| rdfs:comment
| - Le timbal (prononciation en portugais du Brésil : timbaou) est un instrument de percussion utilisé au Brésil. (fr)
- チンバウ(Timbau)は、ブラジル音楽で用いられるパーカッションのひとつである。 (ja)
- Timbal é um tambor de origem africana. (pt)
- Die Timba (seltener auch: Timbal oder Timbau) ist eine Handtrommel der brasilianischen Musik. Der konische Körper der Timba besteht aus lackiertem Pressholz oder Aluminium und ist ca. 70 bis 90 cm hoch. Das Schlagfell aus Plastik hat einen Durchmesser von 12 bis 14 Zoll. Die Trommel wird meist mit einem Schultergurt getragen und vor dem Bauch hängend gespielt, seltener steht sie in einem Ständer. (de)
- Timbo (portugale: timba, pli malofte ankaŭ: timbal oder timbau) estas mantamburo de brazila muziko. La konusa korpo de timbo konsistas el lakita premligno kaj altas proksimume 70 ĝis 90 centimetrojn. La frapofelo el plasto diametras de 12 ĝis 14 colojn. La tamburon oni portas plejparte per ŝultrozono kaj pendantan antaŭ la ventro, pli malofte la instrumento staras en starigilo. Kutimaj frapoj estas la malferma tono kaj la aparte laŭta frapo. La baso en la mezo de la felo ludas malpli gravan rolon ol je kompareblaj mantamburoj kiel aŭ kongao. (eo)
- El timbal bahiano, timbal brasileño o timbau es un membranófono original de Brasil, consistente en un tambor ligeramente cónico, de madera ligera (madera contrachapada) o de metal. La membrana sintética que da un sonido claro y agudo, se tensa con tirantes similares a los de la conga. El timbal se toca verticalmente de pie sujetado por lo general con un cinturón, pero en los conciertos, se puede situar sobre una base. La técnica de golpear con las dos manos es similar a la del yembé y la conga. (es)
- The timbau or Brazilian timbal is a membranophone instrument derived from the caxambu drum, usually played with both hands. Slightly conical and of varying sizes, it is usually light in weight and made of lacquered wood or metal (usually aluminum) with a tunable nylon head. It is in the shape of an ice cream cone with the top and the point cut off.
* v
* t
* e (en)
|
| has abstract
| - Timbo (portugale: timba, pli malofte ankaŭ: timbal oder timbau) estas mantamburo de brazila muziko. La konusa korpo de timbo konsistas el lakita premligno kaj altas proksimume 70 ĝis 90 centimetrojn. La frapofelo el plasto diametras de 12 ĝis 14 colojn. La tamburon oni portas plejparte per ŝultrozono kaj pendantan antaŭ la ventro, pli malofte la instrumento staras en starigilo. Kutimaj frapoj estas la malferma tono kaj la aparte laŭta frapo. La baso en la mezo de la felo ludas malpli gravan rolon ol je kompareblaj mantamburoj kiel aŭ kongao. Ĝis fine de la 1980-aj jaroj timbo aperis precipe en pagoda sambo. Je ĉi tiu muzikspeco oni ludas ĝin kiel „mansurdon“ (surdo de mão) kuŝantan transverse sur la genuoj. Aliaj mansurdoj estas rebolo, repique de mão kaj tantan. Carlinhos Brown estis la unua, kiu en la 1980-aj jaroj uzis la timbon kiel mantamburon en sia muzikistaro Timbalada kaj per tio ekigis muzikan revolucion en Salvador de Bahio. La timbo fariĝis stampa instrumento de samboregeo kaj de blocos afros. Ĝis tiam atabako estis la superreganta brazila mantamburo, kiu tamen estas tro peza por portado kaj tial ne estis ludata en la karnavalaj bandoj. Ĝis nun timbo ne eniris en la samboprezentadojn de la grandaj sambolernejoj de Rio-de-Ĵanejro, ludas tamen en grupoj, kiuj ligas tradician kun modernan muzikon, gravan rolon. (eo)
- Die Timba (seltener auch: Timbal oder Timbau) ist eine Handtrommel der brasilianischen Musik. Der konische Körper der Timba besteht aus lackiertem Pressholz oder Aluminium und ist ca. 70 bis 90 cm hoch. Das Schlagfell aus Plastik hat einen Durchmesser von 12 bis 14 Zoll. Die Trommel wird meist mit einem Schultergurt getragen und vor dem Bauch hängend gespielt, seltener steht sie in einem Ständer. Die üblichen Schläge sind der Open tone und der hohe und besonders laute Slap. Der Bass in der Mitte des Felles spielt eine geringere Rolle als bei vergleichbaren Handtrommeln wie der Djembé oder der Conga. Bis Ende der 1980er Jahre kam die Timba vor allem im Samba-Pagode vor. Bei dieser Musikform wird sie als Surdo de mão („Handsurdo“) quer auf den Knien liegend mit einer Hand gespielt. Andere Handsurdos sind Rebolo, Repique de mão und Tantan. Carlinhos Brown war der erste, der in den 1980er Jahren die Timba als Handtrommel in seiner Gruppe Timbalada einsetzte und damit eine musikalische Revolution in Salvador da Bahia auslöste. Die Timba wurde ein prägendes Instrument des Samba Reggae und der Blocos afros. Bis dahin war die Atabaque die dominierende brasilianische Handtrommel, die aber zu schwer ist, um sie zu tragen und deshalb nicht in den Karnevalsgruppen gespielt wurde. Bis heute hat die Timba keinen Eingang in den Samba-Enredo der großen Sambaschulen von Rio de Janeiro gefunden, spielt aber in Gruppen, die traditionelle mit moderner Musik verbinden, eine große Rolle. (de)
- El timbal bahiano, timbal brasileño o timbau es un membranófono original de Brasil, consistente en un tambor ligeramente cónico, de madera ligera (madera contrachapada) o de metal. La membrana sintética que da un sonido claro y agudo, se tensa con tirantes similares a los de la conga. El timbal se toca verticalmente de pie sujetado por lo general con un cinturón, pero en los conciertos, se puede situar sobre una base. La técnica de golpear con las dos manos es similar a la del yembé y la conga. Es originario de Bahía, y se utiliza para proporcionar acompañamiento y secuencias rítmicas solistas en conjuntos brasileños de percusión, sobre todo de samba y axé. Se deriva del caxambu, tambor ceremonial afrobrasileño. En 1960, el músico José Lisboa Marinho, de la ciudad de Coração de Maria, en Bahía, ya tocaba este instrumento en su banda. Fue popularizado por Carmen Miranda, Jorge Benjor y Carlinhos Brown. Olvidado durante un tiempo, fue puesto en escena nuevamente por el grupo Timbalada en los años 90. Los timbau se suelen fabricar en 3 rangos de altura diferente: 90 cm, 80 cm y 70 cm. También varían en función a su número de tensores de afinación del parche. (es)
- Le timbal (prononciation en portugais du Brésil : timbaou) est un instrument de percussion utilisé au Brésil. (fr)
- The timbau or Brazilian timbal is a membranophone instrument derived from the caxambu drum, usually played with both hands. Slightly conical and of varying sizes, it is usually light in weight and made of lacquered wood or metal (usually aluminum) with a tunable nylon head. It is in the shape of an ice cream cone with the top and the point cut off. The drum is most often found in Bahia, originating in Salvador, Bahia, and is used mainly to play Afro-Brazilian rhythms, such as axé and samba-reggae. It is played in a similar manner to the atabaque, a hand drum of which one version was brought to Brazil in slavery and is used in Candomblé rituals. In the 1980s, a musical/social movement was organized to bring the timbal to popular music. The timbal is designed to play loud, rapid phrases and solos with powerful slaps. The sound of the timbal varies from a clear, well-defined, high tone to a strong, deep bass. The timbal is available in different lengths; a greater length produces a deeper bass.
* v
* t
* e (en)
- チンバウ(Timbau)は、ブラジル音楽で用いられるパーカッションのひとつである。 (ja)
- Timbal é um tambor de origem africana. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
