rdfs:comment
| - ثيودور روزفلت سينيور (بالإنجليزية: Theodore Roosevelt, Sr.) هو فاعل خير ورائد أعمال أمريكي، ولد في 22 سبتمبر 1831 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 9 فبراير 1878. (ar)
- Ο Θίοντορ Ρούζβελτ (1831-1878) ήταν επιχειρηματίας και ευεργέτης. (el)
- Theodore „Thee“ Roosevelt senior (* 22. September 1831 in New York City; † 9. Februar 1878 ebenda) war ein US-amerikanischer Geschäftsmann und Philanthrop. Er war der Vater des US-Präsidenten Theodore Roosevelt. (de)
- Théodore Roosevelt Sr (né le 22 septembre 1831, mort le 9 février 1878) est un entrepreneur et philanthrope américain. Marié avec Martha Bulloch, il est le père de Theodore Roosevelt, président des États-Unis de 1901 à 1909. Il a contribué à fonder le New York City Children's Aid Society, le Metropolitan Museum of Art, le Muséum américain d'histoire naturelle, et le New York Children's Orthopedic Hospital. (fr)
- 老西奧多·羅斯福(英語:Theodore Roosevelt, Sr.,1831年9月22日-1878年2月9日),暱稱西·羅斯福(Thee Roosevelt)美國商人及慈善家,生於紐約市,為羅斯福家族的第四代,他是美國總統西奧多·羅斯福的父親,美國第一夫人埃莉诺·罗斯福的祖父。 他曾經捐助建立大都會藝術博物館、美國自然史博物館等。 (zh)
- Theodore Roosevelt Sr. (September 22, 1831 – February 9, 1878) was an American businessman and philanthropist from the Roosevelt family. Roosevelt was also the father of President Theodore Roosevelt and the paternal grandfather of First Lady Eleanor Roosevelt. He served as a member of the plate-glass importing business Roosevelt & Son. (en)
- Theodore Roosevelt Sr. (Albany, 22 settembre 1831 – New York, 9 febbraio 1878) è stato un imprenditore e filantropo statunitense. Egli fu anche il padre del presidente Theodore Roosevelt e il nonno paterno della first lady Eleanor Roosevelt. Fu una quarta generazione di olandesi newyorkesi e partecipe degli affari della famiglia Roosevelt di importazione di lastre di vetro, la "Roosevelt and Son" (it)
- Theodore Roosevelt Sr. (22 de setembro de 1831 – 9 de fevereiro de 1878) foi o pai do ex-presidente americano Theodore Roosevelt, e avô da primeira-dama dos Estados Unidos Eleanor Roosevelt. Ele era o neto de Cornelius Van Schaak Roosevelt e Margaret Barnhill (pt)
|