| rdfs:comment
| - ترانس بايكال ، ترانسبايكال، ترانسبايكاليا (بالروسية: Забайка́лье) زابيكالي ، IPA: [zəbɐjˈkalʲjɪ]) أو دوريا (Даурия ، Dauriya) هي منطقة جبلية إلى الشرق من بحيرة بايكال أو «وراءها» في روسيا.المناظر الطبيعية لسهوب دوريا والأراضي الرطبة ترعى بواسطة محمية دوريان الطبيعية، والتي تشكل جزءًا من موقع التراث العالمي المسمى «المناظر الطبيعية في دوريا - The Landscapes of Dauria». (ar)
- El Territori de Zabaikal o Territori del Transbaikal (en rus: Забайкальский край) és un subjecte federal de Rússia que va ser creat l'1 de març de 2008 com a resultat de la fusió de la província de Txità i l'ókrug autònom d'Aga Buriàtia, després d'un referèndum fet l'11 de març de 2007. , el governador de la província de Txità, va ser escollit governador del Territori de Zabaikal el 5 de febrer de 2008 per la majoria dels diputats de l'assemblea de la província de Txità. (ca)
- Zabajkalský kraj (rusky Забайка́льский край) je federální subjekt Ruské federace. Leží na jihovýchodní Sibiři. Západní hranici kraje tvoří republika Burjatsko, severozápadní Irkutská oblast, krátký severní úsek se dotýká Sachy (Jakutska), část východní hranice je s Amurskou oblastí a část tvoří mezinárodní hranici s Čínou, z jihu je pak Zabajkalsko ohraničeno Mongolskem. Na ploše 430 026 km² zde žije 1 155 000 obyvatel. Zabajkalský kraj je výsledkem snah o slučování ruských federálních subjektů. Ustaven byl 1. března 2008 sloučením Čitské oblasti a Aginského burjatského autonomního okruhu. (cs)
- كراي عبر البايكال أو إقليم عبر البايكال أو إقليم ماوراء البايكال أو كراي زا بايكالسكي هي إحدى الكيانات الفدرالية في روسيا. ومركزها الإداري مدينة تشيتا. (ar)
- Die Region Transbaikalien (russisch Забайка́льский край/Sabaikalski krai) ist ein russisches Föderationssubjekt im Föderationskreis Ferner Osten. Ihr Gebiet deckt einen Teil der als Transbaikalien oder Daurien bekannten Region östlich des Baikalsees ab. (de)
- Transbajkalio (ruse Забайкальский край; transliterumita: Zabajkalskij kraj) estas unu el la 83 federaciaj subjektoj kiuj konsistigas Rusion. La regiono situas en Siberio, en la geografia regiono de Transbajkalo, kaj ĝi limas kun Ĉinio kaj Mongolio. Ĝi estis parto de la siberia federacia regiono, sed ekde novembro 2018 ĝi estas parto de for-orienta federacia regiono. La regiono estis fondita en 2008, kun la unuiĝo de distrikto de Ĉita kaj la Agini kaj Burjati Aŭtonoma Distrikto. Ĝi estas dividita en 31 regionojn. (eo)
- Zabaikalski kraia (errusieraz: Забайкальский край) hego-ekialdeko Errusiako subjektu federal bat da, krai bat, Siberiako Barruti Federalean kokaturik dagoena. 2007an eratu zen, Txita oblasta eta Aga Buriatiako lurralde autonomoa elkartu zirenean. 431.500 km²ko eremua du eta 2010ean 1.107.107 biztanle zituen. Zentro administratiboa Txita hiria da. (eu)
- Le kraï de Transbaïkalie (en russe : Забайка́льский край, Zabaïkalski kraï) est un sujet fédéral de la Russie, créé en 2008. La population enregistrée en 2016 est de 1 083 012 habitants. (fr)
- Is comheintiteas críochach de Chónaidhm na Rúise í Zabaykalsky Krai (Gaeilge: Réigiún Zabaykalsky). Is é príomhchathair an réigiúin. Bunaíodh an Réigiún seo ar an 1 Márta 2008. (ga)
- Transbaikal, Trans-Baikal, Transbaikalia (bahasa Rusia: Забайка́лье, tr. Zabaykalye; IPA: ), atau Dauria (Даурия, Dauriya) adalah wilayah bergunung yang terletak di sebelah timur Danau Baikal di Rusia. Nama alternatif wilayah ini, Dauria, berasal dari etnonim suku Daur. Wilayah ini terbentang sepanjang hampir 1.000 km dari utara ke selatan dan dari barat ke timur. (in)
- Krai Zabaykalsky (bahasa Rusia: Забайкальский край; IPA: , lit. Transbaikal krai) merupakan salah satu krai di Rusia. Krai ini memiliki luas wilayah 431.500 km². Dengan memiliki jumlah penduduk sebesar 1.117.308 jiwa (2010). Dengan memiliki kepadatan penduduk sebesar 2,6 jiwa/km². Ibu kota krai ini terletak di Cita. (in)
- ザバイカル（露：Забайкалье ザバイカリエ、外バイカルとも）はロシア東部、バイカル湖の東の自然・地理的地域区分。ザバイカリエ地方、ブリヤート共和国の一部、及びイルクーツク州にあたる。 (ja)
- ザバイカリエ地方（ザバイカリエちほう、ロシア語: Забайка́льский край ザバイカーリスキー・クライ）はロシア連邦の地方（クライ）。2007年4月に行われた住民投票でチタ州とアガ・ブリヤート自治管区の合併が決定、2008年3月1日に両者が統合されザバイカリエ地方が発足した。 (ja)
- Transbaikal, Trans-Baikal, Transbaikalia (Russian: Забайка́лье, tr. Zabaykalye, IPA: [zəbɐjˈkalʲjɪ]), or Dauria (Даурия, Dauriya) is a mountainous region to the east of or "beyond" (trans-) Lake Baikal in Far Eastern Russia. The steppe and wetland landscapes of Dauria are protected by the Daurian Nature Reserve, which forms part of a World Heritage Site named "The Landscapes of Dauria". (en)
- Il territorio della Transbajkalia (in russo: Забайкальский край?, traslitterato Zabajkal'skij kraj) è un soggetto federale della Russia, situato nella Siberia meridionale. (it)
- 자바이칼 변경주(러시아어: Забайка́льский край, 문화어: 자바이깔 변강)는 러시아의 변경주이다. 극동 연방관구에 위치해 있다. 중심지는 치타 주의 주도였던 치타이다. 아무르주와 이르쿠츠크주, 부랴트 공화국과 사하 공화국, 남쪽은 몽골에 , 남동쪽으로는 중국의 내몽골자치구에 접해 있다. 2008년 3월 1일에 치타 주와 아긴스크부랴트 자치구가 통합해서 생겨났다. (ko)
- 자바이칼(러시아어: Забайка́лье, 문화어: 자바이깔)은 러시아의 동시베리아에 위치한 지역으로 바이칼호의 동쪽 지역에 해당된다. 자바이칼에 속한 지역은 부랴트 공화국, 치타 주, 이르쿠츠크주이다. 서쪽에는 바이칼 호가, 동쪽에는 실카 강과 아르군 강이 흐르고 있다. 북쪽은 (Патомское нагорье)과 (Северо-Байкальское нагорье), 남쪽은 중국과 몽골에 접해 있다. (Даурский хребет), (Малахинский хребет), (Олёкминский хребет), 이 위치해 있다. 기후는 1월에는 남쪽 기온은 −23°С, 북쪽과 남동쪽 기온은 −33°С이고, 최저 기온은 −58°С이다. 7월 기온은 10°С ~ 20°С이고 산악 지역은 7월에는 5°С ~ 7°С이다. 자바이칼을 흐르는 강은 레나 강, 아무르 강, 비팀 강, 올료크마 강, 셀렝게 강, 실카 강, 아르군 강이다. 자바이칼은 타이가가 우거져 있다. 또, 자바이칼은 (Забайкальский национальный парк)가 위치해 있다. (ko)
- Kraj Zabajkalski (ros. Забайкальский край) – jednostka administracyjna Federacji Rosyjskiej w Dalekowschodnim Okręgu Federalnym ze stolicą w Czycie. (pl)
- O krai da Transbaicália (em russo: Забайкальский край, transl. Zabaikalski Krai, em chinês: 新陕西, transl. Xīnshǎnxī), também conhecido pelo nome russo Zabaikalski na província chinesa de Xianxim, é uma subdivisão da Rússia, resultante de uma fusão do oblast de Tchita com o okrug de Aga Buriácia a 1 de março de 2008. (pt)
- Transbajkal (ryska: Забайкалье, Zabajkale) eller Daurien (ryska: Даурия, Daurija) är ett bergsområde öster om Bajkalsjön i sydöstra Sibirien i Ryssland. Området sträcker sig nästan 1000 kilometer och i norr till den ryska gränsen i söder. I öst–västlig riktning sträcker sig området 1000 kilometer från Bajkalsjön till meridianen där de båda floderna Sjilka och Argun möts. I det ryska imperiet var Transbajkal ett oblast med regionhuvudstaden Tjita. (sv)
- Zabajkalskij kraj (Забайкальский край) är en kraj i södra Sibirien i östra Ryssland som bildades genom sammanslagningen av Aginska Burjatien och Tjita oblast 1 mars 2008. Folkmängden är cirka 1,1 miljoner invånare, och den administrativa huvudorten är Tjita. En annan stor stad är Krasnokamensk. (sv)
- Забайка́лля — географічний край у складі Російської Федерації. Край займає південний схід Східного Сибіру. Воно тягнеться від озера Байкал на заході до кордону з Китаєм і Амурською областю на сході, від , Патомського і нагір'їв на півночі до державного кордону Росії з Монголією і Китаєм на півдні. Західну частину Забайкалля займає Республіка Бурятія, а східну — Забайкальський край. Природними рубежами між ними є західна околиця — хребти , Яблоновий — долина верхньої і середньої течії Вітіму. (uk)
- Забайка́льський край (рос. Забайка́льский край) — суб'єкт Російської Федерації, входить до складу Далекосхідного федерального округу. Адміністративний центр — Чита. Межує з Амурською і Іркутською областями, республіками Бурятія і Якутія, має зовнішній кордон з Китаєм і Монголією. Утворений 1 березня 2008 р. в результаті об'єднання Читинської області і Агінського Бурятського автономного округу. (uk)
- 外貝加爾邊疆區（俄语：Забайкальский край，羅馬化：Zabaykalsky krai）是俄羅斯的一個聯邦主體，由原赤塔州和阿加布里亞特區合併而成。合併由2007年3月11日公民投票決定，2008年3月1日生效。面积43,1500平方公里，人口1,107,107（2010年），首府为赤塔 。尼布楚条约中的尼布楚位于此区。 (zh)
- 外貝加爾山脈又稱後貝加爾山脈、達烏里亞山脈(Dauria)（俄語：Забайкалье)指的是貝加爾湖以東（以「外」）的山區。由帕托姆高原和北貝加爾高原向南到俄國接壤蒙古和中國邊境，連綿1,000公里。由西至東亦長1,000公里，覆蓋貝加爾湖到石勒喀河和額爾古納河會合處的中線。2017年列入世界遺產。 沙俄時期屬於外貝加爾州，首府尼布楚，後遷赤塔。1920年為遠東共和國一部分。現屬於俄羅斯外貝加爾邊疆區。 有一種刺蝟（Mesechinus dauuricus，以下未註明者皆為學名）及數種鳥類以此地為名，包括達烏里寒鴉、斑翅山鶉（一種鷓鴣，Perdix dauurica）、寬嘴鶲（Muscicapa dauurica）、北紅尾鴝（英語：Daurian Redstart）、北椋鳥（Daurian Starling）及赤腰燕（Hirundo daurica）。 (zh)
- Transbaikal, Transbaikàlia o Zabaikal (rus: Забайкалье, Zabaikàlie), també anomenada Dàuria (Даурия) és una regió muntanyosa situada a l'orient del llac Baikal (que li dona nom) a Rússia. El nom alternatiu, Dàuria, és pel poble dels daurs. Dona nom a diversos animals característics. Inclou la república de Buriàtia, el territori de Zabaikal i part de la província d'Irkutsk. (ca)
- Zabajkalsko (rusky Забайкалье, Zabajkal'e) je hornatá fyzickogeografická oblast na východ od jezera Bajkal na Sibiři v Rusku. Různí autoři definují jeho rozsah různě. Západní hranicí může být východní břeh jezera Bajkal, v tom případě by se Zabajkalsko překrývalo s Přibajkalskem. Pokud vyčleníme dvě oddělené oblasti Přibajkalsko a Zabajkalsko, povede jejich rozhraní mezi Barguzinským pohořím, a na straně Přibajkalska a Stanovou vysočinou, a na straně Zabajkalska. Na severu přechází v (Středosibiřská vysočina) podél řeky Leny. Na východě a jihovýchodě lze hranici vlastního Zabajkalska v užším smyslu vymezit podél řek Oljokma, Ňukža, Šilka a Arguň. Horský systém však pokračuje i za nimi dále na východ , Stanovým pohořím, hřbetem aj. Na pobřeží Ochotského moře pak přechází v pohoří Džug (cs)
- Το Κράι Υπερβαϊκάλης (ρωσικά: Забайка́льский край, Ζαμπαϊκάλσκιι κράι) είναι ένα ομοσπονδιακό υποκείμενο της Ρωσίας, το οποίο προέκυψε από τη συγχώνευση της Περιφέρειας Τσιτά με το μικροσκοπικό Αυτόνομο θύλακα της Άγκα - Μπουργιατίας το Μάρτιο του 2008. Βρίσκεται στο νότο της Σιβηρίας και έχει εκτεταμένα με τη Μογγολία και την Κίνα (868 χλμ. και 998 χλμ. αντίστοιχα). Αποτελούσε μέρος του μέχρι τον Νοέμβριο του 2018. Τον ίδιο μήνα εντάχθηκε στην έπειτα από διάταγμα που υπέγραψεο ο ρώσος πρόεδρος Βλαντίμιρ Πούτιν. (el)
- Transbajkalo respektive Ĉebajkalo ( ruse Забайкалье, Zabajkalje) aŭ Daurujo aŭ Daurio ( ruse Даурия, Daurija) estas montara regiono en la oriento de Bajkalo en Rusujo. La alternativa nomo Daurujo, estas derivita de tiu de la dauroj, etno el la regiono. Tiu ĉi etendiĝas tra preskaŭ 1000 km de la nordo ĝis la sudo, de la Patomskoje-Altebenaĵo kaj Nord-bajkala Altebenaĵo ĝis la rusa ŝtatolimo. Daurujo kovras pli ol 1000 km de la okcidento ĝis la oriento, de Bajkalo ĝis la meridiano de la kunfluejo de la Ŝilka- kaj Argun-Riveroj. (eo)
- Transbaikal, Trans-Baikal, Transbaikalia (en ruso, Забайкалье, Zabaikalie), o Dauria (Даурия, Dauriya) es el nombre con el que se conoce a la región montañosa localizada al este de, o «más allá de» (trans) el lago Baikal, en Rusia. El nombre alternativo, Dauria, deriva del etnónimo de los nativos daur. Se extiende casi 1000 km de norte a sur, desde la y la hasta la frontera estatal de Rusia. La región de Transbaikalia comprende más de 1000 km de oeste a este, desde el lago Baikal al meridiano de la confluencia de los Shilka y Argun. (es)
- Zabaikalie (en ruso, Забайкальский край), es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintiuna repúblicas, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es Chitá. Está ubicado en el Distrito federal del Lejano Oriente, limitando al norte con Sajá y Amur, al este con China, al sur con Mongolia, al oeste con Buriatia y al noroeste con Irkutsk. (es)
- Transbaikal, Transbaikalia edo Zabaikal (errusieraz: Забайкалье, Zabaikalie), Dauria izenez ere deitua, Baikal aintziraren ekialdean dagoen erregioa da Errusian (izena ematen dio), Errusian. Dauria izena daur herriaeren jatorrizko lurraldea delako da. Emakume batek animalia berezi batzuei ematen die izena. Erregioak hartzen ditu Buriatiako errepublika, Zabaikal krai administratiboa eta Irkutsk probintziaren zati bat. (eu)
- La Transbaïkalie (en russe : Забайкалье, Zabaïkalié) ou Daourie (en russe : Даурия, Dauria) est une région montagneuse au-delà du lac Baïkal (préfixe trans-), c'est-à-dire à l'est de celui-ci, en Russie. Le nom de Daourie est dérivé de l'ethnonyme des Daours. La région s'étend sur une longueur d'environ 1 000 kilomètres du nord au sud depuis le et le jusqu'à la frontière russe. Elle couvre plus de 1 000 kilomètres d'ouest en est depuis le Baïkal jusqu'au méridien de la confluence des rivières Chilka et Argoun. La réserve naturelle de Daourie préserve l'écosystème de la région. (fr)
- Zabajkale (ros.: Забайкалье, Zabajkalje) – górska kraina w azjatyckiej części Rosji na wschód od jeziora Bajkał. Rozciąga się prawie 1000 km między Górami Patomskimi i Północnobajkalskimi na północy a granicą Rosji z Mongolią i Chinami na południu oraz ponad 1000 km między Bajkałem na zachodzie a połączeniem Szyłki i Argunu na wschodzie. Na Zabajkalu występują złoża węgla brunatnego, rud cyny, wolframu i molibdenu, złota. (pl)
- De kraj Transbaikal (Russisch: Забайкальский край; Zabajkalski kraj), vernoemd naar het geografische gebied Transbaikal ("achter de Baikal"), is sinds 1 maart 2008 een kraj van Rusland. De kraj ontstond door de samenvoeging van de oblast Tsjita en het autonome district Aga-Boerjatië. Naar aantallen van de volkstelling van 2002 heeft het deelgebied een inwoneraantal van 1.155.346. De grootste bevolkingsgroepen binnen de kraj zijn de Russen (1.037.502 of 89,80%), Boerjaten (70.457 of 6,1%) en de Oekraïners (11.843 of 1,03%). (nl)
- Transbaikal (Russisch: Забайкалье, Zabajkalje), ook wel Transbaikalië of Daurië (Russisch: Даурия) genoemd; naar het volk Daur, is een bergachtige regio in Oost-Siberië tussen het Baikalmeer en de bovenloop van de rivier de Amoer bij de samenkomst van de Sjilka en Argoen rivieren. Het loopt van het en in het noorden naar de zuidelijke Russische grens met China en Mongolië. De naam geeft aan dat het oostelijk, of "over" het Baikalmeer ligt. Bestuurlijk ligt het in oblast Tsjita, Boerjatië en gedeeltelijk in oblast Irkoetsk. Het gebied meet van west naar oost meer dan 1000 kilometer en van noord naar zuid bijna 1000 kilometer. (nl)
- Забайка́льский край (неофициально Забайкалье или Читинская область) (бур. Үбэр Байгалай хизаар) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита. Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 1 004 125 чел. (2021). Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа. (ru)
- Забайка́лье — историко-географическая область в России на юго-востоке Восточной Сибири и юго-западе Дальнего Востока, к югу и востоку от озера Байкал. Здесь расположены Забайкальский край, бо́льшая часть Бурятии и часть Слюдянского района Иркутской области. Протяжённость с запада на восток, от юго-западной оконечности Байкала до слияния рек Шилки и Аргуни — около 1200 км. Протяжённость с севера на юг от Патомского и Северо-Байкальского нагорий до государственной границы России с Монголией и Китаем — до 1000 км. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)