rdfs:comment
| - Τοπ Χανέ (τουρκικά: Tophane, μεταφράζεται ως «το σπίτι του κανονιού») ονομάζεται η παράλια συνοικία της Κωνσταντινούπολης επί της Ευρωπαϊκής ακτής στην είσοδο του Βοσπόρου. Το όνομα της συνοικίας αυτής οφείλεται από τις ιστορικές εγκαταστάσεις οπλοστασίου, στρατοπέδων, αποθήκης στρατιωτικού υλικού, τηλεβολοχυτηρίου και οπλοποιείου κατά την διάρκεια της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. (el)
- Tophane ou Top-Hané est un quartier d'Istanbul, aujourd'hui intégré dans le district de Beyoğlu. Il tire son nom de la fabrique de canon (Tophane-i Amire) qui y fut fondée par Mehmet II le Conquérant. C'était là que se trouvait l'Arsenal, et la convention de Tophane y fut signée en 1886. On y remarque la fontaine de Tophane, une fontaine carrée construite en 1732 par le sultan Mahmud Ier. Le musée naval d’Istanbul est installé dans ce quartier.
* Portail de l’architecture et de l’urbanisme
* Portail d'Istanbul (fr)
- Tophane (Turkish pronunciation: [topˈhane]) is a quarter in the Beyoğlu district of Istanbul, Turkey, running downhill from Galata to the shore of the Bosphorus where it joins up with Karaköy to the southwest and Fındıklı to the northeast. In the Ottoman era, it was the city's first industrial zone. Despite rapid gentrification, parts of Tophane remain conservative and there have been clashes over some developments in the area. In 2021 the large new Galataport cruise terminal opened at the point where Tophane reaches the shore, bringing the likelihood of even faster change to the area. (en)
- Tophane (pronuncia turca: [tophɑne]) è un quartiere affacciantesi sul Bosforo nel distretto di Beyoğlu di Istanbul, in Turchia. Nell'era ottomana esso era la zona industriale più antica della città. (it)
- トプハーネ(トルコ語: Tophane)は、イスタンブール広域市地区に位置する、ボスフォラス海峡沿いに面した街区。 オスマン帝国時代から残る、イスタンブールの最も古い工業地区である。 (ja)
- Tophane é um bairro de Istambul, Turquia, que faz parte do distrito de Beyoğlu, na margem do Bósforo imediatamente acima do Corno de Ouro e do bairro vizinho de Karaköy. Foi a zona industrial mais antiga do período otomano. (pt)
- Tophane ist ein Stadtviertel im Zentrum von Istanbul. Es liegt im Bezirk Beyoğlu (Pera) am europäischen Ufer des Bosporus, etwa 500 Meter südöstlich der Istanbuler Haupteinkaufsstraße İstiklal Caddesi. Der türkische Name bedeutet „Kanonenhof“ (Zeughaus). Das Gebiet liegt auf Meereshöhe unterhalb des auf Hügeln gelegenen eigentlichen Beyoğlu. Direkt südlich angrenzend, an der Mündung des Goldenen Horns in den Bosporus, liegt das Quartier Karaköy, das alte Galata. Nach Norden, entlang des Ufers, folgen die Viertel Fındıklı und Kabataş, landeinwärts am Hügel . (de)
|