rdfs:comment
| - La Tianyi Film Company (xinès: 天一影片公司, pinyin: Tiānyī Yǐngpiān Gōngsī), també dita Unique Film Productions, va ser una de les "tres grans" productores de cinema durant el període prebèl·lic de la República de la Xina. Fundada en Shanghai el 1925 per els germans Shaw (Shao), encapçalats per (Shao Zuiweng), l'empresa també va establir operacions a la i a Hong Kong. Tot i que l'estudi de l'empresa a Xangai va ser destruït el 1937 durant la , la seua filial a Hong Kong, més tard dita , va florir en un imperi mediàtic sota el lideratge del germà petit Sir . (ca)
- Tianyi Film Company (Chinese: 天一影片公司; pinyin: Tiānyī Yǐngpiān Gōngsī), also called Unique Film Productions, was one of the "big three" film production companies in pre-Second World War Republic of China. Founded in Shanghai in 1925 by the Shaw (Shao) brothers led by Runje Shaw (Shao Zuiweng), the company also established operations in Malaya and Hong Kong. Although the company's Shanghai studio was destroyed in 1937 during the Japanese invasion, its offshoot in Hong Kong, later called Shaw Brothers Studio, blossomed into a media empire under the leadership of the youngest brother, Sir Run Run Shaw. (en)
- 天一影片公司(英語:Tianyi Film Company),第二次世界大战前中華民國的三大电影制作公司之一。于1925年由邵仁傑(邵醉翁)带领邵家兄弟在上海创立,并在香港及马来西亚设立了分部。虽然1937年在日军入侵时上海总部被毁坏,但它的香港分部(即后来的邵氏兄弟)在邵逸夫的领导下发展成为一个媒体帝国。 (zh)
- La Tianyi (天一影片公司), aussi appelée Unique Film Productions, est l'une des « Trois grandes » sociétés de production cinématographiques chinoises de la période d'avant-guerre (avec la Mingxing et la (en)). (fr)
|