rdfs:comment
| - ثيلو هي شركة سكك حديدية تستغل قطارات المسافرين في «الوصول المفتوح» (أو «الخدمة المنظمة بحرية») بين فرنسا وإيطاليا. تم إنشاؤها من قبل ترينيتاليا وترانسديف في عام 2010، وهي أول شركة تدخل في مجال نقل الركاب منذ افتتاح المنافسة في النقل بالسكك الحديدية في فرنسا في عام 2009. ويأتي إنشاء هذا المركز بعد نهاية الشراكة بين شركة SNCF وTrenitalia فيا إطار أرتسيا. منذ عام 2016، كانت مملوكة بنسبة 100٪ من قبل شركة ترينيتاليا الإيطالية المملوكة للدولة. منذ نشأتها، لم تعرف ثيلو سوى سنوات من العجز. (ar)
- Trenitalia France SASU ist die französische Tochter der italienischen Staatsbahn Trenitalia, die seit Dezember 2021 eine neue Verbindung zwischen Italien und Frankreich mit dem Hochgeschwindigkeitszug Frecciarossa 1000 anbietet und im Wettbewerb mit dem TGV der SNCF steht. (de)
- Trenitalia France es un operador ferroviario privado que ofrece servicios internacionales entre Francia e Italia. Fue fundada como Thello, en 2011 por Trenitalia y Veolia Transdev. Los servicios se retiraron durante la pandemia de COVID-19 y finalizaron definitivamente el 1 de julio de 2021. Trenitalia anunció el cambio a servicios de alta velocidad entre los dos países después de la pandemia. Thello pasó a llamarse Trenitalia Francia en octubre de 2021 e inició una conexión de alta velocidad entre París y Milán el 18 de diciembre de 2021 utilizando trenes Frecciarossa 1000. (es)
- Trenitalia France is de naam van de spoorwegonderneming die sinds december 2021 de hogesnelheidstrein Frecciarossa uitbaat tussen Parijs, Lyon en Milaan. Het is de Franse dochter van het Italiaanse spoorbedrijf Trenitalia.Tussen 2011 en eind 2021 heette het bedrijf Thello, en exploiteerde het onder die naam een aantal klassieke treindiensten tussen Frankrijk en Italië. (nl)
- Trenitalia France, "Trenitalia-Veolia Transdev" (TVT) ĝis la 18-a de decembro 2012, kaj "Thello" ĝis la 14-a de oktobro 2021, estas franca kompanio posedata de la itala Trenitalia, kiu funkciigis longdistancajn pasaĝerajn fervojajn servojn inter Francio kaj Italio. La kompanio, naskita kiel komuna entrepreno inter Veolia Transport kaj Trenitalia, estis 100% kontrolita de ĉi tiu lasta ekde la 6-a de septembro 2016 kaj do estis parto de la grupo Ferrovie dello Stato Italiane. La trakcio de ĝiaj trajnoj estis konfidita al fervojaj kompanioj de ambaŭ landoj. (eo)
- Trenitalia France est une entreprise ferroviaire qui exploite des trains de voyageurs en service librement organisé entre la France et l'Italie depuis 2011. Créée en 2010 sous le nom de Thello, il s'agit de la première entreprise se lançant dans le transport de voyageurs depuis l'ouverture à la concurrence du transport ferroviaire en France en 2009 après la fin du partenariat entre la SNCF et Trenitalia dans le cadre d'Artesia. Fondée initialement par Trenitalia et Veolia Transport, elle appartient depuis 2016 à 100 % à l'entreprise publique italienne Trenitalia. (fr)
- Trenitalia France is an open-access train operator running international services between France and Italy. It was originally established under the Thello brand in October 2011. On 11 December 2011, Thello ran its first night service, having rapidly come into operation to take advantage of a vacant niche opened by the withdrawal of the Artesia cross-border service only one month prior. The operator was initially structured as a joint venture, its ownership being divided between the Italian state-owned train operator Trenitalia and the French conglomerate Veolia Transdev. During June 2016, Transdev sold their share in the venture to Trenitalia. Within its early years of operations, Thello sought to expand onto other routes, including to direct compete with Thalys on the Paris-Brussels cross (en)
- Trenitalia France S.A.S., fino al 18 dicembre 2012 Trenitalia-Veolia Transdev (TVT) e fino al 14 ottobre 2021 Thello S.A.S., è un'azienda francese di proprietà del gruppo italiano Trenitalia, che effettua servizi ferroviari passeggeri a lunga percorrenza tra la Francia e l'Italia. La società, nata come joint venture tra Veolia Transport e Trenitalia, era controllata al 100% da quest'ultima a partire dal 6 settembre 2016 ed era quindi parte del gruppo Ferrovie dello Stato Italiane. La trazione dei suoi treni era affidata a imprese ferroviarie dei due Paesi. (it)
|