| rdfs:comment
| - جزيرة تيمور (بالإنجليزية: Timur) تقع جنوبي شرقي آسيا شمال بحر تيمور أحد فروع المحيط الهندي، الجزيرة حاليا مقسمة لجزء شرقي مستقل تحت اسم جمهورية تيمور الشرقية أما الغربي يتبع أندونيسيا. مساحة الجزيرة 30,777 كم مربع (11,883 ميل مربع) وتعني كلمة «تيمور» في اللغة الملايوية «شرق» نسبة لموقع الجزيرة في شرق الأرخبيل المتكون. (ar)
- Timor o Tímor és una illa del sud d'Insulíndia. (ca)
- Timor je ostrov nacházející se v jihovýchodní Asii asi 1000 km východně od Jávy a 460 km severně od pobřeží Austrálie. S rozlohou 30 780 km² je největším ostrovem Malých Sund. (cs)
- Η νήσος Τιμόρ, με έκταση 30.780 τ.χλμ., αποτελεί το μεγαλύτερο νησί των Μικρών Σουνδών. Βρίσκεται βόρεια της Θάλασσας του Τιμόρ. Το νησί είναι διαιρεμένο στα δύο: στο ανεξάρτητο κράτος του Ανατολικού Τιμόρ και στο , το οποίο ανήκει στην Ινδονησία. (el)
- Timoro estas la plej insulo en la suda ekstremo de la Malaja Insularo, kun areo granda je 30.777 km² per kiu ĝi estas la 44-a plej granda insulo en la mondo. La insulo estas dividita inter la sendependa ŝtato de Orienta Timoro kaj Okcidenta Timoro, parto de la indonezia provinco Orientaj sudorientaj insuloj. Orienta Timoro antaŭe estis portugala kaj Okcidenta Timoro estis nederlanda kolonio. Timoro estis okupita fare de Japanio de 1942 ĝis 1945 kaj Okcidenta Timoro iĝis parto de Indonezio post la Indonezia Milito de Sendependeco en 1949, dum Orienta Timoro estis portugala ĝis la deklaro de sendependeco en 2002. (eo)
- Die Insel Timor ist mit 33.850 km² die größte der Kleinen Sundainseln. Der Timorarchipel einschließlich Roti ist der größte Archipel der östlichen Kleinen Sundainseln im Osten des Malaiischen Archipels. Die Insel teilt sich in das indonesische Westtimor und den Staat Osttimor mit seiner Exklave Oe-Cusse Ambeno. Timor hatte insgesamt 3,3 Millionen Einwohner in 2020, davon 2 Millionen in Westtimor und 1,3 Millionen in Osttimor. (de)
- Timor es una isla al sur de Insulindia, dividida entre el estado independiente de Timor Oriental y Timor Occidental, parte de la provincia indonesa de Nusa Tenggara Oriental. El nombre es una variante de timur, palabra que en malayo significa «este», llamada así por estar localizada en el confín oriental de una cadena de islas. (es)
- Timor hegoaldeko uharte bat da. Uhartearen zati bat Ekialdeko Timorko Errepublika Demokratikoarena da. Beste zatia Indonesiakoa da, dagoen Nusa Tenggara Timur probintziako zatia, hain zuzen ere. Uhartearen izena "timur" terminoaren aldaera da; malaysieraz ekialdea esan nahi du: egon ere, uharte-lerro baten ekialdeko aldean dago Timor. (eu)
- Pulau Timor adalah sebuah pulau di bagian selatan Nusantara, terbagi antara negara merdeka Timor Leste dan kawasan Timor Barat, bagian dari provinsi Nusa Tenggara Timur di Indonesia. Luas Pulau Timor sekitar 30.777 km². Nama pulau ini diambil dari kata 'timor', bahasa Melayu untuk "timur"; dinamakan demikian karena dia terletak di ujung timur rantai kepulauan. (in)
- Timor is an island at the southern end of Maritime Southeast Asia, in the north of the Timor Sea. The island is divided between the sovereign states of East Timor on the eastern part and Indonesia on the western part. The Indonesian part, also known as West Timor, constitutes part of the province of East Nusa Tenggara. Within West Timor lies an exclave of East Timor called Oecusse District. The island covers an area of 30,777 square kilometres (11,883 square miles). The name is a variant of timur, Malay for "east"; it is so called because it lies at the eastern end of the Lesser Sunda Islands. Mainland Australia is less than 500 km away, separated by the Timor Sea. (en)
- Timor è l'isola principale dell'arcipelago delle Piccole Isole della Sonda, parte dell'arcipelago malese. Il suo territorio è diviso tra lo stato indipendente di Timor Est e la provincia indonesiana di Nusa Tenggara Orientale. Ha una superficie di circa 30.777 km² e una popolazione di circa 3 milioni di abitanti. (it)
- 티모르섬(말레이어: Timor)은 말레이 제도 남부 소순다 열도에 속하는 섬이다. 정치적으로 동티모르와 서티모르로 나뉘어 있다. 서티모르는 인도네시아의 누사틍가라티무르주에 속한다. 넓이는 30,777 km2이다. 말레이어에서 "동쪽"을 뜻하는 '티무르'(Timur)에서 왔다. 섬의 남쪽과 남동쪽으로는 티모르해를 사이에 두고 오스트레일리아가 위치한다. 섬의 서쪽과 북서쪽에는 숨바섬과 플로레스섬, 이 위치하고 있고 북동쪽에는 가 위치한다. (ko)
- Timor is een eiland in het zuiden van de Indische archipel, of de Kleine Soenda-eilanden, dat wordt verdeeld tussen de onafhankelijke staat Oost-Timor, en West-Timor, een deel van de Indonesische provincie Nusa Tenggara Timur. Het heeft een oppervlakte van 30.777 km². De naam is een variant van timur, Maleis voor 'het oosten'; het is zo genoemd omdat het in het oosten van een ketting van eilanden ligt. Afhankelijk van de definitie kan Timor zowel bij Oceanië, als bij Azië gerekend worden. (nl)
- ティモール島（ポルトガル語: Timor）は、小スンダ列島の東端にある島。南にはティモール海を隔ててオーストラリアがある。面積は約3万0777 km2。人口は東西合わせて約232万8000人（1998）。 「ティモール」はマレー語・インドネシア語で「東」を意味する。 (ja)
- Timor – wyspa w archipelagu Małych Wysp Sundajskich, w południowo-wschodniej Azji. Część zachodnia wyspy, zwana Timorem Zachodnim, należy do Indonezji, natomiast część wschodnia stanowi niepodległe państwo – Timor Wschodni. Na zachód od Timoru leżą wyspy Sumba i Flores, na północny zachód Celebes, a w kierunku południowym znajduje się Australia.
* Powierzchnia: 30,8 tys. km² (największa wyspa Małych Wysp Sundajskich) Główne miasta:
* Kupang (450 tys. mieszkańców)
* Dili (150 tys. mieszkańców) (pl)
- Тимо́р (индон. Pulau Timor, тетум Timor, порт. Timor) — остров в южной части Малайского архипелага, разделённый между двумя независимыми государствами: Восточным Тимором и Индонезией. Площадь — 30 800 км². Наивысшая точка — г. Татамайлау — 2963 м. Согласно местной легенде, остров Тимор был гигантским крокодилом. (ru)
- Тимор — острів в Південно-східній Азії, частина Малайського архіпелагу. Розташований на північ від Тиморського моря. Острів поділений між двома державами — незалежною країною Східним Тимором та частиною Індонезії, провінцією Східні Малі Зондські острови, яка розташована у західній частині острова. (uk)
- 帝汶為馬來群島南端的島嶼，屬於南洋群島的一部分。東部為獨立國家東帝汶，西部為印度尼西亞東努沙登加拉省的一部份（又稱西帝汶）。 帝汶岛是檀香的重要产地，很早就被中国古籍提到。《诸番志》称其为“底勿”，《岛夷志略》作“古里地闷”（“古”为“吉”之误，“吉里”意为“山”），《星槎胜览》作“吉里地闷”，《东西洋考》译作“迟闷”和“池闷”，《海岛逸志》译作“知汶”，《海录》译作“地问”。 (zh)
- Timor est une île de l'archipel indonésien, dans l'est des petites îles de la Sonde. Elle est bordée au sud par la mer de Timor ; et au nord, séparée de la mer de Banda par les autres îles orientales des îles de la Sonde. En malais, timur signifie « orient », mais ce n'est pas nécessairement l'étymologie du nom de l'île. (fr)
- Timor é uma ilha da Insulíndia, politicamente repartida em duas metades: Timor Ocidental (ou Sonda Oriental), que constitui uma província da Indonésia, e Timor-Leste, outrora uma colónia portuguesa, proclamou unilateralmente a sua independência no dia 28 de novembro de 1975, foi mais tarde ocupada e anexada pela Indonésia em 7 de dezembro de 1975, e que restaurou a sua independência no dia 20 de maio de 2002. Em Timor-Leste a língua portuguesa é falada por cerca de 5% da população. A língua tétum predomina e é língua cooficial, junto com o português. (pt)
- Timor är den östligaste och största av öarna i Små Sundaöarna i Sydostasien. Den är uppdelad i den självständiga staten Östtimor och i Västtimor som är en del av provinsen Nusa Tenggara Timur i Indonesien. Östtimor utgjorde tidigare en portugisisk och Västtimor en nederländsk koloni. Timor var ockuperat av Japan 1942–1945 och Västtimor blev efter det Indonesiska självständighetskriget en del av Indonesien 1949 medan Östtimor var portugisiskt fram till självständighetsförklaringen 1975. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)