| rdfs:comment
| - Drážďanský mír byla dohoda mezi Rakouskem, Saskem a Pruskem podepsaná 25. prosince 1745 v saské metropoli Drážďanech, formálně ukončující druhou slezskou válku. V dohodě se pruský král Fridrich II. Veliký zavázal uznat Františka I. Štěpána, manžela rakouské panovnice Marie Terezie, za císaře Svaté říše římské. Za to si udržel vládu nad Slezskem. Sasko bylo Prusku nuceno zaplatit 1 milion říšských tolarů reparací. Celkově tedy dohoda ratifikovala a potvrzovala výsledky a Berlínského míru. (cs)
- Η Συνθήκη της Δρέσδης υπογράφηκε από τις χώρες Αυστρία, Πρωσία και Σαξωνία στις 25 Δεκεμβρίου 1745 στην Δρέσδη, πρωτεύουσα του ελεκτοράτου της Σαξωνίας, βάζοντας τέλος στον Β΄ Σιλεσιανό πόλεμο. (el)
- Le traité de Dresde signé le 25 décembre 1745 entre Frédéric II de Prusse et Marie-Thérèse d'Autriche met fin à la deuxième guerre de Silésie et confirme le traité de Breslau. (fr)
- La Paz de Dresde fue un tratado firmado el 25 de diciembre de 1745 entre Austria, Prusia y Sajonia, tras la victoria prusiana en la Batalla de Kesselsdorf. Según los términos del acuerdo, Federico II de Prusia reconocía a Francisco de Lorena como Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. A cambio Prusia mantenía el control de Silesia, territorio que había conquistado a lo largo de dos campañas militares conocidas como las "Guerras de Silesia" (1740-1742 y 1744-1745). El tratado firmado en Dresde marcó el fin de la Segunda Guerra de Silesia. (es)
- Perjanjian Dresden adalah sebuah perjanjian yang ditandatangani pada tanggal 25 Desember 1745 di ibu kota Sachsen di Dresden oleh Monarki Habsburg, Elektorat Sachsen, dan Kerajaan Prusia. Perjanjian ini mengakhiri Perang Schlesien Kedua. Berdasarkan ketentuan perjanjian ini, Raja Friedrich II dari Prusia mengakui Franz I sebagai Kaisar Romawi Suci. Sebagai gantinya, ia boleh tetap menguasai Schlesien. Yang paling dirugikan oleh perjanjian ini adalah Sachsen yang harus membayar satu juta kepada Prusia sebagai pampasan perang. (in)
- Pokój drezdeński – traktat podpisany 25 grudnia 1745 roku pomiędzy Austrią, Prusami i Saksonią, kończący II wojnę śląską i potwierdzający warunki pokoju wrocławskiego i berlińskiego. W ramach traktatu pruski król Fryderyk II Wielki uznał Franciszka I jako cesarza rzymskiego, w zamian utrzymał kontrolę nad Śląskiem, który zdobył w wyniku I wojny śląskiej. Ponadto Saksonia wypłaciła Prusom milion talarów tytułem reparacji. (pl)
- ドレスデン条約（独: Frieden von Dresden）は、1745年12月25日に締結されたオーストリア継承戦争における講和条約である。 プロイセンと、オーストリアおよびザクセンとの間に結ばれたもので、この条約によって第二次シュレージエン戦争は終結した。 (ja)
- Дрезденський мирний договір (нім. Frieden von Dresden) — сепаратна мирна угода, підписана 25 грудня 1745 року в Дрездені між Пруссією з одного боку й Австрією та Саксонією — з іншого. Підписання договору завершило Другу Сілезьку війну (1744—1745), що була частиною війни за австрійську спадщину (1740—1748). (uk)
- Der Friede von Dresden (auch: Dresdener Friede, Dresdner Friede oder Friede zu Dresden) war ein am 25. Dezember 1745 in Dresden unterzeichneter Friedensvertrag zwischen Preußen, Österreich und Sachsen. Er beendete den Zweiten Schlesischen Krieg. In Leipzig schuf Johann Sebastian Bach (1685–1750) zum Festakt am Tag der Unterzeichnung, dem 25. Dezember 1745, die lateinische Weihnachtsmusik Gloria in excelsis Deo, zugleich mit der "Kleinen Doxologie" BWV 191, weil auch Leipzig Ende November 1745 besetzt worden war. Der Festakt fand in der Leipziger Universitätskirche statt. (de)
- The Treaty of Dresden was signed on 25 December 1745 at the Saxon capital of Dresden between Austria, Saxony and Prussia, ending the Second Silesian War. In the 1742 Treaty of Breslau, Maria Theresa of Austria, struggling for the succession after her father Emperor Charles VI according to the Pragmatic Sanction of 1713, had to cede most of the Bohemian province of Silesia to the attacking King Frederick II of Prussia. In the following years, however, she was able to strengthen her position. She attacked the Electorate of Bavaria and in January 1745 achieved the support of Great Britain, the Dutch Republic and Saxony to reconquer Silesia. Furthermore, her rival, Emperor Charles VII, died a few days later, and on 22 April 1745 his son and successor, Elector Maximilian III Joseph of Bavaria, (en)
- Il trattato di Dresda (o pace di Dresda) fu siglato il 25 dicembre 1745 a Dresda fra Regno di Prussia, Arciducato d'Austria e il Principato Elettorale di Sassonia. Esso pose termine alla seconda guerra di Slesia. Dopo i successi dell'Austria nella parallela guerra di successione austriaca e dopo l'uscita del Principato della Baviera dalla coalizione anti-austriaca con la pace di Füssen (22 aprile 1745), la situazione della Prussia si era fatta pesante. Garante del trattato fu l'Inghilterra. (it)
- Дрезденский мирный договор (нем. Frieden von Dresden) — сепаратный мирный договор, подписанный 25 декабря 1745 года в Дрездене между Пруссией с одной стороны и Австрией и Саксонией — с другой. Мир завершил Вторую Силезскую войну (1744—1745), явившуюся частью войны за Австрийское наследство (1740—1748). Пруссия сепаратно вышла из войны, но военные действия продолжались ещё в Южных Нидерландах, Италии, а главное, в колониях между Великобританией и Францией. Условия Дрезденского мира были подтверждены Ахенским миром 1748 года, завершившим в итоге эту войну. (ru)
|
_005.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)