| rdfs:comment
| - الدبلوماسية الثانية هي الدبلوماسية المبنية على الاتصالات والأنشطة غير الحكومية وغير الرسمية بين المواطنين الأفراد ومؤسسات، وهي ما يسمى بالجهات الفاعلة غير الحكومية. في حين أن الدبلوماسية الأولى يمكن تعريفها بأنها السياسة الرسمية التي تمر عبر القنوات الحكومية. فالنوع الثاني يمثل سندا للجهات الرسمية يساعدها على إدارة وحل الصراعات من خلال استكشاف الحلول الممكنة المستمدة من الرأي العام ودون المرور عبر الطرق الرسمية مثل التفاوض أو المساومة لتحقيق المكاسب. ويصف بعض المحللين التعاون بين الجهات الرسمية وغير الرسمية في حل النزاعات بالدبلوماسية المشتركة (دبلوماسية 1.5).
* بوابة علاقات دولية (ar)
- Se denomina diplomacia paralela o "diplomacia de canal oculto" a la práctica de "contactos y actividades no gubernamentales, informales y no oficiales, entre ciudadanos particulares o grupos de individuos, a veces llamados actores no estatales". Contrasta con la diplomacia oficial y gubernamental que se produce dentro de los canales oficiales del gobierno. Sin embargo, la diplomacia paralela no es un sustituto de la diplomacia oficial. Más bien, está ahí para ayudar a los actores oficiales a gestionar y resolver conflictos mediante la exploración de posibles soluciones derivadas de la opinión pública y sin los requisitos de la negociación formal o el regateo para obtener ventajas. Además, el término diplomacia intermedia de la diplomacia es utilizado por algunos analistas para definir u (es)
- La diplomatie parallèle (en anglais Track II diplomacy) est une diplomatie non gouvernementale qui peut être menée par différents acteurs, comme des universitaires, des syndicats, des ONG, des think tanks, des particuliers, des acteurs associatifs, des parlementaires, des centres de recherche, etc. Elle est parfois désignée sous le nom de « diplomatie privée ». (fr)
- Track II diplomacy or "backchannel diplomacy" is the practice of "non-governmental, informal and unofficial contacts and activities between private citizens or groups of individuals, sometimes called 'non-state actors'". It contrasts with track I diplomacy, which is official, governmental diplomacy that occur inside official government channels. However, track two diplomacy is not a substitute replacement for track one diplomacy. Rather, it is there to assist official actors to manage and resolve conflicts by exploring possible solutions derived from the public view and without the requirements of formal negotiation or bargaining for advantage. In addition, the term track 1.5 diplomacy is used by some analysts to define a situation where official and non-official actors cooperate in confli (en)
- La diplomazia parallela (o diplomazia della seconda via ) è una diplomazia non governativa che può essere svolta da diversi attori, come accademici, sindacati, ONG, gruppi di riflessione, individui, associazioni, parlamentari, centri di ricerca, ecc. A volte viene definita anche diplomazia privata. (it)
- Гражданская дипломатия — термин, обозначающий альтернативную классическому представлению о государственной дипломатии деятельность на международной арене, направленную на выполнение совпадающих с официальной государственной дипломатией целей внешней политики государства посредством инструментов, каналов, институтов, отличных от классических. Это означает, что гражданская дипломатия расхожа с деятельностью профессиональных дипломатов как представителей официальных правительственных органов различных государств по ведению формальных переговоров. Агентами гражданской дипломатии выступают неправительственные субъекты разного типа, образовательные, культурные, спортивные учреждения и иные типы неправительственных субъектов, даже частные лица. Отсутствие прямой связи производимой деятельности с (ru)
|
| has abstract
| - الدبلوماسية الثانية هي الدبلوماسية المبنية على الاتصالات والأنشطة غير الحكومية وغير الرسمية بين المواطنين الأفراد ومؤسسات، وهي ما يسمى بالجهات الفاعلة غير الحكومية. في حين أن الدبلوماسية الأولى يمكن تعريفها بأنها السياسة الرسمية التي تمر عبر القنوات الحكومية. فالنوع الثاني يمثل سندا للجهات الرسمية يساعدها على إدارة وحل الصراعات من خلال استكشاف الحلول الممكنة المستمدة من الرأي العام ودون المرور عبر الطرق الرسمية مثل التفاوض أو المساومة لتحقيق المكاسب. ويصف بعض المحللين التعاون بين الجهات الرسمية وغير الرسمية في حل النزاعات بالدبلوماسية المشتركة (دبلوماسية 1.5).
* بوابة علاقات دولية (ar)
- Se denomina diplomacia paralela o "diplomacia de canal oculto" a la práctica de "contactos y actividades no gubernamentales, informales y no oficiales, entre ciudadanos particulares o grupos de individuos, a veces llamados actores no estatales". Contrasta con la diplomacia oficial y gubernamental que se produce dentro de los canales oficiales del gobierno. Sin embargo, la diplomacia paralela no es un sustituto de la diplomacia oficial. Más bien, está ahí para ayudar a los actores oficiales a gestionar y resolver conflictos mediante la exploración de posibles soluciones derivadas de la opinión pública y sin los requisitos de la negociación formal o el regateo para obtener ventajas. Además, el término diplomacia intermedia de la diplomacia es utilizado por algunos analistas para definir una situación en la que actores oficiales y no oficiales cooperan en la resolución de conflictos. (es)
- La diplomatie parallèle (en anglais Track II diplomacy) est une diplomatie non gouvernementale qui peut être menée par différents acteurs, comme des universitaires, des syndicats, des ONG, des think tanks, des particuliers, des acteurs associatifs, des parlementaires, des centres de recherche, etc. Elle est parfois désignée sous le nom de « diplomatie privée ». Il ne faut pas la confondre avec la paradiplomatie, qui concerne des gouvernements non-centraux comme les villes, régions ou états d'une fédération qui s'impliquent dans les relations internationales directement et parfois de façon autonome vis-à-vis du gouvernement central. Cela peut être le cas du Québec (doctrine Gérin-Lajoie), d'une municipalité française jumelée, ou d'un canton suisse. (fr)
- Track II diplomacy or "backchannel diplomacy" is the practice of "non-governmental, informal and unofficial contacts and activities between private citizens or groups of individuals, sometimes called 'non-state actors'". It contrasts with track I diplomacy, which is official, governmental diplomacy that occur inside official government channels. However, track two diplomacy is not a substitute replacement for track one diplomacy. Rather, it is there to assist official actors to manage and resolve conflicts by exploring possible solutions derived from the public view and without the requirements of formal negotiation or bargaining for advantage. In addition, the term track 1.5 diplomacy is used by some analysts to define a situation where official and non-official actors cooperate in conflict resolution. (en)
- La diplomazia parallela (o diplomazia della seconda via ) è una diplomazia non governativa che può essere svolta da diversi attori, come accademici, sindacati, ONG, gruppi di riflessione, individui, associazioni, parlamentari, centri di ricerca, ecc. A volte viene definita anche diplomazia privata. Non dovrebbe essere confuso con la paradiplomazia, che riguarda entità del sub-stato come gli stati di una federazione che sono coinvolti direttamente nelle relazioni internazionali e talvolta autonomamente nei confronti del governo centrale. Questo può essere il caso della provincia del Quebec o di un cantone svizzero. (it)
- Гражданская дипломатия — термин, обозначающий альтернативную классическому представлению о государственной дипломатии деятельность на международной арене, направленную на выполнение совпадающих с официальной государственной дипломатией целей внешней политики государства посредством инструментов, каналов, институтов, отличных от классических. Это означает, что гражданская дипломатия расхожа с деятельностью профессиональных дипломатов как представителей официальных правительственных органов различных государств по ведению формальных переговоров. Агентами гражданской дипломатии выступают неправительственные субъекты разного типа, образовательные, культурные, спортивные учреждения и иные типы неправительственных субъектов, даже частные лица. Отсутствие прямой связи производимой деятельности с правительственными органами — отличительная черта гражданской дипломатии. Гражданская дипломатия — термин, объединяющий иные виды реализации внешних сношений, не относящиеся к правительственной дипломатии, такие как публичная дипломатия, экономическая дипломатия, , , , культурная, цифровая, , ; также Track II Diplomacy может быть сонаправлена с курсом дипломатии умиротворения и иными разновидностями классической дипломатии. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)