rdfs:comment
| - توماس مور (بالإنجليزية: Thomas Moore ) (و. 1779 – 1852 م) هو شاعر، ومحامي، ومغني، وكاتب أغاني، وملحن، وروائي، وكاتب، وشاعر قانوني، وموسيقي، وشاعر غنائي، وموزع، ومؤدي من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا، ومملكة بريطانيا العظمى، وجمهورية أيرلندا، والمملكة المتحدة، وُلد في دبلن، عن عمر يناهز 73 عاماً. (ar)
- Thomas Moore (28. května 1779, Dublin, Irsko – 25. února 1852, Sloperton Cottage, , Wiltshire, Anglie) byl anglický romantický básník irského původu. (cs)
- Thomas Moore (irisch Tomás Ua Mórdha; * 28. Mai 1779 in Dublin; † 25. Februar 1852 in Slopertone Cottage bei , Wiltshire, England) war ein irischer Dichter, Schriftsteller, Übersetzer und Balladen-Sänger. (de)
- Thomas Moore (Dublín, 28 de mayo de 1779 - , Bromham (Wiltshire), 25 de febrero de 1852) fue un poeta romántico irlandés, recordado sobre todo por la letra de The Last Rose of Summer. (es)
- File agus Éireannach ab ea Thomas Moore (Tomás Ua Mórdha atá air i nGaeilge uaireanta; 28 Bealtaine 1779 - 25 Feabhra 1852), a rugadh i mBaile Átha Cliath. Is mar liriceoir is fearr atá cuimhne air inniu; bhain sé clú agus cáil amach nuair a chuir sé Béarla ar fhoinn traidisiúnta, Moore's Irish Melodies. (ga)
- Thomas Moore (28 Mei 1779 – 25 Februari 1852) adalah soerang penyair, penyanyi, penulis lagu, dan penghibur Irlandia, yang saat ini paling diingat karena lirik "" dan "The Last Rose of Summer". Pada masa hidupnya, ia sering disebut sebagai Anacreon Moore. (in)
- Thomas Moore (né à Dublin le 28 mai 1779 - mort à Sloperton Cottage (Bromham, Wiltshire, Angleterre) le 25 février 1852) est un poète irlandais. (fr)
- Thomas Moore (Dublino, 28 maggio 1779 – , 25 febbraio 1852) è stato un poeta, commediografo e attore irlandese, ricordato soprattutto per la sua ballata popolare The Minstrel Boy, per la poesia The Last Rose of Summer e per la raccolta delle sue melodie. (it)
- Thomas Moore (Dublin, 28 mei 1779 – Wiltshire, 25 februari 1852) was een Iers dichter, satiricus, politiek propagandist, zanger, songwriter en entertainer, die nu vooral herinnerd wordt als tekstschrijver van de bekende Ierse liederen The Minstrel Boy en The Last Rose of Summer. Hij was samen met uitgever John Murray ook verantwoordelijk voor het verbranden van Lord Byrons memoires na diens dood. (nl)
- Thomas Moore, irl. Tomás Ua Mórdha (ur. 28 maja 1779 w Dublinie, zm. 25 lutego 1852 w Sloperton Cottage) – poeta irlandzki. (pl)
- Thomas Moore, född 28 maj 1779 i Dublin, död 25 februari 1852 i Bromham, Wiltshire, var en irländsk poet. (sv)
- Thomas Moore (Dublin, 28 de maio de 1779 – Bromham, 25 de fevereiro de 1852) foi um escritor, poeta e letrista irlandês famoso por suas melodias irlandesas. (pt)
- То́мас Мур (англ. Thomas Moore, 28 мая 1779 — 25 февраля 1852) — поэт-романтик, песенник и автор баллад. Один из основных представителей ирландского романтизма. Наиболее известными его произведениями являются «Последняя роза лета» и сборник «Ирландские мелодии». В 1812 году познакомился с Байроном, стал его близким другом и одним из первых биографов. В России известен прежде всего благодаря стихотворению «Вечерний звон» (Those evening bells, из сборника National Airs, опубликованного в 1818 году), переведённому Иваном Козловым и ставшему известной песней. (ru)
- Томас Мур (англ. Thomas Moore; 28 травня 1779—25 лютого 1852) — ірландський поет. Автор цілої низки сатир, спрямованих проти англійської реакційної політики. (uk)
- 托马斯·摩尔(Thomas Moore 1779年5月28日-1852年2月25日)是一名爱尔兰作家、诗人,他的《愛爾蘭旋律集》(Irish Melodies)提高了时人对爱尔兰传统文化的重视。此外,他也也为辉格党写过不少政治讽刺文章。 (zh)
- Thomas Moore (Dublín, Irlanda, 28 de maig de 1779 - , Wiltshire, 25 de febrer de 1852) fou un escriptor, músic i poeta irlandès. Fill d'un tractant de vins, a l'edat de quinze anys passà a estudiar dret en la Universitat de Dublín. La seva amistat amb Robert Emmet, promotor de la de 1798 (executat el 1803) i l'ambient revolucionari de l'època, causaren una fonda impressió en l'ànim de Moore. Graduat batxiller el 1799. Anà a Londres a la recerca d'un editor per les seves traduccions de les odes d'Anacreont; no el trobà, malgrat tot, donà pel seu conte el llibre a l'estampació (Londres, 1800), sent tan gran el seu èxit, que el va treure dels seus problemes econòmics. Anacreontics foren també els seus primers poemes originals intitulats Poetical works of the Thomas Little (Londres, 1801, els (ca)
- Thomas MOORE (28a de Majo 1779 – 25a de Februaro 1852) estis irlanda poeto, kantisto, kantoverkisto, kaj distristo, nuntempe pli bone rememorita pro la vortumado de "The Minstrel Boy" kaj de "The Last Rose of Summer". Li estis responsa, kun John Murray, pro la bruligado de la memoraĵoj de Lord Byron post lia morto. En sia vivodaŭro li estis ofte referencata kiel Anacreon Moore. (eo)
- Thomas Moore (Dublin, Irlanda, 1779ko maiatzaren 28a - Sloperton Cottage, Bromham, Wiltshire, Ingalaterra, 1852ko otsailaren 25a) ingelesez idatzi zuen irlandar olerkaria izan zen. Zuzenbide ikasketak egin zituen Londresen, eta han, arrakasta handia izan zuen aristokraten artean bere olerki erromantikoei esker. Ingalaterrako gobernuaren ordezkari izan zen Bermuda uharteetan, eta ondoren Ipar Amerikan, Italian eta Parisen bizi izan zen, berriro ere Britainia Handira itzuli aurretik. (eu)
- Thomas Moore (28 May 1779 – 25 February 1852) was an Irish writer, poet, and lyricist celebrated for his Irish Melodies. Their setting of English-language verse to old Irish tunes marked the transition in popular Irish culture from Irish to English. Politically, Moore was recognised in England as a press, or "squib", writer for the aristocratic Whigs; in Ireland he was accounted a Catholic patriot. (en)
|