rdfs:comment
| - Le Titov Vrv (Титов врв) est le plus haut sommet des monts Šar en Macédoine du Nord, d'une altitude de 2 747 m, situé près de la ville de Tetovo. Son nom lui a été donné en l'honneur de Josip Broz Tito.
* Portail de la montagne
* Portail de la Macédoine du Nord (fr)
- Titov Vrv (Macedonian: Титов Врв, Albanian: Turk i Madh) is the highest peak of the Šar Mountains at 2,748 m (9,016 ft). It is located about 13 mi (21 km) northwest of the city of Tetovo in North Macedonia, near the border with Kosovo. (en)
- Titov Vrv (2.747 m s.l.m. - in macedone Титов врв, che significa vetta di Tito) è la montagna più alta dei Monti Šar. Si trova a circa 13 miglia a nord-ovest della città di Tetovo. La vetta è intitolata a Josip Broz Tito, leader jugoslavo. Prima era chiamata Golem Turčin. (it)
- Titow Wrw (mac.-cyrylica Титов Врв) - najwyższy szczyt gór Szar Płanina (Macedonia Północna) o wysokości 2747 m n.p.m. Położony około 12 kilometrów na północny zachód od Tetowa. Obecna nazwa szczytu pochodzi od nazwiska wieloletniego przywódcy Jugosławii - Josipa Broza Tity - i została nadana w 1953 roku. Przedtem, od 1934 szczyt nosił nazwę Aleksandrow Wrw (Александров Врв), nadanego dla uczczenia zamordowanego króla Aleksandra I. Początkową nazwą był Golem Turczin (pl)
- Titov Vrv (makedonska: Титов Врв, Golem Turčin) är det högsta berget i Šarbergen i Nordmakedonien. Högsta toppen är 2747 meter över havet. (sv)
- Тітов-Врх, також відомий як Турчин або Шар — найвища вершина хребту Шар-Планина і друга найвища вершина в Македонії (після вершини Кораб). Її висота — 2747 м. Вершина розташована в масиві . річка бере початок із південного боку вершини, а річка Пена — з північного. (uk)
- Titov vrh nebo taky Titov vrv (makedonsky: Титов врв) je se svými 2748 m n. m. nejvyšším vrcholem v pohoří Šar planina a zároveň je druhou nejvyšší horou Severní Makedonie. Leží asi 12 km severozápadně od severomakedonského města Tetovo. Jižně od vrcholu pramení řeka a severně od něj řeka Pena. Cesta Popovou stezkou na vrchol hory trvá cca 5 hodin.[zdroj?] Vrcholek byl po druhé světové válce přejmenován po bývalém jugoslávském prezidentu Josipu Broz Titovi. Její původní název byl Golem Turčin („Velký Turek“), albánsky Turk i Madh. Rozhodnutí o změně názvu hory vydalo dne 21. dubna 1953. (cs)
- Der Titov Vrv (mazedonisch Титов Врв Titov Vrh) ist mit 2747 m der höchste Gipfel der Šar Planina und nach dem Korab zweithöchster Berg Nordmazedoniens. Er liegt ca. 12 km westlich von Tetovo. Der Titov Vrv (mazedonisch für ‚Titos Gipfel‘) wurde nach dem ehemaligen jugoslawischen Staatschef Josip Broz Tito benannt. Vorher hieß er Golem Turčin (Großer Türke). Auf dem Gipfel wurde um 1957 ein fast zehn Meter hoher Steinturm errichtet, der mit der Zeit zunehmend beschädigt wurde. Freiwillige haben ihn Ende 2016 restauriert, so dass er jetzt als Schutzhütte dienen kann. (de)
- Titov Vrv (macedonio: Титов Врв; Inglés: Tito's Peak) es el pico más alto de la montaña Šar con 2.748 m. Está situado a unos 21 km al noroeste de la ciudad de Tetovo, en Macedonia del Norte. La cima fue llamada así después de la formación de Yugoslavia por el líder Josip Broz Tito. (es)
- Титов-Врх (макед. Титов Врв) — высочайший пик горного хребта Шар-Планина на территории Северной Македония, вторая по высоте гора в Северной Македонии после Кораба. Ранее был третьей по высоте горой в Югославии. Высота над уровнем моря — 2748 м. Титов-Врх расположен на северо-западе страны примерно в 12 км к западу от г. Тетово, недалеко от границы Северной Македонии и Сербии (частично признанной Республики Косово). Ежегодно в последние выходные мая месяца, горный клуб «Љуботен» организует восхождение на Титов-Врх. (ru)
|