rdfs:comment
| - Tirhut ist eine Division im indischen Bundesstaat Bihar. Sie hat ihren Verwaltungssitz in Muzaffarpur. (de)
- Tirhut est division territoriale de l'État du Bihar en Inde. Sa capitale est Muzaffarpur. (fr)
- Tirhut è una divisione dello stato federato indiano di Bihar, e ha come capoluogo Muzaffarpur. La divisione di Tirhut comprende i distretti di Muzaffarpur, Sitamarhi, Sheohar, Vaishali (detto anche di Hajipur), Champaran Occidentale (detto anche di Bettiah) e Champaran Orientale (detto anche di Motihari). (it)
- Tirhut és el nom de regió de l'Índia situada a la part nord del modern estat estat de Bihar a les planes indo-gangètiques. El seu nom històric és Mithila. Ocupa uns 16.500 km² i arriba fins a alguns districtes de Bengala Occidental fins al riu Mahananda. La capital tradicional fou Simarain al districte de Champaran. Els Pala (750-1161) hi van dominar alguns períodes. Mithila fou governada per les dinasties dels Karnata (1087-1325), Oinwara (1325-1552) i Khandawala (fundada per Mahesa Thakusa el 1556). Els cultius principals són l'arròs, el blat, el moresc i la canya de sucre. (ca)
- Tirhut Division or Tirhut Commissionary is an administrative-geographical unit of Bihar in India. Muzaffarpur is the headquarters of the Division. The Division comprises six districts -- Muzaffarpur, West Champaran (headquartered at Bettiah), East Champaran (headquartered at Motihari), Mehsi, Vaishali (headquartered at Hajipur), Sitamarhi and Sheohar. The administrative head of Tirhut Division is a Commissioner, a senior officer of the Indian Administrative Service (IAS). Tirhut's present Divisional Commissioner is Shri Pankaj Kumar, an IAS officer of the Bihar cadre. (en)
|