rdfs:comment
| - Los Cayos de Tobago (en inglés: Tobago Cays) son un archipiélago integrado por cinco pequeñas islas deshabitadas, ubicadas al sureste del mar Caribe. Pertenecen administrativamente a San Vicente y las Granadinas y geográficamente al conjunto de Islas llamadas Granadinas. Están ubicados en la parte sur de las Granadinas. Forman parte del Parque Marino de los Cayos de Tobago (Tobago Cays Marine Park), un parque nacional y de protección de la vida salvaje. Son islas cercanas a la islas Unión, Mayreau y Canouan. (es)
- トバゴ諸島(トバゴしょとう、Tobago Cays )は、西インド諸島のグレナディーン諸島にある、セントビンセント・グレナディーン領の珊瑚礁の島。南にはカヌアン島があり、この珊瑚礁にはスノーケルと日光浴を求めて、観光客がボートでやって来る。 (ja)
- Le Tobago Cays sono un gruppo di cinque isolotti disabitati nelle Antille (Petit Rameau, Petit Bateau, Jamesby, Baradal e Petit Tabac). Situate tra il Mar dei Caraibi e Oceano Atlantico, fanno parte dell'arcipelago delle Grenadine (Saint Vincent). Sono protette da una grande barriera corallina detta Horse Shoe reef (Ferro di cavallo) e da una seconda barriera più piccola denominata World's End reef (Reef in capo al mondo). Le acque incontaminate, le abbondanti varietà di pesci e le incantevoli spiagge, fanno delle Tobago Cays la sede di un famoso Parco marino. (it)
- Tobago Cays – grupa małych wysp w archipelagu Grenadyn w południowej części Małych Antyli na Morzu Karaibskim. Wyspy należą politycznie do Saint Vincent i Grenadyny. (pl)
- Tobago Cays är en liten ögrupp i ögruppen Grenadinerna bland de södra Små Antillerna i Karibiska havet i Västindien. Öarna tillhör Saint Vincent och Grenadinerna. (sv)
- 多巴哥群岛(Tobago Cays)是圣文森特和格林纳丁斯的一座群岛,属于格林纳丁斯群岛的一部分,由小拉莫岛、小巴托岛、巴拉达尔岛、小塔巴克岛和詹姆斯贝岛等5座无人岛屿组成,面积0.25平方公里,岛上无人居住。 (zh)
- Рифы Тобаго (англ. Tobago Cays) — группа пяти необитаемых островов около южной оконечности Гренадин. Принадлежат Сент-Винсенту и Гренадинам. Являются объектом туризма. (ru)
- Die Tobago Cays sind eine Gruppe von fünf kleinen Inseln 2,2 km östlich der bewohnten Insel Mayreau. Als Teil der Inselkette der Grenadinen gehören sie zum Staat St. Vincent und die Grenadinen in der Karibik. Geschützt werden die Inseln Petit Bateau, Baradal, Jamesby, die etwas südöstlich abgelegene Petit Tobac (Petit Tabac) und die rund sechs Hektar große Hauptinsel Petit Rameau durch das “Horse Shoe Reef”. Dieses große Korallenriff umgibt vier der Inseln wie ein hufeisenförmiger Schutzwall und hält die Atlantikdünung weitgehend ab. Alle fünf Inseln sind unbewohnt, auch wenn hier aufgrund der Segeltouristen viele sogenannte Boatboys arbeiten. (de)
- The Tobago Cays are an archipelago located in the Southern Grenadines of Saint Vincent and the Grenadines comprising five small islands and extensive coral reefs. The cays – Petit Rameau, Petit Bateau, Baradal, Petit Tabac and Jamesby – are a popular tourism destination. Major users of the area include: cruise ships (an estimated 50,000 visitors each year, of whom 10,000 visit the cays); yachts (an estimated 3,000 yachts anchor in the lagoon each year); day charters (from nearby hotels); sport divers and snorkelers; and fishing enthusiasts. (en)
- Les Tobago Cays sont un petit groupe d'îles des Grenadines, archipel des Antilles entre les îles Saint-Vincent et Grenade. Ces cayes sont situées à l'est de l'île de Mayreau, au sud-ouest de Canouan. Elles constituent l'élément principal du Tobago Cays Marine Park, un parc national de préservation de la vie sauvage créé par le gouvernement de Saint-Vincent-et-les-Grenadines et dont le siège se trouve à Clifton Harbour, à Union. Quelques scènes de Pirates des Caraïbes, la Malédiction du Black Pearl ont été tournées aux Tobago Cays, sur Petit Tabac. (fr)
|