rdfs:comment
| - Joan Torxitori V, conegut per Cià de Càller, fou fill de Guillem Salusi V de Càller. Va seguir una política favorable a Gènova i el 1256 va permetre als genovesos ocupar el Castel di Castro i va expulsar els pisans. Això va provocar que uns sicaris pisans l'assassinaren el 1256. El va succeir son cosí Guillem Salusi VI de Càller. (ca)
- Giovanni de Cagliari (mort entre le 17 juillet et le 15 octobre 1256) (en sarde Giuanni (Chianu) Trogodori V) fut juge de Cagliari de 1254 à 1256. (fr)
- Giovanni Torchitorio V, detto Chiano (... – Santa Igia, 1256), è stato il penultimo giudice del giudicato di Cagliari che regnò dal 1250 fino al 1256, anno della sua morte. (it)
- Джованні Торхіторіо V (італ. Giovanni Torchitorio V; д/н — 1256) — юдик (володар) Кальярського юдикату в 1250—1256 роках. Мав прізвисько Кьяно. (uk)
- Torchitorio V (wafat tahun 1256), dilahirkan sebagai John dan dikenal sebagai Chiano atau Chianni, merupakan seorang Giudice Cagliari dari tahun 1250 sampai kematiannya. Pemerintahannya terhitung singkat namun transformatif di dalam . Ia digantikan oleh keponakannya William III, sesuai dengan wasiatnya pada tahun 1254. Terdapat sebuah jalan yang bernama Via Giudice Chiano di Cagliari hari ini. (in)
- Torchitorio V (died 1256), born John and known as Chiano or Chianni, was the Giudice (Judge) of Cagliari from 1250 to his death. His reign was brief but transformative in the history of Sardinia. He may have been the son of his predecessor William II. All that is certain about his family is that he was himself a Massa and that his mother was a . His birthplace and date are unknown and he had no wife or children. The date of his succession is also presumptive, as there is a silence in the sources between the last mention of William II and the first of Torchitorio V. (en)
- Джованни (Кьяно) ди Кальяри (Torchitorio V, sarde Giuanni (Chianu) Trogodori V) (ум. между 17 июля и 15 октября 1256) — судья Кальяри с 1256. Вероятно, сын Гульельмо II — своего предшественника. Имя матери не установлено, но известно, что она из рода судей Арбореи — ди Серра. При вступлении на престол принял традиционное имя Торкиторио V и принёс вассальную присягу Республике Пиза. Чтобы освободиться от власти пизанцев, в 1256 г. заключил союз с Генуей, пойдя на значительные экономические и территориальные уступки, в том числе передал своим новым союзникам замок Кальяри. (ru)
|