rdfs:comment
| - Trainhac (occità) o Treignac (francès) és un comú francès al departament de la Corresa, a la regió de Nova Aquitània. L'església de Nostra Senyora és un dels monuments més destacats del poble i es caracteritza per tenir un campanar torçat. Treignac és esmentat sota les formes llatines Trainiaco (el 924) i Trainiaci (vers el 1092), respectivament en ablatiu i en genitiu, després el 1105 sota la forma occitana Trayniac. Segons Marcel Villoutreix, és un derivat de l'antropònim llatí Traianius amb el sufix gal -acus. (ca)
- Treignac ist eine französische Gemeinde mit 1297 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine. (de)
- Treignac (frantsesez eta ofizialki: Treignac) Okzitaniako udalerri bat da. Administratiboki Frantziako Corrèze departamenduan dago, Akitania Berria eskualdean. 2013an 1455 biztanle zituen. (eu)
- Treignac (en occitano Trainhac) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre. Su población en el censo de 2008 era de 1390 habitantes. Está integrada en la Communauté de communes de Vézère Monédières. (es)
- Treignac (Trainhac en occitan) est une commune française située dans le département de la Corrèze en région Nouvelle-Aquitaine. La commune de Treignac est labellisée Petite Cité de caractère. (fr)
- Treignac (French pronunciation: [tʁɛɲak]; Occitan: Trainhac) is a commune in the Corrèze department in central France. Treignac, designated one of the 'most beautiful villages of France', is a most typically French town retaining much of its medieval character, situated on the banks of the Vezere River on one of the pilgrimage routes to Santiago de Compostella, the burial place of St James the Apostle along the way known as the Via Lemovicensis and crosses the 13th-century bridge over the river. During the Hundred Years' War, it was pillaged by Rodrigo de Villandrando. (en)
- Treignac – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Nowa Akwitania, w departamencie Corrèze. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 1520 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 41 osób/km² (wśród 747 gmin Limousin Treignac plasuje się na 70. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 102.). (pl)
- Treignac è un comune francese di 1.454 abitanti situato nel dipartimento della Corrèze nella regione della Nuova Aquitania.Vi morì il pittore Edmond Tapissier nel 1943. (it)
- Treignac is een gemeente in het Franse departement Corrèze (regio Nouvelle-Aquitaine). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Tulle. Treignac telde op 1 januari 2019 1.297 inwoners. (nl)
- Treignac é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento de Corrèze. Estende-se por uma área de 36,73 km². Em 2010 a comuna tinha 1 404 habitantes (densidade: 38,2 hab./km²). Pertence à rede das As mais belas aldeias de França. (pt)
- Treignac är en kommun i departementet Corrèze i regionen Nouvelle-Aquitaine i de centrala delarna av Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Tulle. År 2019 hade Treignac 1 297 invånare. (sv)
- Треньяк (фр. Treignac, окс. Trainhac) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Административный центр кантона Треньяк. Округ коммуны — Тюль. Код INSEE коммуны — 19269. Коммуна расположена приблизительно в 380 км к югу от Парижа, в 55 км юго-восточнее Лиможа, в 31 км к северу от Тюля. (ru)
- 特雷尼亚克(法語:Treignac,法语发音:[tʁɛɲak];奧克語:Trainhac)是法国科雷兹省的一个市镇,位于该省北部,属于蒂勒区。 (zh)
- Тренья́к (фр. Treignac) — муніципалітет у Франції, у регіоні Нова Аквітанія, департамент Коррез. Населення — 1368 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 380 км на південь від Парижа, 55 км на південний схід від Ліможа, 31 км на північ від Тюля. (uk)
|