allan Poe, George A. Romero and John Carpenter, among others. They self-describe their musical style, which mixes gothic metal, doom metal, symphonic metal and horror punk aesthetics, as "horror metal". (en)
- The Vision Bleak sono un gruppo musicale tedesco di genere gothic metal (anche se loro dichiarano di suonare horror metal, caratterizzato da atmosfere più cupe rispetto al classico gothic) formato nel 2000 da (membro degli Empyrium) e (ex membro dei ). (it)
- The Vision Bleak - gotycko-metalowy duet z Niemiec, założony w bawarskim Mellrichstadt przez lidera Empyrium Ulfa Theodora Schwadorfa oraz perkusistę Nox Mortis Allena B. Konstanza, od początku swej działalności związany z wytwórnią Prophecy Productions. Teksty inspirowane są literaturą i filmami grozy oraz okultyzmem. Muzycznie grupa komponuje utwory w konwencji gotycko-metalowej, z wpływami doom metalu i metalu symfonicznego. Sami członkowie określają muzykę jako Horror Metal. (pl)
- The Vision Bleak — немецкая готик-метал-группа, сформировавшаяся в 2000 году участником группы Empyrium Маркусом Штоком (псевдоним — Ulf Theodor Schwadorf) и бывшим участником и Ewigheim Тобиасом Шёнеманном (псевдоним — Allen B. Konstanz). (ru)
- The Vision Bleak — німецький метал-дует у складі Ульфа Теодора Швадорфа (він же Маркус Шток, відомий за участі у гурті Empyrium) та Аллена Б. Констанца. Лірика групи здебільшого зосереджена навколо тематики жахів та здебільшого ґрунтується на творах класичних письменників та режисерів жанру, таких як Г. Ф. Лавкрафт, Едгар Аллан По, Джордж Ромеро та Джон Карпентер. Гурт описує свій музичний стиль, що поєднує дум-метал, готичний та симфонічний метал, як горор-метал. The Vision Bleak випускають свої альбоми на німецькому лейблі Prophecy Productions. (uk)
|