| rdfs:comment
| - Der Harris-Vertrag (engl. Treaty of Amity and Commerce, jap. 日米修好通商条約; Nichibei Shūkō Tsūshō Jōyaku; wörtl. japanisch-amerikanischer Freundschafts- und Handelsvertrag) ist ein völkerrechtlicher Vertrag zwischen den Vereinigten Staaten und Japan, der am 29. Juli 1858 im Ryōsen-ji in Shimoda, Japan unterzeichnet wurde. Der Vertrag folgt dem vier Jahre zuvor bei der zweiten Ankunft von Matthew Calbraith Perry geschlossenen Vertrag von Kanagawa. Es wurden fünf Häfen für den amerikanischen Handel geöffnet, darunter auch Edo, und amerikanische Staatsbürger erhielten in Japan Exterritorialität. Damit gehört er zu den Ungleichen Verträgen. (de)
- El Tratado Harris, también llamado Tratado de Amistad y Comercio (日米修好通商条約 Nichibei Shūkō Tsūshō Jōyaku?), fue un acuerdo entre los Estados Unidos y Japón firmado en el Templo , en Shimoda, el 29 de julio de 1858. Permitió la apertura de los puertos de Edo y de otras cuatro ciudades japonesas al comercio estadounidense y le garantizó la extraterritorialidad a los extranjeros, entre otras estipulaciones. (es)
- Le Traité Harris, également appelé traité d'Amitié et de Commerce (日米修好通商条約, Nichibei Shūkō Tsūshō Jōyaku) entre les États-Unis et le Japon a été signé au Ryōsen-ji à Shimoda le 29 juillet 1858. Il s'agit d'un des traités inégaux, signé entre les puissances colonialistes occidentales et les puissances colonisées d'Extrême-Orient. Il ouvrait les ports d'Edo et de quatre autres villes au commerce des États-Unis et accordait l'extraterritorialité aux étrangers, entre autres conditions. (fr)
- Traktat Persahabatan dan Komersial (日米修好通商条約 Nichibei Shūkō Tsūshō Jōyaku), yang juga disebut Traktat Harris, antara Amerika Serikat dan Jepang ditandatangani di atas dek USS Powhatan di Teluk Edo (sekarang Tokyo) pada 29 Juli 1858. Traktat tersebut membuka pelabuhan Kanagawa dan empat kota Jepang lainnya untuk perdagangan dan memberikan ekstrateritorial kepada orang-orang asing (in)
- Il trattato di amicizia e commercio (日米修好通商条約 Nichibei Shūkō Tsūshō Jōyaku?), noto anche come Trattato di Harris, tra Giappone e Stati Uniti venne firmato sul ponte della U.S.S. Powhatan nella Baia di Edo (oggi Tokyo) il 29 luglio 1858 durante la presidenza di James Buchanan. Esso comportava l'apertura dei porti di Kanagawa e di altre quattro città giapponesi al commercio con gli USA e garantiva l'extraterritorialità agli stranieri, assieme a diversi altri accordi commerciali. (it)
- The Treaty of Amity and Commerce between Japan and the United States (日米修好通商条約, Nichibei Shūkō Tsūshō Jōyaku), also called the Harris Treaty was a treaty signed between the United States and Tokugawa Shogunate, which opened the ports of Kanagawa and four other Japanese cities to trade and granted extraterritoriality to foreigners, among a number of trading stipulations. It was signed on the deck of the USS Powhatan in Edo (now Tokyo) Bay on July 29, 1858. (en)
- 日米修好通商条約（にちべいしゅうこうつうしょうじょうやく、英: Treaty of Amity and Commerce Between the United States and the Empire of Japan）は、安政5年6月19日（1858年7月29日）に日本とアメリカ合衆国の間で結ばれた通商条約。安政五カ国条約の一つ。 江戸幕府が調印した条約で、批准書には「源家茂」として当時の14代征夷大将軍徳川家茂の署名と銀印「経文緯武」が押印され、安政7年4月3日（1860年5月22日)にワシントンで互いの国の批准書が交換された。アメリカ全権タウンゼント・ハリスの名を冠して、ハリス条約（Harris Treaty）とも通称される。 (ja)
- 미·일 수호 통상조약(Treaty of Amity and Commerce, 日米修好通商条約)은 막말인 1858년 7월 29일에 일본과 미국 사이에 연결된 통상조약으로 에도 막부 말기의 혼란기부터 메이지 초기에 걸쳐 일본이 열강과 조인하게 된 피할 수 없었던 불평등 조약의 하나이다. 일본의 막부 측에서 이노우에 기요나오와 이와세 다카노부가 미국측의 전권은 주일 총영사 타운젠드 해리스와 가나가와현 앞 바다의 선상에서 조인했다. 1899년 7월 17일에 미·일 통상 항해조약이 발효된 것에 의해 효력이 상실되었다. (ko)
- Het Verdrag van Vriendschap en Handel tussen Japan en de Verenigde Staten (Japans: 日米修好通商条約, Nichibei Shūkō Tsūshō Jōyaku ), ook wel het Harrisverdrag genoemd, werd op 29 juli 1858 ondertekend op het dek van de USS Powhatan in de baai van Edo (nu Tokio). Het verdrag opende diverse Japanse havens voor buitenlandse handel, maakte afspraken over tarieven en verleende exterritorialiteit aan buitenlanders. (nl)
- Tratado de Amizade e Comércio (日米修好通商条約 Nichibei Shūkō Tsūshō Jōyaku?), também conhecido por Tratado Harris, foi um acordo entre os Estados Unidos e o Japão firmado no Templo , em Shimoda, a 29 de julho de 1858. O acordo permitiu a aberturados portos de Edo e de outras quatro cidades japonesas ao comércio com os Estados Unidos. Contanto, garantiu a extraterritorialidade aos estrangeiros entre outras estipulações. (pt)
- 美日修好通商條約（日语：日米修好通商条約／にちべいしゅうこうつうしょうじょうやく Nichibeishūkōtsūshōjōyaku、英語：Treaty of Amity and Commerce Between the United States and the Empire of Japan），為日本江戶幕府與美國于1858年7月29日（安政5年舊曆六月十九）缔结的一项貿易條約。该条约由美方代表湯森·哈里斯与日方代表和於停泊在江户灣（現在的東京灣）的美军军舰甲板上締結，故又称“哈里斯条约”。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)