rdfs:comment
| - تييرا دي كامبوس (بالإسبانية: Tierra de Campos) ("أرض الحقول") هي منطقة تاريخية وطبيعية كبيرة أو كوماركا واسعة تمتد عبر مقاطعات ليون سمورة بلد الوليد بالنثيا في قشتالة وليون بإسبانيا. (ar)
- Tierra de Campos (Země polí) je rozsáhlá úrodná rovina na španělské Mesetě, ležící na území provincií Palencia, Valladolid, Zamora a León. Zaujímá rozlohu okolo 4500 km² (přesné hranice nejsou oficiálně vymezeny) a má asi 130 000 obyvatel, z nichž většina žije ve městě Palencia, zatímco venkov se vylidňuje. Významným sídlem je i , jejíž historické centrum je památkovou rezervací. Nadmořská výška regionu se pohybuje okolo 720 m. Podnebí je kontinentální, s horkými léty a mrazivými zimami. (cs)
- Tierra de Campos és una comarca natural de Castella i Lleó que s'estén per les províncies de Zamora, Valladolid, Palència i Lleó. El seu origen està els anomenats Camps de Galícia (Campus Gallaeciae) que més tard rebrien el nom de Camps Gòtics (Campi Gothici o Campi Gothorum), zona d'especial importància per al Regne Visigot, amb capital històrica a Palència i posterior centre territorial del Regne de Lleó. (ca)
- Tierra de Campos („Land der Felder“) bezeichnet eine weitgehend einheitliche Natur-, Wirtschafts- und Kulturregion (Comarca) in der kastilischen Hochebene im Norden Spaniens. (de)
- Tierra de Campos Gaztela eta Leongo eskualde natural bat da. Leon, Zamora, Valladolid eta Palentzia probintzietatik zabaltzen da. (eu)
- Tierra de Campos ("Tanah Lapangan atau Tanah yang Bidang") merupakan sebuah dan yang luas atau comarca yang lebih besar yang melintasi provinsi-provinsi León, Zamora, Valladolid dan Palencia, di Castilla y León, Spanyol. Wilayah ini adalah sebuah dataran yang luas dan terpencil tanpa relief, kecuali untuk beberapa medan bergelombang yang lebar. (in)
- Tierra de Campos est une « comarque naturelle » de Castille-et-León qui s'étend sur les provinces de Zamora, de Valladolid, Palencia et León. Il existe aussi une « comarque historique » de Tierra de campos dans la province de Valladolid (fr)
- Tierra de Campos è una comarca della Spagna, classificata anche come regione naturale, che si estende nella comunità autonoma di Castiglia e León ed in particolare nelle provincie di León, Zamora, Valladolid e Palencia. (it)
- Tierra de Campos é uma comarca natural de Castela e Leão que se estende pelas províncias de Zamora, Valladolid, Palencia e León. No aspecto demográfico, compõe-se de 161 municípios, com uma população total de 67 400 habitantes. Trata-se, na sua maior parte, de pequenos municípios, com entre 100 e 400 habitantes. (pt)
- Тье́рра-де-Ка́мпос (исп. Tierra de Campos) — историческая область и район (комарка) в Испании, находится на стыке провинций Леон, Паленсия, Самора и Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. (ru)
- Tierra de Campos är en spansk naturlig comarca (område/gränsområde), beläget i den autonoma regionen Kastilien och León, och som sträcker sig över provinserna Palencia, Valladolid, Zamora och León. (sv)
- Kampartero, en hispana origine Tierra de Campos estas natura komarko de Hispanio, situanta en la regiono de Kastilio-Leono, kiu etendas tra la provincoj Palencio, Valadolido, Zamoro kaj Leono. Ties origino estas en la nomitaj Gotaj Kampoj (Campi Gothici aŭ Campi Gothorum), zono de speciala gravo por la Regno Visigota ĉar plej parto de la visigota loĝantaro setlis dekomence en tiu komarko fine de la 5-a jarcento, kiam ĝi estis forpelita de la sudo de la Gaŭlio fare de la etendismo de la frankoj. Poste tiu loĝantaro disiĝis tra aliaj lokoj de la antikva Hispania aŭ setlis en Toledo, la ĉefurbo de ilia regno. (eo)
- La Tierra de Campos es una comarca natural española, situada en la comunidad autónoma de Castilla y León, que se extiende por las provincias de Palencia, Valladolid, Zamora y León. El gentilicio es terracampino. (es)
- Tierra de Campos ("Land of Fields") is a large historical and natural region or greater comarca that straddles the provinces of León, Zamora, Valladolid and Palencia, in Castile and León, Spain. It is a vast, desolate plain with practically no relief, except for some wide undulations of the terrain. (en)
|