| rdfs:comment
| - Der Bundesstaat Tlaxcala [tla(k)sˈkala], offiziell Freier und Souveräner Staat Tlaxcala (spanisch Estado Libre y Soberano de Tlaxcala) liegt in Zentralmexiko und grenzt an die Bundesstaaten Hidalgo, México und vor allem Puebla, von dem er fast ganz umgeben ist. Er ist mit 1.342.977 Einwohnern (Stand: 2020) auf 4016 km² der flächenmäßig kleinste mexikanische Bundesstaat. Die Hauptstadt ist Tlaxcala. (de)
- Tlaxcala, oficiálně španělsky Estado Libre y Soberano de Tlaxcala (do češtiny volně přeloženo jako Svobodný a suverénní stát Tlaxcala) je nejmenší ze 31 států, které spolu s hlavním městem Ciudad de México tvoří federativní republiku Mexiko. Sousedí s Pueblou, Hidalgem a Méxicem. (cs)
- Tlaxcala Mexikoko 31 estatu federaletako bat da, herrialdearen erdialdean dagoena. Ipar-ekialdean Hidalgorekin du muga, mendebaldean Mexikoko estatuarekin eta ipar, hego eta ekialdean Pueblarekin. Mexikoko estaturik txikiena da, 3.991 kilometro koadroko eremua besterik hartzen ez baitu. 2010ean 1.169.936 biztanle zituen. Hiriburua Tlaxcala de Xicohténcatl da, eta hiri jendetsuena Vicente Guerrero. (eu)
- L'État de Tlaxcala est un État situé dans le centre du Mexique, Il est bordé par les États de Hidalgo, État de Puebla et Mexico. Son exiguïté contraste avec l'ampleur de sa culture, la conservation de ses traditions, de son passé colonial et de son héritage préhispanique. Il fut fondé par les olmèques-, comme en témoignent le centre religieux et les peintures murales de Cacaxtla, à 19 km à l'ouest de la capitale de l'État, ainsi que le centre de cérémonies civiques de Xochitecatl. De même le site archéologique de , à 2 km au nord de la ville de Tlaxcala, dans lequel est érigé l'autel que l'on être dédié au dieu Tezcatlipoca. (fr)
- Ceann de 31 stát Mheicsiceo is ea Tlaxcala agus é suite i lár na tíre. Is é an stát is lú sa tír. Is é an phríomhchathair agus is é an chathair is mó. Bhí 1,213,757 duine ina gcónaí ann sa bhliain 2012. (ga)
- Tlaxcala (bahasa Spanyol: [tɬa(k)sˈkala], bahasa Nahuatl: Tlaxcallān pelafalan Nahuatl: [tɬaʃˈkalːaːn]) merupakan sebuah negara bagian di Meksiko yang memiliki luas wilayah 69.921 km² dan populasi 1.213.757 jiwa (2012). Ibu kotanya adalah dan kota terbesar di negara bagian ini adalah . (in)
- トラスカラ州 (トラスカラしゅう、Estado de Tlaxcala) は、メキシコの州である。州都はトラスカラ・デ・シコテンカトル。面積は4,016 km2、2010年国勢調査で州の人口は1,169,825人。 (ja)
- 틀락스칼라주(스페인어: Tlaxcala)는 멕시코 중동부에 위치한 주이다. 주도는 틀락스칼라이며 면적은 4,016km2, 인구는 1,213,757명(2012년 기준), 인구 밀도는 300명/km2이다. 1856년 12월 9일에 신설되었으며 60개 지방 자치체를 관할한다. 북쪽과 동쪽, 남쪽으로는 푸에블라주, 서쪽으로는 멕시코주, 북서쪽으로는 이달고주와 접한다. 멕시코에서 면적이 가장 작은 주이기도 하다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- Tlaxcala – stan w południowo-środkowym Meksyku. Graniczy ze stanami: Puebla (na północy, wschodzie i południu), México (na zachodzie) i Hidalgo (na północy i zachodzie) . (pl)
- Tlaxcala (Nahuatl: Tlaxcallan, : Tlaxkala) is een van de 31 staten van Mexico, gelegen in Centraal-Mexico. Tlaxcala grenst aan Hidalgo, Mexico en Puebla, dat Tlaxcala vrijwel geheel omringt. Met 1,342,977 inwoners op 4061 km² is het de kleinste staat van de Mexicaanse federatie. De hoofdstad van de staat Tlaxcala is Tlaxcala de Xicoténcatl, maar wordt meestal gewoon Tlaxcala genoemd. Andere steden in Tlaxcala zijn Huamantla en Chiautempan. (nl)
- Tlaxcala är en av Mexikos delstater och är belägen i den centrala delen av landet. Den är landets till ytan minsta delstat och har 1 104 580 invånare (2007) på en yta av 4 016 km². De största storstadsområdena hittar man runt staden Tlaxcala, som är delstatens administrativa huvudort, samt Apizaco (sv)
- Тласка́ла (Тлакска́ла) (исп. Tlaxcala; испанское произношение: [tlaksˈkala]). Официальное название Свободный и Суверенный Штат Тласкала (Estado Libre y Soberano de Tlaxcala) — штат в Мексике. Расположен на востоке центральной части Мексики в 100 километрах от Мехико. Границы на юге, востоке и северо-востоке со штатом Пуэбла, на севере — со штатом Идальго, на западе — с Мехико. Площадь 3 991 км². Население 1 169 936 чел. (2010). Административный центр — город Тласкала-де-Хикотенкатль. (ru)
- 特拉斯卡拉（西班牙語：Tlaxcala）是墨西哥31个州中的一个，位于墨西哥城以东，也是墨西哥面积最小的一个州。 该州的大部分经济以农业、轻工业和旅游业为基础。旅游业植根于特拉斯卡拉的悠久历史，主要景点有卡卡斯特拉等考古遗址和特拉斯卡拉市内及周边的殖民时期建筑。 (zh)
- Тласка́ла (ацт. Tlaxcallān; ісп. Tlaxcala) — штат у центральній частині Мексики. Площа 4 016 км². Населення 1 272 847 осіб (2015). Адміністративний центр — місто Тласкала. (uk)
- تلاكسكالا (بالإسبانية: Tlaxcala)، من لغة الناواتل تلاشكالان Tlaxcallān، واسمها رسميا ولاية تلاكسكالا الحرة وذات السيادة (بالإسبانية: Estado Libre y Soberano de Tlaxcala)، هي إحدى ولايات المكسيك الواحدة والثلاثين. وهي مقسمة إلى 60 بلدية وعاصمتها هي مدينة تلاكسكالا. تقع الولاية في شرق وسط المكسيك، في منطقة الهضاب المرتفعة، مع تهيمن سلسلة جبال سييرا مادري الشرقية عبى الجزء الشرقي. وتحدها ولايات بويبلا إلى الشمال والشرق والجنوب، ولاية مكسيكو غربا وهيدالغو إلى الشمال الغربي. وهي أصغر ولايات الجمهورية، وتمثل ما نسبته 0.2٪ فقط من أراضي البلاد. (ar)
- Tlaxcala és un dels 31 estats de Mèxic. Limita al nord-est amb Hidalgo, a l'oest amb l'estat de Mèxic i al nord, sud i est amb l'estat de Puebla. Amb una àrea de 4.016 km² és l'estat més petit de la federació. L'estat va ser incorporat en diverses ocasions a l'estat de Puebla, i altres vegades va rebre l'estatus de "territori". Nogensmenys, Tlaxcala va rebre l'estatus d'estat el segle xix (a pesar d'abastar un territori tan petit), ja que històricament representa la llar dels tlaxcalteques, un poble que va romandre independent fins i tot de l'Imperi Asteca fins a l'arriba dels conquistadors espanyols, i van ajudar Hernán Cortés contra els asteques fins a derrotar-los. Tenint en compte la seva lleialtat, van ser sempre una tribu privilegiada per les autoritats espanyoles, podien portar arme (ca)
- Η Τλαξκάλα (ισπανικά: Tlaxcala, επίσημα: Estado Libre y Soberano de Tlaxcala) είναι μία από τις 31 πολιτείες του Μεξικού. Διαιρείται σε 60 δήμους και πρωτεύουσά της είναι η . Σύμφωνα με την απογραφή του 2010 έχει 1.169.936 κατοίκους (28η μεγαλύτερη). Η κύρια πηγή εισοδήματος για την πολιτεία είναι η βιομηχανία κατασκευών, τροφίμων και ποτών. Άλλη μια σημαντική πηγή εισοδήματος είναι ο τουρισμός λόγω των αρχαιολογικών τόπων της πολιτείας, όπως η , και η αποικιοκρατική αρχιτεκτονική στην πόλη της Τλαξκάλα. (el)
- Tlaxcala [tlaĥKAla] (Esperantigite Tlakskalo) estas federacia subŝtato de Meksiko. Ĝi estas aree tre malgranda, triflanke (norde, oriente kaj sude) ĉirkaŭata de Puebla; nord-okcidente situas Hidalgo kaj okcidente la provinco Meksiko. Ĝi havas areon de ĉirkaŭ 4 000 km² kaj loĝantaron de pli ol unu miliono, el kio rezultas alta loĝdenso de pli ol 250⁄km². Al Tlaxcala apartenas 60 komunumoj. Vidu ankaŭ la liston de komunumoj en Tlaxcala. Multaj el ili kreiĝis nur en la jaro 1995. Ĝia ĉefurbo same nomiĝas Tlaxcala.La provinca kodo laŭ ISO 3166-2 estas "MX-TLA". (eo)
- Tlaxcala, oficialmente el Estado Libre y Soberano de Tlaxcala, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital es Tlaxcala de Xicohténcatl y, su ciudad más poblada, San Pablo del Monte. Está ubicado en la región este del país, limitando al noroeste con Hidalgo, al norte, este y sur con Puebla, y al oeste con el Estado de México. (es)
- Tlaxcala (/tlɑːsˈkɑːlə/; Spanish: [tla(k)sˈkala], [tla(ɣ)sˈkala]; from Nahuatl languages: Tlaxcallān Nahuatl pronunciation: [tɬaʃˈkalːaːn]), officially the Free and Sovereign State of Tlaxcala (Spanish: Estado Libre y Soberano de Tlaxcala), is one of the 32 states which comprise the Federal Entities of Mexico. It is divided into 60 municipalities and the capital city is Tlaxcala City. (en)
- Tlaxcala è uno stato del Messico situato nella parte centro-meridionale del paese. La sua capitale è Tlaxcala. Confina a nord con Stato del Messico, Hidalgo e lo stato di Puebla che lo circonda quasi interamente. È lo stato più piccolo del Messico. Lo stato è composto da 60 comuni. I settori industriali più importanti sono il farmaceutico, chimico e il tessile. È noto anche come termine di default della fatturazione sui siti creati con Joomla + Virtuemart (2.5). (it)
- Tlaxcala é um dos 31 Estados do México, localizado no centro do país que formam o Distrito Federal de 32 estados do México. É o estado com a menor área de todas as entidades, exceto o Distrito Federal. Em tempos pré-hispânicos, Tlaxcala foi uma das nações que mantiveram a sua independência do Império Asteca. Até hoje segue mantendo parte de seu pré-nacionalismo pré-hispânico. A cidade colonial de Tlaxcala foi fundada em 1520 por Hernán Cortez. (pt)
|
.svg)
.svg)
.svg)
.svg){kind=logo}
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)