This Earth of Mankind is the first book in Pramoedya Ananta Toer's epic quartet called Buru Quartet, first published by Hasta Mitra in 1980. The story is set at the end of the Dutch colonial rule and was written while Pramoedya was imprisoned on the political island prison of Buru in eastern Indonesia. The story was first narrated verbally to Pramoedya's fellow prisoners in 1973 because he did not get permission to write. The story spread through all the inmates until 1975 when Pramoedya was finally granted permission to write the detailed story.
Attributes | Values |
---|
rdf:type
| |
rdfs:label
| - This Earth of Mankind (en)
- Garten der Menschheit (de)
- Bumi Manusia (novel) (in)
- Le Monde des hommes (fr)
- Aarde der mensen (boek) (nl)
|
rdfs:comment
| - Garten der Menschheit (Originaltitel: Bumi Manusia) ist der erste Roman der Buru-Tetralogie von Pramoedya Ananta Toer. Erdacht – und mangels Schreibutensilien zunächst nur mündlich an Mithäftlinge weitererzählt – wurde die Geschichte auf der indonesischen Insel Buru, wo Toer während der indonesischen Militärdiktatur als politischer Gefangener interniert war. Ab 1976 konnte er die Tetralogie – auch aufgrund internationalen Drucks – noch im Gefängnis verschriftlichen. Nach seiner Freilassung publizierte Pramoedya Ananta Toer "Garten der Menschheit" 1980 im Verlag Hasta Mitra. Kurz nach der Veröffentlichung wurde es jedoch vom damaligen Präsidenten Suharto bis zum Ende seiner Regierungszeit in Indonesien verboten. Die Folgeromane heißen , und . (de)
- Le Monde des hommes est un roman de Pramoedya Ananta Toer (plus couramment appelé « Pram » en Indonésie) écrit en 1975 en indonésien. Pram était à cette époque emprisonné sur l'île de Buru, aux Moluques et le livre n'a paru qu'après sa libération, en août 1980. Il a été interdit en Indonésie le 29 mai de l'année suivante, interdiction restée en vigueur jusqu'en 2005. Il a été traduit en plus de trente langues et publié en français en 2001, à partir de sa version en anglais (c'est donc une double traduction depuis l’indonésien). (fr)
- Bumi Manusia (bahasa Inggris: This Earth of Mankind) adalah buku pertama dari Tetralogi Buru karya Pramoedya Ananta Toer yang pertama kali diterbitkan oleh Hasta Mitra pada tahun 1980. Buku ini ditulis Pramoedya Ananta Toer ketika masih mendekam di Pulau Buru. Sebelum ditulis pada tahun 1975, sejak tahun 1973 terlebih dahulu telah diceritakan ulang kepada teman-temannya. (in)
- This Earth of Mankind is the first book in Pramoedya Ananta Toer's epic quartet called Buru Quartet, first published by Hasta Mitra in 1980. The story is set at the end of the Dutch colonial rule and was written while Pramoedya was imprisoned on the political island prison of Buru in eastern Indonesia. The story was first narrated verbally to Pramoedya's fellow prisoners in 1973 because he did not get permission to write. The story spread through all the inmates until 1975 when Pramoedya was finally granted permission to write the detailed story. (en)
- Aarde der mensen, oorspronkelijke Indonesische titel Bumi manusia, is het eerste deel van Pramoedya Ananta Toers epische tetralogie die de Buru-tetralogie wordt genoemd, en werd als eerste uitgebracht door Hasta Mitra in 1980. Het boek is geschreven terwijl Pramoedya gevangen zat op het gevangeniseiland Buru in het oosten van Indonesië. Het verhaal van het boek werd eerst door Pramoedya aan zijn medegevangenen mondeling verteld in 1973 omdat hij geen toestemming kreeg om te schrijven. Het verhaal verspreidde zich over alle gevangenen totdat hij in 1975 uiteindelijk toestemming kreeg het gedetailleerde verhaal op te schrijven. (nl)
|
foaf:name
| - This Earth of Mankind (en)
- Bumi Manusia (en)
|
name
| - This Earth of Mankind (en)
|
foaf:depiction
| |
dc:publisher
| |
dct:subject
| |
Wikipage page ID
| |
Wikipage revision ID
| |
Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
sameAs
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
thumbnail
| |
author
| |
caption
| |
country
| |
followed by
| |