rdfs:comment
| - Tiantong Temple (Chinese: 天童寺; pinyin: Tiāntóngsì) is a Buddhist temple located in Taibai Mountain of Yinzhou District, Ningbo, Zhejiang, in the People's Republic of China. The temple covers a total area of 76,400 square metres (822,000 sq ft), with more than 38,800 square metres (418,000 sq ft) of floor space. Tiantong Temple is listed as one of the "Five Chan Buddhism Temples". Tiantong Temple is the cradle of the Sōtō school (曹洞宗, Sōtō-shū) of Japanese Buddhism. (en)
- 天童寺(てんどうじ)は、「天童禅寺」とも呼ばれ、「東南佛国」とも称される、著名な禅宗の寺院である。禅宗五山の第二に列されている。浙江省寧波市鄞州区にあり、太白山の麓に位置し、山に依り、水に臨む、勝景の地にある。天童寺と日本の仏教の関係は深く、日本の曹洞宗は、天童寺を祖庭としている。 1983年、国務院は、漢族地区仏教全国重点地域に指定している。 2006年には、国家重要文物保護単位となった。 (ja)
- Tiantong si (Klasztor Niebiańskiego Dziecka, chiń. 天童寺) – chiński klasztor buddyjski szkoły chan, położony w prowincji Zhejiang, zwany "Świętą Ziemią Buddy w południowo-wschodnich Chinach". Należał zawsze do wzorowych klasztorów w Chinach. (pl)
- 天童寺是中国浙江省宁波市一座相传始创于西晋的佛寺,位于鄞州区太白山麓。天童寺为禅宗寺院,南宋时位列五山之第三,清代同治年间为禅宗四大丛林之一,同时也是日本曹洞宗祖庭。寺中建筑屡经兴废,现存最古老的建筑为建于明崇祯四年的佛殿。1978年修复后,寺院建筑达到30余幢,占地面积7.64万平方米。1983年4月,天童寺被列为汉族地区佛教全国重点寺院,2006年成为为全国重点文物保护单位。因其对外交流史中的作用,天童寺也是中国世界文化遗产预备名单中“海上丝绸之路”项目遗产点之一。 (zh)
|